To watch in HD, get ClipCafe PRO

I remember well when you first were brought to us

I remember wellwhen you first were brought to us. A lonely boy from the desert.Guileless....

Gladiator II • 2024

I remember wellwhen you first were brought to us. A lonely boy from the desert.Guileless. Afraid. You embraced everythingwe taught you. You found Arishat's love.Your soul was replenished. When I die, my ancestors will meet mein the next world. Who will meet you? Hanno, I am done. Do not let them changewhat you are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.057

I remember well when you first were brought to us

00:00:05.744 --> 00:00:08.747

A lonely boy from the desert Guileless

00:00:08.921 --> 00:00:10.096

Afraid

00:00:11.027 --> 00:00:14.036

You embraced everything we taught you

00:00:16.667 --> 00:00:20.714

You found Arishat's love Your soul was replenished

00:00:22.999 --> 00:00:25.024

When I die

00:00:25.415 --> 00:00:28.199

my ancestors will meet me in the next world

00:00:30.331 --> 00:00:31.055

Who will meet you

00:00:31.724 --> 00:00:33.857

Hanno

00:00:34.999 --> 00:00:35.859

I am done

00:00:36.001 --> 00:00:39.297

Do not let them change what you are

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

أتذك ر حين أحضروك إلينا

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

صبي وحيد من الصحراء ساذج

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

خائف

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

اعتنقت كل ما علمناك إياه

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

وجدت حب أريشات روحك

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

استعادت حيويتها

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

حين أموت

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

سيوافيني أسلافي إلى العالم الآخر

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

من سيوافيك

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

هانو

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

انتهيت

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

لا تدعهم يغيرون ما أنت عليه

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Помня когато те доведоха при нас

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Самотно момче от пустинята простодушно

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

уплашено

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Ти попиваше всичко на което те учехме

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

Откри любовта на Аришат

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

Душата ти беше пълна

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Когато умра

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

предците ми ще ме посрещнат на онзи свят

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Теб кой ще посрещне

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Хано

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

аз си отивам

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Не ги оставяй да те променят

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Recordo perfectament quan et van deixar amb nosaltres

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Un nen solitari del desert Innocent

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Espantat

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Vas acceptar tot el que et vam ensenyar

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

Vas trobar l'amor de l'Arishat La teva ànima

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

estava satisfeta

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Quan jo mori

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

em trobaré amb els meus ancestres a l'altre món

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

A qui et trobaràs tu

00:00:31.864 --> 00:00:35.367

Hanno jo ja estic acabat

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

No deixis que canviïn el que ets

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Mäletan hästi kuidas sa meie juurde sattusid

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Üksildane poiss kõrbest Siiras

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Hirmul

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Sa omandasid kõike mida me sulle õpetasime

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

Sa leidsid Arishati armastuse Su hing

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

sai kosutust

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Kui ma suren

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

ootavad mind järgmises ilmas esivanemad

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Ootab sind seal keegi

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Hanno

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

minu aeg on ümber

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Ära lase neil ennast muuta

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Je me souviens de toi quand on t'a amené à nous

00:00:05.379 --> 00:00:08.341

Un enfant solitaire venu du désert Naïf

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Apeuré

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Tu as fait tien tout ce que nous t'avons appris

00:00:16.014 --> 00:00:18.768

Tu as trouvé l'amour d'Arishat et ton âme

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

fut restaurée

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Quand je mourrai

00:00:24.899 --> 00:00:28.194

mes ancêtres m'accueilleront dans l'autre monde

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Qui t'accueillera

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Hanno

00:00:33.532 --> 00:00:35.368

C'est fini pour moi

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Ne les laisse pas changer ce que tu es

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

אני זוכר היטב את הרגע בו הובאת אלינו

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

ילד בודד מהמדבר תמים

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

מפוחד

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

אימצת כל מה שלימדנו אותך

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

מצאת את אהבתה של ארישט נשמתך

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

חזרה לחיים

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

כשאמות

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

אבותיי יפגשו אותי בעולם הבא

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

מי יפגוש אותך

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

האנו

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

אני סיימתי

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

אל תיתן להם לשנות את מה שאתה

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

म झ अच छ तरह य द ह जब त म पहल ब र हम र प स ल य गय थ

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

र ग स त न स आय एक अक ल लड क एकदम म स म

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

सहम ह आ

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

हमन त म ह ज क छ भ स ख य त मन उस स ख

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

त म ह अर शत क प य र म ल त म ह र आत म

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

फ र स ख ल उठ

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

जब म मर ग

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

त म र प रख म झस द सर द न य म म ल ग

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

पर त मस क न म ल ग

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

हन

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

म र कह न खत म ह ई

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

त म र मन ज स मत बन ज न

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Még jól emlékszem hogyan kerültél te hozzánk

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Jött egy árva a sivatagból Ártatlanul

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Félénken

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Felszívtál mindent amit tanítottunk

00:00:16.014 --> 00:00:20.728

Arishat szerelmétől a lelked új életre kelt

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Mikor meghalok

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

az őseim majd várnak a másik világon

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Téged ki vár majd

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Hanno

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

nekem végem

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Ne hagyd hogy elvegyék azt aki vagy

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Aku ingat kali pertama kau datang

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Seorang anak kesepian dari padang pasir Tak berdosa

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Takut

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Kau menerima semua yang kami ajarkan

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

Kau menemukan cinta Arishat Jiwamu

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

diperbarui

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Saat aku mati

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

leluhurku akan menyambutku di dunia berikut

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Siapa yang akan menyambutmu

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Hanno

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

hidupku sudah berakhir

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Jangan biarkan mereka mengubah jati dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Ricordo bene quando ti portarono da noi

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Un ragazzino solitario del deserto Ingenuo

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Impaurito

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Hai abbracciato tutti i nostri insegnamenti

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

Hai trovato l'amore di Arishat la tua anima

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

si è rigenerata

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Quando morirò

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

i miei antenati mi incontreranno nell'aldilà

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Tu chi incontrerai

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Annone

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

per me è finita

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Non lasciare che cambino chi sei

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

お前が我々の所に来た時を覚えてる

00:00:05.338 --> 00:00:09.884

砂漠で育った無垢で周囲に怯おびえてた孤児

00:00:11.219 --> 00:00:14.055

我々の教えをのみ込み

00:00:16.099 --> 00:00:20.603

アリサットの愛を知ってお前の魂は満たされた

00:00:23.147 --> 00:00:28.111

私が行く世界では祖先が私を待ってるだろう

00:00:29.737 --> 00:00:31.239

お前の祖先は

00:00:31.781 --> 00:00:32.949

ハンノ

00:00:33.533 --> 00:00:35.368

私には先がない

00:00:35.493 --> 00:00:38.997

何があろうと自分を変えるな

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

자네가 처음 우리에게 왔을 때가 생생해

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

사막에서 온 외로운 아이 강직하고

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

두려워 보였어

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

가르치는 것마다 자기 걸로 만들었지

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

아리샷의 사랑을 얻고 비어 있던 영혼도

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

다시 채워졌어

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

내가 죽으면

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

선조들과 내세에서 만나게 될 거야

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

자넨 누굴 만나게 될까

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

하노

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

난 끝났어

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

자네 모습을 놈들 손에 잃지 말게

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Es atceros kad tevi atveda pie mums

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Vientuļš zēns no tuksneša Vientiesīgs

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Nobijies

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Tu pieņēmi visu ko tev mācījām

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

Tu atradi Arišatas mīlestību Tava dvēsele

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

tika piepildīta no jauna

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Kad es nomiršu

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

mani senči mani sagaidīs nākamajā pasaulē

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Kurš sagaidīs tevi

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Hanno

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

es esmu pagalam

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Neļauj viņiem mainīt to kas esi

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Puikiai atsimenu kai tave pas mus atvedė

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Vienišą vaiką iš dykumos Tokį atviraširdį

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Išsigandusį

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Perėmei viską ko tave mokiau

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

Radai Arišat meilę Tavo siela

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

buvo papildyta

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Kai mirsiu

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

mano protėviai pasitiks mane kitame pasaulyje

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

O kas pasitiks tave

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Hano

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

Man jau viskas

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Neleisk kad jie tave pakeistų

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Dobrze pamiętam kiedy cię do nas przyprowadzili

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Chłopiec znaleziony na pustyni Prostoduszny

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Przestraszony

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Chłonąłeś wszystko czego cię uczyliśmy

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

A kiedy znalazłeś miłość Arishat twoja dusza

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

na nowo odżyła

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Kiedy umrę

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

moi przodkowie powitają mnie na tamtym świecie

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Kto powita ciebie

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Hanno

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

moje życie dobiegło końca

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Nie pozwól by zniszczyli to kim jesteś

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Lembro bem de quando foi trazido até nós

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Um menino solitário do deserto Ingênuo

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Assustado

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Você sorveu tudo o que ensinamos

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

Encontrou o amor de Arishat A sua alma

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

refez se

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Quando eu morrer

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

os meus antepassados me encontrarão no mundo seguinte

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Quem encontrará você

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Hanno

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

acabou para mim

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Não deixe que mudem o que você é

00:00:01.000 --> 00:00:05.067

Я хорошо помню как тебя к нам привели

00:00:05.075 --> 00:00:10.022

Одинокий мальчик из пустыни Невинный Напуганный

00:00:11.026 --> 00:00:14.047

Ты усвоил всё чему мы тебя учили

00:00:16.064 --> 00:00:20.085

Обрёл любовь Аришат Твоя душа наполнилась

00:00:22.999 --> 00:00:25.032

Когда я умру

00:00:25.004 --> 00:00:28.032

меня встретят предки

00:00:30.036 --> 00:00:31.066

А кто встретит тебя

00:00:31.074 --> 00:00:33.099

Ганнон

00:00:34.007 --> 00:00:35.095

меня уже не спасти

00:00:36.001 --> 00:00:39.041

Не дай им сломить тебя

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Dobro se spominjam ko so te pripeljali k nam

00:00:05.379 --> 00:00:10.003

Samotnega fantiča iz puščave Preprostega Prestrašenega

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Sprejel si vse kar smo te naučili

00:00:16.014 --> 00:00:20.728

Bil si deležen Arišatine ljubezni Tvoja duša se je napolnila

00:00:23.272 --> 00:00:28.193

Ko bom umrl me bodo v onstranstvu pričakali predniki

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Kdo bo pričakal tebe

00:00:31.864 --> 00:00:35.367

Hanon z mano je konec

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Ne dovoli da te spremenijo

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Recuerdo bien cuando te trajeron a nosotros

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Un niño que venía del desierto Ingenuo

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Asustado

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Abrazaste todo lo que te enseñamos

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

Encontraste el amor de Arishat Tu alma

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

se repuso

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Cuando yo muera

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

mis antepasados me recibirán en el otro mundo

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Quién te recibirá a ti

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Hanno

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

ha llegado mi hora

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

No dejes que cambien quien eres

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

ย งจำได ด เลย ตอนเขาพาเจ ามาให เรา

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

เด กผ โดดเด ยวจากทะเลทราย ใสซ อ

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

หวาดกล ว

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

เจ าน อมร บท กส งท เราสอน

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

ได พบร กก บอร แชต ว ญญาณเจ า

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

ได เต มเต มแล ว

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

พอข าตาย

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

บรรพชนจะรอร บข าอย ท โลกหน า

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

ใครจะรอร บเจ า

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

ฮานโน

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

ข าจบแล ว

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

เจ าต องอย าให พวกม นเปล ยนต วตนเจ า

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Bize ilk getirildiğin günü hatırlıyorum

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Çölden gelmiş yalnız bir çocuktun Çok saftın

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Korkuyordun

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Sana öğrettiğimiz her şeyi hemen kaptın

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

Arishat'ta aşkı buldun

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

Ruhun tazelendi

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Ben öldüğümde

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

atalarım beni öteki dünyada karşılayacak

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Seni kim karşılayacak

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Hanno

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

benim işim bitti

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Benliğini değiştirmelerine sakın izin verme

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Добре пам'ятаю як ти до нас потрапив

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Самотній хлопчик із пустелі Наївний

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Наляканий

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Ти сприймав усе чого ми тебе вчили

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

Здобув любов Арішат Твоя душа

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

відновилася

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Коли помру

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

на тому світі мене зустрінуть пращури

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

А хто зустріне тебе

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Ганноне

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

мені кінець

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Не дай їм змінити твого єства

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Ta nhớ rất rõ lần đầu lúc cậu được đem tới chỗ chúng ta

00:00:05.379 --> 00:00:08.034

Một cậu bé cô đơn từ sa mạc Ngây thơ

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Sợ sệt

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Cậu đã tiếp thu mọi điều chúng ta chỉ bảo

00:00:16.014 --> 00:00:18.767

Cậu đã tìm thấy tình yêu của Arishat Tâm hồn cậu

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

đã được lấp đầy

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Khi ta qua đời

00:00:24.899 --> 00:00:28.193

tổ tiên của ta sẽ gặp ta ở thế giới bên kia

00:00:29.862 --> 00:00:31.155

Vậy ai sẽ gặp cậu

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

Hanno

00:00:33.532 --> 00:00:35.367

đời ta hết rồi

00:00:35.451 --> 00:00:39.288

Đừng để chúng thay đổi con người cậu

Available in 24 languages

Duration

41 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:19:56

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Paramount Pictures,Scott Free Productions,Lucy Fisher/Douglas Wick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his home is conquered by the tyrannical emperors who now lead Rome, Lucius is forced to enter the Colosseum and must look to his past to find strength to return the glory of Rome to its people.