To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am not an orator or a politician

I am not an orator or a politician. I am a soldier. I have seen braveryin men and women...

Gladiator II • 2024

I am not an orator or a politician. I am a soldier. I have seen braveryin men and women during war. And even once in this arena. So if you ask anythingof the gods... ask for that same bravery. Because Rome needs it now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.698

I am not an orator

00:00:03.872 --> 00:00:05.396

or a politician

00:00:06.701 --> 00:00:08.311

I am a soldier

00:00:10.835 --> 00:00:16.999

I have seen bravery in men and women during war

00:00:16.797 --> 00:00:18.538

And even once in this arena

00:00:20.149 --> 00:00:21.802

So if you ask anything of the gods

00:00:23.761 --> 00:00:26.067

ask for that same bravery

00:00:28.417 --> 00:00:30.506

Because Rome needs it now

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

لست خطيبا أو سياسيا

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

أنا جندي

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

رأيت شجاعة الرجال والنساء أثناء الحرب

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

وحتى مرة في هذه الحلبة

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

لذا إن أردتم طلب أي شيء من الأسياد

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

فاطلبوا تلك الشجاعة عينها

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

لأن روما بحاجة إليها الآن

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Не съм оратор нито политик

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Аз съм войник

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

Виждал съм храбростта на мъже и жени по време на война

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

Веднъж дори на тази арена

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Ако молите за нещо боговете

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

молете ги за такава храброст

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Сега Рим се нуждае от нея

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

No soc orador ni polític

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Soc un soldat

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

He vist la valentia d'homes i dones durant la guerra

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

També en aquest amfiteatre

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Si heu de pregar als déus

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

pregueu per tenir la mateixa valentia

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

perquè ara Roma la necessita

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Ma pole ei oraator ega ka poliitik

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Olen sõdur

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

Ma olen näinud meeste ja naiste vaprust sõja ajal

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

Ja kord ka sellel areenil

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Kui midagi jumalailt paluda

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

siis samasugust vaprust

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Sest Rooma vajab seda praegu

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Je ne suis ni orateur ni politicien

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Je suis soldat

00:00:11.302 --> 00:00:15.682

J'ai vu le courage d'hommes et de femmes à la guerre

00:00:16.808 --> 00:00:18.518

Et même une fois dans l'arène

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Si vous sollicitez les dieux

00:00:23.773 --> 00:00:26.109

demandez leur ce courage

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Rome en a besoin

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

אינני נואם או פוליטיקאי

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

אני חייל

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

ראיתי את אומץ ליבם של גברים ונשים בזמן מלחמה

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

ואפילו פעם בזירה הזאת

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

אז אם תבקשו משהו מהאלים

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

בקשו את אותו האומץ

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

כי רומא זקוקה לו עכשיו

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

म क ई वक त य र जन त ज ञ नह ह

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

म एक स न क ह

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

म न प र ष और मह ल ओ म ज ग क द र न बह द र द ख ह

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

और एक ब र इस अख ड तक म

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

इसल ए अगर आप द वत ओ स क छ भ म गत ह

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

त उस बह द र क म ग कर

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

क य क र म क इस समय उसक ज र रत ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Én nem vagyok szónok sem politikus

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Katona vagyok

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

Láttam bátorságot férfiaktól nőktől a háborúban

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

Egyszer még ebben az arénában is

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Ha kérnétek valamit az istenektől

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

ezt a bátorságot kérjétek

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Mert Rómának most ez kell

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Aku bukan orang yang pandai berpidato atau seorang politikus

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Aku adalah seorang prajurit

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

Aku sudah melihat keberanian pada lelaki dan perempuan dalam peperangan

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

Bahkan sekali di arena ini

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Jadi kalau kau ingin minta sesuatu dari dewa dewa

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

mintalah keberanian yang sama

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Karena Roma membutuhkannya saat ini

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Non sono un oratore né un politico

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Sono un soldato

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

Ho visto il coraggio di uomini e donne durante la guerra

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

E una volta anche in quest'arena

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Perciò se chiedete qualcosa agli dei

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

chiedete quello stesso coraggio

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Perché Roma ne ha bisogno ora

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

私は演説者でも政治家でもなく

00:00:06.063 --> 00:00:08.009

軍人だ

00:00:11.135 --> 00:00:14.221

私は勇敢な男女を見た

00:00:14.068 --> 00:00:18.475

戦場でそして一度この闘技場でも

00:00:19.768 --> 00:00:21.729

神々に何か願うなら

00:00:23.689 --> 00:00:25.816

同じ勇気を願おう

00:00:28.319 --> 00:00:30.154

今はそれが必要だ

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

난 웅변가도 정치가도 아닌

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

군인입니다

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

전쟁 중에 많은 남녀의 용맹함을 목도했고

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

이곳에서도 본 적 있습니다

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

그러니 신들께

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

그 용맹함을 주십사 청하십시오

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

지금 로마엔 용기가 필요하니까

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Es neesmu orators vai politiķis

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Es esmu kareivis

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

Es karā esmu redzējis drosmīgus vīrus un sievas

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

Un vienreiz pat šajā arēnā

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Tāpēc ja lūdzat ko dieviem

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

lūdziet tādu drosmi

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Jo Romai tā tagad vajadzīga

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Aš ne oratorius Ne politikas

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Aš karys

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

Mačiau vyrų ir moterų narsą per karą

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

Ir sykį net šioje arenoje

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Tad jei ko nors prašysit dievų

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

paprašykit tokios narsos

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Nes Romai dabar jos reikia

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Nie jestem mówcą ani politykiem

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Jestem żołnierzem

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

Widziałem odwagę mężczyzn i kobiet podczas wojny

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

I raz na tej arenie

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Jeśli więc prosicie o coś bogów

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

proście o odwagę

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Bo Rzym jej teraz potrzebuje

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Não sou orador nem político

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Sou um soldado

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

Vi bravura em homens e mulheres durante a guerra

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

E certa vez nesta arena

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Se pedirem algo aos deuses

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

peçam essa mesma bravura

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Porque Roma precisa disso agora

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Я не оратор

00:00:03.087 --> 00:00:05.005

и не политик

00:00:06.071 --> 00:00:08.042

Я воин

00:00:10.008 --> 00:00:16.001

Я видел храбрость и в мужчинах и в женщинах на войне

00:00:16.076 --> 00:00:18.064

А однажды даже на этой арене

00:00:20.001 --> 00:00:21.089

Потому если и будете просить богов

00:00:23.073 --> 00:00:26.019

то просите их о храбрости

00:00:28.004 --> 00:00:31.021

Ведь сейчас Рим нуждается в ней

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Nisem govorec ali politik

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Vojak sem

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

Videl sem pogum mož in žena v vojni

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

Nekoč celo v tej areni

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Če boste bogove prosili za kaj

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

prosite za enak pogum

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Ker ga Rim zdaj potrebuje

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

No soy orador ni político

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Soy soldado

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

He visto valentía en hombres y mujeres durante la guerra

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

E incluso una vez en esta arena

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Y si queréis pedir algo a los dioses

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

pedid esa misma valentía

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Porque ahora Roma la necesita

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

ข าไม ใช น กปราศร ย ไม ใช น กการเม อง

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

ข าเป นน กรบ

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

เคยเห นความกล าหาญจากบ ร ษและสตร ในยามสงคราม

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

และคร งน งในสนามน

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

หากจะขอส งใดจากเทพ

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

จงขอความกล าหาญเย ยงน น

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

เพราะโรมกำล งโหยหา

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Ne hatibim ne de siyasetçi

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Ben askerim

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

Savaş sırasında adamlarımızın ve kadınlarımızın cesaretini gördüm

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

Hatta bir keresinde bu arenada da

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Tanrılardan dilekte bulunacaksanız

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

o insanlar gibi cesur olmayı dileyin

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Zira Roma'nın şu anda ihtiyacı bu

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Я не оратор і не політик

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Я солдат

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

На війні я бачив хоробрість чоловіків і жінок

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

І навіть на цій арені

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Тож якщо щось просите у богів

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

просіть такої хоробрості

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Бо Риму вона зараз потрібна

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Tôi không phải nhà hùng biện hay chính trị gia

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Tôi là một người lính

00:00:11.302 --> 00:00:15.681

Tôi đã chứng kiến lòng dũng cảm của đàn ông và phụ nữ trong chiến tranh

00:00:16.807 --> 00:00:18.517

Và cả một lần tại đấu trường này

00:00:20.144 --> 00:00:21.771

Nên nếu cầu xin thần linh điều gì

00:00:23.773 --> 00:00:26.108

hãy cầu lấy lòng dũng cảm đó

00:00:28.444 --> 00:00:30.488

Bởi hiện tại La Mã cần đến nó

Available in 24 languages

Duration

32 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:54:26

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Paramount Pictures,Scott Free Productions,Lucy Fisher/Douglas Wick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his home is conquered by the tyrannical emperors who now lead Rome, Lucius is forced to enter the Colosseum and must look to his past to find strength to return the glory of Rome to its people.