To watch in HD, get ClipCafe PRO

No more

No more. I will not waste another generationof young men for their vanity. If I fight...

Gladiator II • 2024

No more. I will not waste another generationof young men for their vanity. If I fight another campaign,it must be to depose them. When will your troopsarrive? They land at Ostiain ten days. How many of them will beloyal to you alone? All of them. The emperors do not havethe support of the people. The people are wearyof the madness, the tyranny

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.436

No more

00:00:04.874 --> 00:00:06.919

I will not waste

00:00:07.093 --> 00:00:10.575

another generation of young men for their vanity

00:00:12.837 --> 00:00:16.319

If I fight another campaign it must be to depose them

00:00:18.277 --> 00:00:20.323

When will your troops arrive

00:00:21.193 --> 00:00:23.456

They land at Ostia in ten days

00:00:23.631 --> 00:00:27.547

How many of them will be loyal to you alone

00:00:29.244 --> 00:00:30.593

All of them

00:00:32.726 --> 00:00:36.251

The emperors do not have the support of the people

00:00:36.425 --> 00:00:41.001

The people are weary of the madness the tyranny

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

لا مزيد

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

لن أهدر

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

جيلا آخر من الشبان لأجل غرورهما

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

إن كنت سأحارب حملة أخرى فعليها أن تهدف إلى خلعهما

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

متى ستصل فرقك

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

سترسو في أوستيا بعد عشرة أيام

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

كم واحدا منهم سيكون وفيا لك وحدك

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

جميعهم

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

لا يحظى الإمبراطوران بدعم الشعب

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

سئم الشعب من الجنون الطغيان

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Стига вече

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Няма да пожертвам

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

още едно поколение млади мъже заради суетата им

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Поведа ли нова битка тя ще е за детронирането им

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Кога пристигат войските ти

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

След десет дни акостират в Остия

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Колко от тях са верни само на теб

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Всичките

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Императорите нямат подкрепата на народа

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

Народът се изтощи от безумията и тиранията

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

S'ha acabat

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

No penso malbaratar

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

una altra generació de joves per la seva vanitat

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Si torno a lluitar serà per enderrocar los

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Quan arribaran les teves tropes

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Seran a Òstia d'aquí a deu dies

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Quants et seran fidels

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Tots

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Els emperadors no tenen el suport del poble

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

El poble està cansat de la seva bogeria de la seva tirania

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Aitab

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Ma ei lase raisku

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

veel üht põlvkonda noori mehi nende edevuse pärast

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Kui ma veel võitlen siis neist vabanemiseks

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Millal su väed naasevad

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Nad maabuvad Ostias kümne päeva pärast

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Kui paljud oleksid sulle lõpuni ustavad

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Nad kõik

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Keisritel pole rahva toetust

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

Inimesed on tüdinud hullusest ja türanniast

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ça suffit

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Je refuse de sacrifier

00:00:06.965 --> 00:00:10.468

une autre génération de jeunes hommes à leur vanité

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Si je mène une campagne de plus ce doit être pour les déposer

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Quand tes soldats arrivent ils

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Ils accostent à Ostie dans dix jours

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Combien parmi eux seront loyaux à toi seul

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Tous

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Les empereurs n'ont pas le soutien du peuple

00:00:36.327 --> 00:00:40.999

Il est las de la folie de la tyrannie

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

לא עוד

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

לא אבזבז

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

עוד דור של בחורים צעירים בשביל היהירות שלהם

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

אם אנהל עוד מערכה עליה להיות מיועדת להדחתם

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

מתי חייליך יגיעו

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

הם יגיעו לאוסטיה בעוד עשרה ימים

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

כמה מהם יהיו נאמנים לך בלבד

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

כולם

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

הקיסרים אינם זוכים לתמיכת העם

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

לעם נמאס מהטירוף ומהרודנות

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

अब और नह

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

म उनक अह क र क ल ए

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

न जव न क एक और प ढ क बर ब द नह कर ग

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

म अब द सर ज ग तभ लड ग जब वह उन ह गद द स हट न क ल ए ह

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

त म ह र स न क कब आय ग

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

व दस द न म ओस ट य पह च ग

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

उनम स क तन ह ग ज क वल त म ह र प रत वफ द र ह ग

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

सभ

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

ल ग शहनश ह स बह त न र ज ह

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

ल ग उनक प गलपन और त न श ह स त रस त ह च क ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Elég volt

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Nem áldozok fel

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

még egy nemzedéknyi fiatalt a hiúságuk oltárán

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Ha még harcolok azért lesz hogy őket eltávolítsam

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Mikor érkeznek a hadaid

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Tíz nap múlva Ostiába

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Hányan lesznek hozzád hűségesek ha kell

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Mindegyikük

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Róma népe nem támogatja a császárokat

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

Az emberek belefáradtak az őrületbe a zsarnokságba

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Cukup

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Aku tak mau menyia nyiakan

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

satu generasi anak muda lagi demi keangkuhan mereka

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Jika aku mau berperang lagi haruslah untuk menggulingkan mereka

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Kapan pasukanmu tiba

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Mereka tiba di Ostia sepuluh hari lagi

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Berapa yang hanya setia kepadamu

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Semuanya

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Kaisar kaisar tidak didukung rakyat

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

Rakyat sudah muak dengan kekerasan dan tirani

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Mai più

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Non sacrificherò

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

un'altra generazione di giovani per la loro vanagloria

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Se condurrò un'altra campagna sarà per deporli

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Quando arriveranno le tue truppe

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Sbarcheranno a Ostia tra dieci giorni

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Quanti di loro saranno fedeli a te soltanto

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Tutti

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Gli imperatori non godono del sostegno del popolo

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

Il popolo è stanco della follia della tirannia

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

もう許せない

00:00:04.796 --> 00:00:10.385

若者があの２人の虚飾のために命を捨ててる

00:00:12.072 --> 00:00:16.432

次に戦うなら彼らの退位が目的だ

00:00:18.142 --> 00:00:20.395

あなたの軍はどこに

00:00:21.145 --> 00:00:23.356

10日後にオスティアに

00:00:23.731 --> 00:00:27.001

あなたに従う兵の数は

00:00:29.278 --> 00:00:30.446

全軍だ

00:00:32.824 --> 00:00:36.016

皇帝に味方する民はいない

00:00:36.369 --> 00:00:41.999

狂気の沙汰の独裁政治に皆うんざりしている

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

더는 안 돼

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

그들의 허영을 위해

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

젊은 세대를 더 희생할 순 없어요

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

내 다음 출정은 그들의 폐위를 위해서요

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

당신 군대는 언제 도착하죠

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

열흘 뒤 오스티아에 도착해요

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

그중 당신에게 충성할 병사는 얼마나 돼요

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

전부지

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

시민들도 황제들에게서 마음이 떠났어요

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

광기와 폭압에 지친 거죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Pietiek

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Es neizpostīšu

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

vēl vienu paaudzi jaunu vīru viņu iedomības vārdā

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Ja cīnīšos vēlreiz tas būs lai gāztu viņus

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Kad ieradīsies tavi kareivji

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Viņi sasniegs Ostiju pēc desmit dienām

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Cik daudzi no viņiem būs uzticīgi tev vienam

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Visi

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Imperatoriem nav tautas atbalsta

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

Tauta ir nogurusi no neprāta tirānijas

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Viskas

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Nepražudysiu

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

dar vienos jaunų vyrų kartos dėl jų tuštybės

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Jei dar dalyvausiu kare tai tik tam kad juos nuversčiau

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Kada atvyks tavo kariai

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Išsilaipins Ostijoj po dešimties dienų

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Kiek jų bus ištikimi vien tau

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Visi

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Imperatoriai neturi žmonių palaikymo

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

Žmonės pavargo nuo jų beprotybės tironijos

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Dość tego

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Nie poświęcę

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

kolejnego pokolenia młodych mężczyzn dla ich próżności

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Jeśli mam walczyć w kolejnej kampanii to tylko po to by ich obalić

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Kiedy przybędą twoje wojska

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Dotrą do Ostii za dziesięć dni

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Ilu będzie wiernych tylko tobie

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Wszyscy

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Cesarze nie mają poparcia ludu

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

Lud jest zmęczony szaleństwem i tyranią

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Chega

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Não sacrificarei

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

outra geração de jovens pela vaidade deles

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Só lutarei outra campanha se for para destituí los

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Quando chegarão as suas tropas

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Desembarcam em Ostia em dez dias

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Quantos serão leais somente a você

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Todos

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Os imperadores não têm o apoio do povo

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

O povo está farto da loucura da tirania

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Всё хватит

00:00:04.088 --> 00:00:10.067

Я не погублю ещё одно поколение молодых парней ради их тщеславия

00:00:12.008 --> 00:00:16.043

Если и будет ещё одна кампания то только чтобы свергнуть их

00:00:18.027 --> 00:00:20.043

Когда прибудет твоё войско

00:00:21.019 --> 00:00:23.052

Они высадятся в Остии через 10 дней

00:00:23.006 --> 00:00:27.065

А сколько из них верны только тебе

00:00:29.023 --> 00:00:30.069

Все

00:00:32.007 --> 00:00:36.033

У императоров нет поддержки народа

00:00:36.041 --> 00:00:41.021

Люди устали от всего этого безумия от тирании

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Nič več

00:00:04.796 --> 00:00:10.468

Za njuno nečimrnost ne bom pogubil še enega rodu mladeničev

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Če se bom znova boril se bom zato da ju bom strmoglavil

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Kdaj bo prispela tvoja vojska

00:00:21.145 --> 00:00:27.026

Čez deset dni bo pristala v Ostiji Koliko vojakov bo zvestih samo tebi

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Vsi

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Ljudje ne podpirajo cesarjev

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

Naveličani so norosti tiranije

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

No puedo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

No perderé

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

otra generación de jóvenes por su vanidad

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Si combato en otra campaña debe ser para derrocarlos

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Cuándo llegan tus tropas

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Desembarcan en Ostia en diez días

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Cuántos hombres te serán leales solo a ti

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Todos

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Los emperadores no tienen el apoyo del pueblo

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

La gente está harta de su locura de su tiranía

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

พอท

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

ข าจะไม ให

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

คนหน มอ กร นตายเปล า เพราะความโอห งของพวกม น

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

ถ าข าออกศ กอ ก ก ค อเพ อโค นพวกม น

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

ทหารท านจะมาถ งเม อไหร

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

อ กส บว นข นบกท ออสเท ย

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

ม เท าไรท ภ กด แค ก บท านเท าน น

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

ท งกองท พ

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

สองจ กรพรรด ไม ใส ใจท กข ส ขราษฎร

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

ประชาชนเหล ออดเต มท ก บความบ าคล ง ก บทรราช

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Yeter artık

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

O ikisinin kibri yüzünden

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

bir genç nesli daha heba edemem

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Bir daha savaşa sadece onları tahttan indirmek için giderim

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Askerlerin ne zaman gelecek

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

On güne Ostia'ya inecekler

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Kaçı sadece sana sadık

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Hepsi

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Halk imparatorları desteklemiyor

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

Onların deliliklerinden ve zorbalıklarından bıktılar

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Я більше не можу

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Я не згублю

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

ціле покоління юнаків за чиюсь пиху

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Якщо братиму участь у новій кампанії то лише щоб скинути їх

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Коли прибуде твоє військо

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

За десять днів висадиться в Остії

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

І скільки солдатів підуть саме за тобою

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Усі

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Імператори не мають підтримки народу

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

Люди втомилися від божевілля й тиранії

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Quá đủ rồi

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Ta sẽ không lãng phí

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

thêm một thế hệ trẻ tuổi nào nữa vì sự phù phiếm của chúng

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

Nếu ta còn tham gia chiến dịch nào nữa đó sẽ là lật đổ chúng

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Bao giờ binh lính của chàng tới

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Mười ngày nữa họ đổ bộ ở Ostia

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

Bao nhiêu người trong số đó chỉ trung thành với một mình chàng

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

Tất cả bọn họ

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Các hoàng đế không được thần dân ủng hộ

00:00:36.327 --> 00:00:40.998

Dân chúng đã quá mệt mỏi vì sự điên rồ bạo ngược

Available in 24 languages

Duration

42 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:37:34

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Paramount Pictures,Scott Free Productions,Lucy Fisher/Douglas Wick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his home is conquered by the tyrannical emperors who now lead Rome, Lucius is forced to enter the Colosseum and must look to his past to find strength to return the glory of Rome to its people.