To watch in HD, get ClipCafe PRO

There is one more duty that I ask of you before you go home

There is one more duty that I ask of you before you go home

Gladiator • 2000

There is one more duty that I ask of you before you go home

Full Transcript

00:00:00.686 --> 00:00:02.479

And what is Rome Maximus

00:00:04.648 --> 00:00:07.067

I've seen much of the rest of the world

00:00:07.151 --> 00:00:11.113

It is brutal and cruel and dark Rome is the light

00:00:11.197 --> 00:00:13.115

Yet you have never been there

00:00:13.199 --> 00:00:15.659

You have not seen what it has become

00:00:15.743 --> 00:00:18.829

I am dying Maximus

00:00:19.455 --> 00:00:20.748

When a man sees his end

00:00:20.831 --> 00:00:23.876

he wants to know there was some purpose to his life

00:00:25.989 --> 00:00:28.013

How will the world speak my name in years to come

00:00:28.214 --> 00:00:30.549

Will I be known as the philosopher

00:00:30.633 --> 00:00:32.999

The warrior

00:00:32.384 --> 00:00:33.844

The tyrant

00:00:00.003 --> 00:00:03.091

ومن أجل روما وما هى روما يا ماكسيموس

00:00:05.396 --> 00:00:07.701

لقد رأيت كثيرا من العالم

00:00:07.788 --> 00:00:11.702

إنه موحش وقاسى ومظلم روما هى النور

00:00:11.789 --> 00:00:13.964

ولكنك لم تكن هناك مؤخرا

00:00:14.001 --> 00:00:16.355

أنت لم ترى ماذا أصبحت

00:00:16.486 --> 00:00:19.486

انا أحتضر يا ماكسيموس

00:00:20.357 --> 00:00:21.922

عندما يرى الرجل نهايتة

00:00:22.002 --> 00:00:25.001

يريد أن يعرف أنه كان هناك هدف من حياتة

00:00:25.793 --> 00:00:28.663

كيف سيذكرنى العالم فى الأعوام القادمة

00:00:28.794 --> 00:00:31.143

هل سأكون معروفا كفيلسوف

00:00:31.023 --> 00:00:34.274

كمحارب كمستبد

00:00:00.821 --> 00:00:02.613

আর র ম ক ম য ক স ম স

00:00:04.783 --> 00:00:07.201

আম প থ ব র অন ক ক ছ দ খ ছ

00:00:07.285 --> 00:00:11.288

এট অন ক প শব ক ন ষ ঠ র এব অন ধক র র ম আল ক ত

00:00:11.373 --> 00:00:13.291

যতক ষণ ন ত ম স খ ন গ য় ছ

00:00:13.376 --> 00:00:15.835

ত ম দ খছ ন এট ক হত য চ ছ

00:00:15.092 --> 00:00:18.964

আম ম র য চ ছ ম য ক স ম স

00:00:19.059 --> 00:00:20.882

যখন একজন ব যক ত ত র শ ষ সময় চল আস

00:00:20.967 --> 00:00:24.003

তখন স ত র ব চ থ ক র অর থ জ নত চ য়

00:00:25.136 --> 00:00:28.305

আম র ন ম প থ ব আর কত বছর মন র খব

00:00:28.039 --> 00:00:30.683

আম ক ক দ র শন ক হ স ব জ নব

00:00:30.767 --> 00:00:32.268

য দ ধ

00:00:32.056 --> 00:00:33.978

অত য চ র শ সক

00:00:00.111 --> 00:00:01.991

Tu as un fils

00:00:02.991 --> 00:00:05.071

Parle moi de chez toi

00:00:10.911 --> 00:00:13.831

Ma maison est dans les collines au dessus de Tiujillo

00:00:14.951 --> 00:00:16.831

C'est un lieu très simple

00:00:16.951 --> 00:00:19.351

Des pierres roses qui chauffent au soleil

00:00:20.002 --> 00:00:23.911

Un jardin d'herbes qui embaument dans la journée

00:00:24.999 --> 00:00:26.231

La nuit c'est le parfum du jasmin

00:00:27.391 --> 00:00:30.111

Près de l'entrée se dresse un peuplier immense

00:00:30.231 --> 00:00:32.991

Des figuiers des pommiers des poiriers

00:00:33.998 --> 00:00:36.711

La terre noire Noire comme les cheveux de ma femme

00:00:00.602 --> 00:00:02.445

Und was ist Rom Maximus

00:00:04.606 --> 00:00:07.029

Ich habe viel von der Welt gesehen

00:00:07.108 --> 00:00:11.113

Sie ist brutal und grausam und finster Rom ist das Licht

00:00:11.196 --> 00:00:13.119

Und doch warst du nie dort

00:00:13.198 --> 00:00:15.621

Du hast nicht gesehen was aus Rom geworden ist

00:00:15.742 --> 00:00:18.791

Ich sterbe Maximus

00:00:19.454 --> 00:00:21.127

Wenn ein Mann sein Ende sieht

00:00:21.206 --> 00:00:24.301

möchte er wissen dass sein Leben einen Sinn hatte

00:00:24.959 --> 00:00:28.001

Wie wird die Welt in der Zukunft über mich urteilen

00:00:28.212 --> 00:00:30.465

Werde ich als Philosoph angesehen

00:00:30.059 --> 00:00:32.058

Als Krieger

00:00:32.383 --> 00:00:33.805

Als Tyrann

00:59:58.765 --> 00:00:01.601

Mereka berjuang untukmu dan Roma

00:00:01.685 --> 00:00:03.478

Apa itu Roma Maximus

00:00:05.648 --> 00:00:08.001

Aku sudah melihat dunia lain

00:00:08.015 --> 00:00:12.153

Dunia itu brutal dan kejam dan gelap Roma adalah cahayanya

00:00:12.238 --> 00:00:14.155

Tapi kau tak pernah ke sana

00:00:14.024 --> 00:00:16.699

Kau tak pernah melihat sudah jadi apa kota itu

00:00:16.784 --> 00:00:19.828

Aku sedang sekarat Maximus

00:00:20.454 --> 00:00:21.746

Ketika manusia melihat ajalnya

00:00:21.831 --> 00:00:24.874

Dia ingin tahu apakah hidupnya berguna

00:00:26.012 --> 00:00:29.017

Bagaimanakah dunia menyebutkan namaku beberapa tahun ke depan

00:00:29.255 --> 00:00:31.548

Apakah aku akan dikenal sebagai filsafat

00:00:31.632 --> 00:00:33.133

Pejuang

00:00:33.425 --> 00:00:34.843

Raja yang lalim

00:59:58.631 --> 00:00:01.463

あなたのためですそしてローマ

00:00:01.552 --> 00:00:03.343

そのローマとは

00:00:05.514 --> 00:00:07.921

私が目にした世界は

00:00:08.016 --> 00:00:12.999

地を覆う野蛮行為と暗黒ローマは光です

00:00:12.104 --> 00:00:16.513

だが君は最近のローマを見ておらん

00:00:16.065 --> 00:00:19.686

私は死が近いマキシマス

00:00:20.362 --> 00:00:22.998

だから自分の人生に

00:00:22.114 --> 00:00:25.198

何か意義を見出したい

00:00:25.867 --> 00:00:28.987

後世にどんな名を残すのか

00:00:29.121 --> 00:00:31.409

哲学者だったと

00:00:31.498 --> 00:00:32.957

それとも戦士

00:00:33.292 --> 00:00:34.702

暴君

00:00:00.178 --> 00:00:02.328

Что я должен буду сделать цезарь

00:00:02.418 --> 00:00:05.728

Когда я умру я хочу чтобы ты стал защитником Рима

00:00:07.018 --> 00:00:09.896

Я дам тебе власть ради одной только цели

00:00:09.978 --> 00:00:14.051

вернуть эту власть народу Рима

00:00:14.138 --> 00:00:17.571

и победить продажность которая овладела им

00:00:23.001 --> 00:00:26.294

Ты примешь на себя эту великую честь что я предлагаю тебе

00:00:27.978 --> 00:00:29.855

Нет ни за что

00:00:32.138 --> 00:00:34.288

Максимус

00:59:58.589 --> 00:00:01.426

Que lucharon por ti y por Roma

00:00:01.509 --> 00:00:03.303

Y qué es Roma

00:00:05.472 --> 00:00:07.891

He visto el resto del mundo

00:00:07.974 --> 00:00:11.978

Es brutal cruel y oscuro Roma es la luz

00:00:12.999 --> 00:00:13.098

Pero nunca has estado allí

00:00:14.064 --> 00:00:16.483

No has visto en qué se ha convertido

00:00:16.608 --> 00:00:19.653

Me estoy muriendo Máximo

00:00:20.032 --> 00:00:21.988

Cuando un hombre ve llegar su fin

00:00:22.999 --> 00:00:25.158

quiere estar seguro de que su vida ha tenido sentido

00:00:25.825 --> 00:00:28.954

Cómo hablará el mundo de mí en los años venideros

00:00:29.001 --> 00:00:31.373

Me recordarán como filósofo

00:00:31.456 --> 00:00:32.916

Como guerrero

00:00:33.025 --> 00:00:34.668

Como tirano

Available in 9 languages

Duration

7 seconds

Views

184

Timestamp in Movie

00:25:16

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, drama, adventure

Production

Universal Pictures,Scott Free Productions,Red Wagon Entertainment,Mill Film,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the year 180, the death of emperor Marcus Aurelius throws the Roman Empire into chaos. Maximus is one of the Roman army's most capable and trusted generals and a key advisor to the emperor. As Marcus' devious son Commodus ascends to the throne, Maximus is set to be executed. He escapes, but is captured by slave traders. Renamed Spaniard and forced to become a gladiator, Maximus must battle to the death with other men for the amusement of paying audiences.