To watch in HD, get ClipCafe PRO

You sent for me Yes I didYou're good Spaniard but you're not that goodYou could be magnificentI'm required to kill so I kill That is enoughThat's enough for the provinces but not for RomeThe young

So, Spaniard. We shall go to Rome together and have bloody adventures. And a great whore...

Gladiator • 2000

Proximo:
What do you want? Hmm? Girl? Boy?Maximus:You sent for me?Proximo:Yes, I did. You're good, Spaniard, but you're not that good. You could be magnificent.Maximus:I'm required to kill, so I kill. That is enough.Proximo:That's enough for the provinces, but not for Rome. The young emperor has arranged a series of spectacles to commemorate his father, Marcus Aurelius. I find that amusing since it Marcus Aurelius, the wise, the all-knowing Marcus Aurelius, that closed us down. So, finally after five years of scratching a living in flea-infested villages, we're finally going back to where we belong. The coliseum. Oh, you should see the coliseum, Spaniard. Fifty-thousand Romans. Watching every movement of your sword. Willing you to make that killer blow. The silence before you strike. And the noise afterwards. It rises. It rises up like - like the - like a storm. As if you were the Thundergod himself.Maximus:You were a gladiator?Proximo:Yes, I was.Maximus:And you won your freedom?Proximo:A long time ago, the emperor presented me with a rudis. It's just a... a wooden sword. A symbol of your freedom. He touched me on the shoulder and I was free.Maximus: You knew Marcus Aurelius?Proximo: I did not say I knew him! I said He touched me on the shoulder once!Maximus:You asked me what I want. I too want to stand in front of the emperor. As you did.Proximo:Then listen to me. Learn from me. I wasn't the best because I killed quickly. I was the best because the crowd loved me. Win the crowd and you'll win your freedom.Maximus:I will win the crowd. I will give them something they've never seen before.Proximo: So, Spaniard. We shall go to Rome together and have bloody adventures. And a great whore will suckle us until we are fat and happy and can suckle no more. And then, when enough men have died, perhaps you will have your freedom. Here, use this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

You sent for me Yes I did

00:00:04.337 --> 00:00:07.423

You're good Spaniard but you're not that good

00:00:07.507 --> 00:00:08.716

You could be magnificent

00:00:08.008 --> 00:00:12.261

I'm required to kill so I kill That is enough

00:00:13.096 --> 00:00:16.182

That's enough for the provinces but not for Rome

00:00:19.056 --> 00:00:23.481

The young emperor has arranged a series of spectacles

00:00:23.564 --> 00:00:27.735

to commemorate his father Marcus Aurelius

00:00:28.319 --> 00:00:30.238

I find that amusing

00:00:30.571 --> 00:00:33.658

since it was Marcus Aurelius the wise

00:00:33.741 --> 00:00:37.203

the all knowing Marcus Aurelius that closed us down

00:00:40.206 --> 00:00:44.335

So finally after five years of scratching a living

00:00:44.419 --> 00:00:46.629

in flea infested villages

00:00:46.713 --> 00:00:49.757

we're finally going back to where we belong

00:00:50.508 --> 00:00:52.002

The Colosseum

00:00:54.345 --> 00:00:57.999

You should see the Colosseum Spaniard

00:00:58.433 --> 00:01:00.518

Fifty thousand Romans

00:01:01.436 --> 00:01:05.273

watching every movement of your sword

00:01:06.733 --> 00:01:09.235

willing you to make that killer blow

00:01:10.001 --> 00:01:14.996

The silence before you strike and the noise afterwards

00:01:15.001 --> 00:01:18.619

It rises It rises up

00:01:19.871 --> 00:01:21.456

like a storm

00:01:22.248 --> 00:01:24.917

As if you were the thunder god himself

00:01:25.048 --> 00:01:27.962

You were a gladiator Yes I was

00:01:34.001 --> 00:01:36.596

You won your freedom

00:01:36.679 --> 00:01:39.002

A long time ago the Emperor

00:01:40.001 --> 00:01:42.081

presented me with a rudius

00:01:42.001 --> 00:01:45.605

It's just a wooden sword

00:01:47.273 --> 00:01:49.001

The symbol of your freedom

00:01:51.736 --> 00:01:54.697

He touched me on the shoulder and I was free

00:01:56.999 --> 00:01:58.001

You knew Marcus Aurelius

00:01:58.999 --> 00:02:02.083

I did not say I knew him I said he touched me on the shoulder once

00:02:03.456 --> 00:02:05.541

You asked me what I want

00:02:06.001 --> 00:02:09.999

I too want to stand in front of the Emperor

00:02:11.013 --> 00:02:12.548

as you did

00:02:12.001 --> 00:02:16.909

Then listen to me Learn from me

00:02:16.928 --> 00:02:19.001

I wasn't the best because I killed quickly

00:02:21.999 --> 00:02:23.081

I was the best because the crowd loved me

00:02:24.001 --> 00:02:28.999

Win the crowd and you'll win your freedom

00:02:32.001 --> 00:02:33.999

I will win the crowd

00:02:36.001 --> 00:02:40.999

I will give them something they've never seen before

00:02:41.244 --> 00:02:44.001

So Spaniard we shall go to Rome together

00:02:44.999 --> 00:02:46.749

and have bloody adventures

00:02:46.833 --> 00:02:48.626

And the great whore will suckle us

00:02:48.709 --> 00:02:51.999

until we are fat and happy and can suckle no more

00:02:51.999 --> 00:02:52.839

And then

00:02:53.965 --> 00:02:56.999

when enough men have died

00:02:58.261 --> 00:03:00.721

perhaps you will have your freedom

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

ত মর আনন দ ত হও ন ত মর আনন দ ত হও ন

00:00:07.423 --> 00:00:09.675

এরজন যই ত ত মর এখ ন এস ছ ত ই ন

00:00:14.306 --> 00:00:17.308

স প ন য় স প ন য় স প ন য়

00:00:17.893 --> 00:00:21.769

স প ন য় স প ন য় স প ন য়

00:00:34.574 --> 00:00:36.325

ত ম ক চ ও

00:00:38.087 --> 00:00:40.999

ম য়

00:00:41.998 --> 00:00:42.248

ছ ল

00:00:43.167 --> 00:00:45.418

আপন আম ক ড ক ছ ন হ য ড ক ছ

00:00:46.504 --> 00:00:49.589

ত ম ভ ল স প ন য় ক ন ত স ইরকম ভ ল নও

00:00:49.673 --> 00:00:50.084

ত ম চৎক র হত প র

00:00:50.925 --> 00:00:54.426

আম ব ধ য হয় ছ ল ম ত ই খ ন কর ছ এরচ য় ব শ ক ছ ন

00:00:55.261 --> 00:00:58.347

স ট প রদ শ র জন য যথ ষ ট হত প র ক ন ত র ম র জন য নয়

00:01:01.726 --> 00:01:05.645

তর ণ সম র ট ধ র ব হ ক প রদর শন র আয় জন কর ছ ন

00:01:05.729 --> 00:01:09.899

ত র ব ব ম রক স আর ল য় স এর স ম ত র উদ দ শ য

00:01:10.999 --> 00:01:12.401

আম র ব য প রট মজ ল গ ছ

00:01:12.736 --> 00:01:15.824

যখন ম রক স আর ল য় স জ ঞ ন

00:01:15.001 --> 00:01:19.037

সবজ ন ত ম রক স আর ল য় স আম দ রক ন ষ দ ধ ঘ ষণ কর ন

00:01:22.374 --> 00:01:26.501

অবশ ষ প চ বছর ধ ক ধ ক

00:01:26.999 --> 00:01:28.795

গ র ম যন ত রণ দ য়ক সময় ক ট য়

00:01:28.879 --> 00:01:31.923

আম রদ র য খ ন থ ক উচ ত স খ ন ফ র য চ ছ

00:01:32.633 --> 00:01:34.217

কল স য় ম

00:01:36.999 --> 00:01:39.001

কল স য় ম ত ম র দ খ উচ ত স প ন য়

00:01:40.598 --> 00:01:42.001

পঞ চ শ হ জ র র ম ন

00:01:43.601 --> 00:01:47.438

ত ম র তরব র র প রত য কট ম হ র ত দ খছ

00:01:48.857 --> 00:01:51.999

ত ম ক উৎস হ দ চ ছ মরণ আঘ ত হ ন র জন য

00:01:52.001 --> 00:01:56.155

আঘ ত হ ন র আগ র ন রবত এব হ ন র পর হ চ

00:01:57.001 --> 00:02:00.001

এট ব ড়ত থ ক এট ব ড়ত থ ক

00:02:01.995 --> 00:02:03.062

একট ঝড় র মত

00:02:04.414 --> 00:02:07.003

য ন ত ম ন জ বজ রপ ত র দ বত

00:02:07.001 --> 00:02:10.126

আপন গ ল য ড য় টর ছ ল ন হ য ছ ল ম

00:02:16.001 --> 00:02:18.999

আপন আপন র স ব ধ নত জ ত ছ ল ন

00:02:18.845 --> 00:02:21.179

অন ক দ ন আগ সম র ট

00:02:22.999 --> 00:02:24.999

আম ক সম ম নন দ য় ছ ল ন

00:02:25.001 --> 00:02:27.001

এট একট ম ম ল ক ঠ র তরব র ছ ল

00:02:29.999 --> 00:02:31.999

ত ম র স ব ধ নত র প রত ক

00:02:33.001 --> 00:02:36.999

ত ন আম র ক ধ হ ত র খল ন আর আম ম ক ত হয় গ ল ম

00:02:38.238 --> 00:02:40.655

আপন ম রক স আর ল য় ক জ নত ন

00:02:40.001 --> 00:02:45.001

আম বল ন য আম ত ক জ নত ম আম বল ছ ত ন একব র আম র ক ধ হ ত র খ ছ ল ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Vous m'avez demandé Oui

00:00:04.545 --> 00:00:07.009

Tu es bon l'Espagnol mais pas tant que ça

00:00:07.173 --> 00:00:10.968

Tu pourrais être magnifique On me demande de tuer je tue

00:00:11.999 --> 00:00:13.179

Ça suffit

00:00:13.304 --> 00:00:16.014

Ça suffit pour les provinces mais pas pour Rome

00:00:19.685 --> 00:00:23.564

Le jeune empereur a organisé une série de spectacles

00:00:23.689 --> 00:00:27.527

pour commémorer son père Marc Aurèle

00:00:28.444 --> 00:00:30.279

Je trouve cela amusant

00:00:30.363 --> 00:00:32.573

puisque c'est Marc Aurèle

00:00:32.698 --> 00:00:35.535

le sage le cultivé Marc Aurèle

00:00:35.066 --> 00:00:37.062

qui nous a interdits

00:00:40.373 --> 00:00:43.096

Finalement après cinq ans à survivre lamentablement

00:00:44.999 --> 00:00:46.879

dans des villages infestés de puces

00:00:47.978 --> 00:00:49.632

nous retournons enfin à notre vraie demeure

00:00:50.055 --> 00:00:52.552

Le Colisée

00:00:54.762 --> 00:00:57.723

Il faut que tu voies le Colisée l'Espagnol

00:00:58.724 --> 00:01:00.476

50 000 Romains

00:01:01.727 --> 00:01:05.999

regardant chaque mouvement de ton épée

00:01:06.899 --> 00:01:09.996

Attendant le coup meurtrier

00:01:10.001 --> 00:01:12.655

Le silence avant que tu frappes

00:01:12.738 --> 00:01:14.999

et la clameur après

00:01:14.824 --> 00:01:18.244

Ça monte ça monte comme

00:01:19.996 --> 00:01:21.747

une tempête

00:01:22.373 --> 00:01:25.002

Comme si tu étais le dieu de la foudre

00:01:25.126 --> 00:01:27.837

Vous avez été gladiateur Oui

00:01:34.999 --> 00:01:36.637

Vous avez gagné votre liberté

00:01:36.001 --> 00:01:38.089

Il y a longtemps l'empereur

00:01:40.892 --> 00:01:45.073

m'a présenté un rudius C'est une épée en bois

00:01:47.482 --> 00:01:49.999

Le symbole de la liberté

00:01:51.527 --> 00:01:54.697

Il m'a touché sur l'épaule et j'étais libre

00:01:56.199 --> 00:01:59.744

Vous connaissiez Marc Aurèle Je n'ai pas dit que je le connaissais

00:01:59.869 --> 00:02:02.455

J'ai dit qu'il m'avait touché sur l'épaule

00:02:03.623 --> 00:02:05.075

Vous m'avez demandé ce que je voulais

00:02:06.001 --> 00:02:09.999

Moi aussi je veux me tenir debout devant l'empereur

00:02:11.297 --> 00:02:12.084

Comme vous

00:02:12.965 --> 00:02:15.999

Alors écoute moi Apprends de moi

00:02:16.803 --> 00:02:19.001

Je n'étais pas le meilleur parce que je tuais vite

00:02:21.999 --> 00:02:23.081

J'étais le meilleur parce que la foule m'aimait

00:02:25.005 --> 00:02:28.815

Gagne le c ur des foules et tu gagneras ta liberté

00:02:32.999 --> 00:02:34.946

Je gagnerai le c ur des foules

00:02:36.001 --> 00:02:40.999

Je leur donnerai quelque chose qu'elles n'ont encore jamais vu

00:02:41.244 --> 00:02:44.001

Alors l'Espagnol nous irons à Rome ensemble

00:02:44.001 --> 00:02:46.666

vivre des aventures sanglantes

00:02:46.791 --> 00:02:48.001

Rome la grande putain nous sustentera

00:02:49.048 --> 00:02:51.999

jusqu'à ce que nous soyons repus

00:02:51.999 --> 00:02:52.922

Et alors

00:02:54.173 --> 00:02:56.999

quand assez d'hommes seront morts

00:02:58.511 --> 00:03:00.001

peut être auras tu ta liberté

00:00:01.000 --> 00:00:05.176

Amüsiert ihr euch nicht

00:00:07.423 --> 00:00:09.676

Seid ihr etwa nicht deswegen hier

00:00:14.346 --> 00:00:16.069

Spanier

00:00:34.575 --> 00:00:36.373

Was willst du

00:00:38.087 --> 00:00:40.002

Ein Mädchen

00:00:41.123 --> 00:00:42.375

Einen Jungen

00:00:43.208 --> 00:00:45.882

Sie haben nach mir geschickt Ja so ist es

00:00:46.545 --> 00:00:49.594

Du bist gut Spanier aber du bist nicht perfekt

00:00:49.715 --> 00:00:50.887

Du könntest phänomenal sein

00:00:50.966 --> 00:00:54.436

Ich soll toten also tote ich Das reicht

00:00:55.262 --> 00:00:58.391

In der Provinz reicht das aber nicht in Rom

00:01:01.727 --> 00:01:05.652

Der junge Kaiser veranstaltet eine Reihe von Gladiatorenspielen

00:01:05.999 --> 00:01:09.907

um seinen Vater Mark Aurel zu ehren

00:01:10.444 --> 00:01:12.001

Ich finde das amüsant

00:01:12.738 --> 00:01:15.833

denn es war gerade Mark Aurel der weise

00:01:15.908 --> 00:01:19.001

der allwissende Mark Aurel der unser Handwerk abschaffte

00:01:22.414 --> 00:01:26.001

Und so kehren wir nach 5 Jahren kargen Darbens

00:01:26.999 --> 00:01:28.999

in verlausten Dörfern

00:01:28.001 --> 00:01:31.925

endlich dahin zurück wo wir hingehören

00:01:32.999 --> 00:01:34.001

ins Kolosseum

00:01:36.512 --> 00:01:39.265

Du solltest das Kolosseum mal sehen Spanier

00:01:40.599 --> 00:01:42.727

50 000 Römer

00:01:43.602 --> 00:01:47.999

folgen jeder Bewegung deines Schwertes

00:01:48.899 --> 00:01:51.999

und hoffen auf den letzten tödlichen Hieb

00:01:52.569 --> 00:01:56.244

Die Stille bevor du zuschlägst und der Lärm danach

00:01:57.199 --> 00:02:00.794

Er steigert sich Er steigt in große Höhen

00:02:02.994 --> 00:02:03.626

wie ein Sturm

00:02:04.456 --> 00:02:06.879

Als wärst du der Donnergott selbst

00:02:07.125 --> 00:02:10.999

Sie waren auch ein Gladiator Ja

00:02:16.999 --> 00:02:18.721

Und Sie haben die Freiheit wieder erlangt

00:02:18.804 --> 00:02:21.273

Vor langer Zeit verlieh mir der Kaiser

00:02:22.999 --> 00:02:25.993

eine Rudis

00:02:26.001 --> 00:02:28.999

Es ist nur ein hölzernes Rapier

00:02:29.999 --> 00:02:31.001

Das Symbol der Freiheit

00:02:33.999 --> 00:02:36.999

Er berührte mich an der Schulter und ich war frei

00:02:38.001 --> 00:02:40.066

Sie kannten Mark Aurel

00:02:40.999 --> 00:02:44.063

Kennen wäre zu viel gesagt Er berührte mich einmal an der Schulter

00:02:45.999 --> 00:02:48.098

Sie fragten mich was ich mir wünsche

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Apakah kalian tak terhibur

00:00:07.423 --> 00:00:09.674

Bukankah untuk itu kalian datang kemari

00:00:14.305 --> 00:00:21.769

Spaniard

00:00:34.575 --> 00:00:36.326

Apa yang kau inginkan

00:00:38.871 --> 00:00:40.997

Wanita

00:00:41.003 --> 00:00:42.248

Pria

00:00:43.167 --> 00:00:45.418

Kau memanggilku benar Ya

00:00:46.504 --> 00:00:49.589

Kau mahir Spaniard tapi tak semahir yang kuduga

00:00:49.673 --> 00:00:50.084

Kau bisa menjadi luar biasa

00:00:50.925 --> 00:00:54.427

Kau inginkan aku membunuh jadi aku membunuh Sudah cukup

00:00:55.262 --> 00:00:58.348

Itu cukup untuk daerah tetapi tidak cukup untuk Roma

00:01:01.727 --> 00:01:05.001

Raja muda itu

00:01:05.999 --> 00:01:09.901

untuk menghormati ayahnya Marcus Aurelius

00:01:10.444 --> 00:01:12.001

Menurutku itu lucu

00:01:12.738 --> 00:01:15.999

karena Marcus Aurelius

00:01:15.908 --> 00:01:19.369

yang bijak dan tahu segalanya yang menutup usaha kami

00:01:22.373 --> 00:01:26.501

Akhirnya setelah lima tahun mencari nafkah

00:01:26.999 --> 00:01:28.795

di desa penuh kutu

00:01:28.879 --> 00:01:31.923

kami akhirnya kembali ke tempat yang semestinya

00:01:32.633 --> 00:01:34.217

Colosseum

00:01:36.047 --> 00:01:39.264

Oh kau harus melihat Colosseum Spaniard

00:01:40.599 --> 00:01:42.642

Lima puluh ribu warga Roma

00:01:43.602 --> 00:01:47.438

menonton pergerakan pedangmu

00:01:48.857 --> 00:01:51.999

menginginkan dirimu untuk melakukan serangan mematikan itu

00:01:52.001 --> 00:01:56.155

Kesunyian sebelum kau menyerang lalu suara gemuruh setelah itu

00:01:57.157 --> 00:02:00.785

semakin bergemuruh seperti

00:02:01.996 --> 00:02:03.621

badai

00:02:04.001 --> 00:02:07.998

Kau akan merasa seakan dirimu adalah dewa petir

00:02:07.167 --> 00:02:10.999

Kau pernah jadi Gladiator Ya

00:02:16.999 --> 00:02:18.761

Kau dapatkan kebebasanmu

00:02:18.846 --> 00:02:21.001

Dahulu kala sang raja

00:02:22.999 --> 00:02:24.934

memberikan hadiah untukku

00:02:25.005 --> 00:02:27.001

tapi hanya sebilah pedang kayu

00:02:29.044 --> 00:02:31.691

Simbol dari kebebasan kami

00:02:33.999 --> 00:02:36.863

Beliau sentuh pundakku dan aku bebas

00:02:38.001 --> 00:02:40.999

Kau kenal Marcus Aurelius Bukan begitu maksudku

00:02:40.999 --> 00:02:44.001

Maksudku dia pernah menyentuh pundakku

00:00:01.000 --> 00:00:05.081

楽しいか

00:00:07.423 --> 00:00:09.665

これが楽しいか

00:00:14.264 --> 00:00:16.671

闘えスペイン人闘えスペイン人

00:00:34.534 --> 00:00:36.277

望みは

00:00:38.872 --> 00:00:40.999

女か

00:00:41.001 --> 00:00:42.197

少年

00:00:43.126 --> 00:00:45.368

用件は用件か

00:00:46.463 --> 00:00:49.547

お前は腕が立つが力を

00:00:49.632 --> 00:00:51.999

出しきってない

00:00:51.134 --> 00:00:54.384

殺せといわれたから殺している

00:00:55.221 --> 00:00:58.306

ローマでは通じないよ

00:01:01.728 --> 00:01:05.595

若い新皇帝が闘技会を開くそうだ

00:01:05.732 --> 00:01:09.895

先代のアウレリウス皇帝を追悼する為にな

00:01:10.001 --> 00:01:12.396

皮肉な話だ

00:01:12.739 --> 00:01:15.001

グラディエーター闘技をローマで禁制にしたのは

00:01:15.001 --> 00:01:19.325

そのアウレリウス皇帝なのに

00:01:22.999 --> 00:01:26.999

５年間ノミに食われ

00:01:26.586 --> 00:01:28.744

貧しい村々を渡り歩いてきたが

00:01:28.999 --> 00:01:31.923

ついにあそこに戻れる

00:01:32.634 --> 00:01:34.176

コロセウムへ

00:01:36.429 --> 00:01:39.999

コロセウムを見せてやる

00:01:40.001 --> 00:01:42.634

５万のローマ市民

00:01:43.001 --> 00:01:47.393

その目が頭を真っ二つに割る

00:01:48.999 --> 00:01:51.001

お前の剣の動きを追う

00:01:52.999 --> 00:01:56.152

一瞬の静寂

00:01:57.117 --> 00:02:00.735

やがて大歓声が沸きあがる

00:02:02.288 --> 00:02:03.913

歓声は怒涛となり

00:02:04.374 --> 00:02:06.001

お前を包む雷神を讃えるように

00:02:07.994 --> 00:02:10.013

あなたもグラディエーター一度はな

00:02:16.511 --> 00:02:18.999

自由の身に

00:02:18.001 --> 00:02:21.999

何年も前皇帝から

00:02:22.809 --> 00:02:24.001

おれは練習用の木剣を

00:02:26.001 --> 00:02:28.001

もらった

00:02:29.399 --> 00:02:31.999

自由の象徴の木剣で

00:02:33.999 --> 00:02:36.999

肩を触れられ自由を得た

00:02:38.001 --> 00:02:40.607

皇帝を知っていたのか

00:02:40.702 --> 00:02:44.999

剣でおれの肩に触れただけだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Кое кто хорош для боя а кто то для скорой смерти

00:00:03.753 --> 00:00:05.662

Мне кажется тебе нужны и те и другие

00:00:05.755 --> 00:00:07.664

Вставай

00:00:15.999 --> 00:00:17.588

Какое твое занятие

00:00:17.684 --> 00:00:19.293

Я был охотником

00:00:19.853 --> 00:00:22.937

Я купил его в соляных копях Карфагена

00:00:23.998 --> 00:00:24.303

Сядь

00:00:29.999 --> 00:00:31.027

Знак легиона

00:00:31.364 --> 00:00:34.448

Дезертир Может быть А мне какое дело

00:00:34.534 --> 00:00:36.967

Он испанец Я возьму шестерых

00:00:36.744 --> 00:00:38.654

За тысячу За тысячу

00:00:38.746 --> 00:00:41.627

Один нумидиец стоит две тысячи

00:00:40.999 --> 00:00:43.703

Товар то с гнильцой

00:00:43.793 --> 00:00:45.952

Тем пикантнее вкус

00:00:46.002 --> 00:00:47.029

Стой стой Погоди

00:00:47.038 --> 00:00:48.791

Можно договориться

00:00:50.999 --> 00:00:52.291

Я дам тебе две тысячи

00:00:52.385 --> 00:00:54.378

и четыре за зверей

00:00:54.471 --> 00:00:56.629

Целых пять тысяч для старого друга

00:01:13.999 --> 00:01:16.741

Шевелись Сколько времени нужно чтобы попасть в свой собственный дом

00:01:17.702 --> 00:01:19.611

Меня зовут Проксимо

00:01:19.999 --> 00:01:23.419

В течение нескольких дней которые

00:01:22.999 --> 00:01:25.999

станут последними днями вашей убогой жизни

00:01:25.001 --> 00:01:29.999

я буду вам ближе чем та несчастная мать которая вас родила на свет

00:01:29.422 --> 00:01:33.336

Я заплатил за вас хорошие деньги не для того чтобы наслаждаться вашим обществом

00:01:34.001 --> 00:01:37.999

Я заплатил их чтобы извлечь выгоду из вашей смерти

00:01:38.807 --> 00:01:42.001

И как ваша мать была с вами в начале вашей жизни

00:01:42.001 --> 00:01:45.929

так и я буду с вами в конце

00:01:47.999 --> 00:01:50.191

А когда вы умрете а уж это будет наверняка

00:01:51.236 --> 00:01:54.019

то ваш переход в иной мир будет сопровождаться звуками

00:01:58.999 --> 00:02:00.967

Гладиаторы

00:02:01.001 --> 00:02:02.532

Я приветствую вас

00:02:06.001 --> 00:02:08.577

Красный Красный

00:02:12.001 --> 00:02:13.917

Желтый

00:02:14.999 --> 00:02:16.001

Желтый

00:02:26.999 --> 00:02:28.001

Хорошо

00:02:28.523 --> 00:02:29.982

Красный Красный

00:02:34.821 --> 00:02:37.997

Испанец

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Me has llamado Así es

00:00:04.337 --> 00:00:07.423

Eres bueno hispano pero no tan bueno

00:00:07.506 --> 00:00:08.716

Podrías ser magnifico

00:00:08.799 --> 00:00:12.261

Me piden que mate y mato Con eso basta

00:00:13.001 --> 00:00:16.182

Basta en las provincias pero no en Roma

00:00:19.056 --> 00:00:23.481

El joven emperador ha organizado una serie de espectáculos

00:00:23.564 --> 00:00:27.735

para honrar la memoria de su padre Marco Aurelio

00:00:28.277 --> 00:00:30.237

Tiene su gracia

00:00:30.571 --> 00:00:33.657

puesto que fue Marco Aurelio el sabio

00:00:33.741 --> 00:00:37.203

el intelectual Marco Aurelio quien prohibió los juegos

00:00:40.206 --> 00:00:44.335

Ahora después de cinco años de ganarnos la vida de mala manera

00:00:44.418 --> 00:00:46.629

en pueblos infestados de pulgas

00:00:46.712 --> 00:00:49.084

por fin vamos a regresar al lugar que nos corresponde

00:00:50.508 --> 00:00:52.002

Al Coliseo

00:00:54.303 --> 00:00:57.999

Deberías ver el Coliseo hispano

00:00:58.432 --> 00:01:00.518

Cincuenta mil romanos

00:01:01.435 --> 00:01:05.001

observando cada movimiento de tu espada

00:01:06.691 --> 00:01:09.193

animándote a que des el golpe de muerte

00:01:10.361 --> 00:01:14.006

El silencio antes del golpe y el rugido que le sigue

00:01:14.999 --> 00:01:18.619

Crece Crece

00:01:19.087 --> 00:01:21.058

igual que una tormenta

00:01:22.248 --> 00:01:24.875

Como si tú fueras el mismo dios del trueno

00:01:24.959 --> 00:01:27.962

Tú fuiste gladiador Si

00:01:34.001 --> 00:01:36.047

Te ganaste la libertad

00:01:36.637 --> 00:01:39.997

Hace mucho tiempo el emperador

00:01:40.001 --> 00:01:42.852

me obsequió con un rudis

00:01:44.999 --> 00:01:46.999

No es más que una espada de madera

00:01:47.273 --> 00:01:49.001

El símbolo de la libertad

00:01:51.694 --> 00:01:54.739

Me tocó en el hombro y quedé libre

00:01:56.993 --> 00:01:58.492

Tú conociste a Marco Aurelio

00:01:58.999 --> 00:02:02.621

No he dicho que lo conociera He dicho que una vez me tocó en el hombro

00:02:03.456 --> 00:02:05.875

Me has preguntado qué es lo que quiero

00:02:06.876 --> 00:02:09.999

Yo también quiero estar en presencia del emperador

00:02:11.994 --> 00:02:12.506

igual que tú

00:02:12.059 --> 00:02:16.909

Entonces escúchame Aprende de mí

00:02:16.886 --> 00:02:19.001

Yo no era el mejor porque matara pronto

00:02:21.999 --> 00:02:23.809

Era el mejor porque el público me adoraba

00:02:24.935 --> 00:02:28.999

Gánate al público y ganarás tu libertad

00:02:32.001 --> 00:02:34.999

Me ganaré al público

00:02:36.001 --> 00:02:39.999

Les daré algo que nunca han visto

00:02:41.285 --> 00:02:44.001

Entonces hispano iremos juntos a Roma

00:02:44.001 --> 00:02:46.749

y viviremos aventuras sangrientas

00:02:46.999 --> 00:02:48.626

Y nos dará de mamar la gran puta

00:02:48.709 --> 00:02:51.999

hasta quedar saciados por completo

00:02:51.999 --> 00:02:52.999

Y entonces

00:02:53.964 --> 00:02:56.001

cuando hayan muerto suficientes hombres

00:02:58.999 --> 00:03:00.721

tal vez serás libre

Available in 8 languages

Duration

182 seconds

Views

2,359

Timestamp in Movie

01:12:31

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, drama, adventure

Production

Universal Pictures,Scott Free Productions,Red Wagon Entertainment,Mill Film,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the year 180, the death of emperor Marcus Aurelius throws the Roman Empire into chaos. Maximus is one of the Roman army's most capable and trusted generals and a key advisor to the emperor. As Marcus' devious son Commodus ascends to the throne, Maximus is set to be executed. He escapes, but is captured by slave traders. Renamed Spaniard and forced to become a gladiator, Maximus must battle to the death with other men for the amusement of paying audiences.

Actors

Proximo

Maximus