To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, still here

Oh, still here. Macrinus. Welcome. Yes, I'm listening. You knowthis is my house now. Your...

Gladiator II • 2024

Oh, still here. Macrinus. Welcome. Yes, I'm listening. You knowthis is my house now. Your debt to me isover 10,000 denarii. You know that. I have other things. Uh... Cattle. Art! Truth, then. What do you... want? Truth.That's what I want. Nothing happens in Romewithout your knowledge. You havethe senators' trust. You haveLucilla's trust. More importantly,you have my trust. You wish my... loyalty? I own... your house. I want your loyalty

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Oh still here

00:00:05.134 --> 00:00:06.482

Macrinus

00:00:06.657 --> 00:00:08.746

Welcome

00:00:10.356 --> 00:00:12.576

Yes I'm listening

00:00:12.075 --> 00:00:15.274

You know this is my house now

00:00:15.448 --> 00:00:17.668

Your debt to me is over 10 000 denarii

00:00:17.842 --> 00:00:19.147

You know that

00:00:19.321 --> 00:00:21.846

I have other things Uh

00:00:22.002 --> 00:00:23.716

Cattle Art

00:00:23.089 --> 00:00:25.413

Truth then

00:00:25.588 --> 00:00:27.111

What do you want

00:00:27.285 --> 00:00:29.896

Truth That's what I want

00:00:30.007 --> 00:00:34.466

Nothing happens in Rome without your knowledge

00:00:35.641 --> 00:00:37.643

You have the senators' trust

00:00:38.513 --> 00:00:40.645

You have Lucilla's trust

00:00:40.819 --> 00:00:43.474

More importantly you have my trust

00:00:45.519 --> 00:00:49.393

You wish my loyalty

00:00:49.567 --> 00:00:51.221

I own

00:00:52.657 --> 00:00:54.441

your house

00:00:54.616 --> 00:00:57.226

I want your loyalty

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

ما زلت هنا

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

ماكرينوس

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

أهلا بك

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

أجل أسمعك

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

تعلم أن هذا بات منزلي الآن

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

يتجاوز دينك لي عشرة آلاف ديناري تعلم ذلك

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

أملك أشياء أخرى

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

ماشية فن

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

الحقيقة إذن

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

ماذا تريد

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

الحقيقة هذا ما أريده

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

لا شيء يحصل في روما

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

دون علمك

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

تحظى بثقة السيناتورات

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

تحظى بثقة لوسيلا

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

والأهم من ذلك تحظى بثقتي

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

تتمنى الحصول على ولائي

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

أملك

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

منزلك

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

أريد ولاءك

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Още си тук

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Макрин

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Добре дошъл

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Да слушам те

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Сега това е моят дом

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Знаеш че дългът ти към мен надхвърли 10 хил денария

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Имам и други неща

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Добитък изкуство

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Тогава истината

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Какво искаш

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

Истината само това

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

В Рим нищо не става

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

без твое знание

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Имаш доверието на сенаторите

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Имаш доверието на Луцила

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

Но по важното е че имаш моето доверие

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Желаеш моята лоялност

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Притежавам

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

къщата ти

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Искам твоята лоялност

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Continues aquí

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Macrí

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Benvingut

00:00:08.966 --> 00:00:13.047

T'escolto Ja saps que ara això és casa meva

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Em deus més de 10 000 denaris ja ho saps

00:00:17.725 --> 00:00:22.438

Tinc altres coses Bestiar Art

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Llavors la veritat

00:00:24.231 --> 00:00:28.569

Què vols La veritat això vull

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

No passa res a Roma

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

sense que tu te n'assabentis

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Tens la confiança del Senat

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Tens la confiança de Lucil la

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

Més important encara tens la meva confiança

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Desitges la meva lleialtat

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Tinc

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

la teva casa

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Vull la teva lleialtat

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ikka veel siin

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Macrinus

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Tere tulemast

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Jah ma kuulan

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Tead ju et see on nüüd minu maja

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Võlgned mulle üle 10 000 denaari Sa tead seda

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Mul on muud pakkuda

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Kariloomi Kunsti

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Sel juhul tõde

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Mida sa tahad

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

Tõde Ma vajan tõtt

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

Roomas ei juhtu midagi

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

sinu teadmata

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Senaatorid usaldavad sind

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Lucilla usaldab

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

Mis kõige tähtsam ka mina usaldan

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Sa soovid mu truudust

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Minu maja

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

on nüüd minu oma

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Ma nõuan sinult truudust

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Toujours là

00:00:03.878 --> 00:00:05.212

Macrinus

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Bienvenue

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Je t'écoute

00:00:11.385 --> 00:00:13.471

Cette maison m'appartient désormais

00:00:14.055 --> 00:00:17.642

Tu me dois plus de dix mille deniers Tu le sais

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

J'ai d'autres possessions

00:00:20.478 --> 00:00:22.438

Du bétail Des œuvres d'art

00:00:22.521 --> 00:00:24.019

La vérité plutôt

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Que veux tu

00:00:25.009 --> 00:00:28.569

La vérité Voilà ce que je veux

00:00:28.653 --> 00:00:30.738

Rien n'arrive à Rome

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

sans que tu ne le saches

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Tu as la confiance des sénateurs

00:00:37.244 --> 00:00:39.372

Tu as la confiance de Lucilla

00:00:39.455 --> 00:00:42.998

Et surtout tu as ma confiance

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Tu me demandes ma loyauté

00:00:48.214 --> 00:00:49.084

Je possède

00:00:51.384 --> 00:00:53.594

ta maison

00:00:53.678 --> 00:00:55.846

J'exige ta loyauté

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

עדיין פה

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

מקרינוס

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

ברוך הבא

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

כן אני מקשיב

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

אתה יודע שזה הבית שלי עכשיו

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

אתה חייב לי יותר מעשרת אלפים דנאריוס אתה יודע זאת

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

יש לי דברים נוספים

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

בקר אומנות

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

אז תאמר אמת

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

מה אתה רוצה

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

אמת זה מה שאני רוצה

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

אין דבר שקורה ברומא

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

ללא ידיעתך

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

הסנטורים סומכים עליך

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

לוסילה סומכת עליך

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

וחשוב מכך אני סומך עליך

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

אתה רוצה את נאמנותי

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

הבית שלך

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

שייך לי

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

אני רוצה את הנאמנות שלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

अभ तक यह ह

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

म क र नस

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

स व गत ह

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

ह म स न रह ह

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

त म ह पत ह न अब यह घर म र ह

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

त म पर म र कर ज दस हज र द न र क प र चल गय ह ज नत ह न

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

म र प स द सर च ज ह

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

ज नवर कल

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

त सच बत ओ

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

त म ह क य च ह ए

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

सच म झ सच ज नन ह

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

र म म क छ भ

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

त म ह र ज नक र क ब न नह ह त

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

स न टर त म पर भर स करत ह

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

ल य स ल त म पर भर स करत ह

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

सबस ज र र ब त म त म पर भर स करत ह

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

त म म र वफ द र क क मन करत ह

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

म त म ह र

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

मक न क म ल क ह

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

म झ त म ह र वफ द र च ह ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Még itt vagy

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Macrinus

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Köszöntlek

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Igen hallgatlak

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Tudod hogy ez már az én házam

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Több mint tízezer dénárral tartozol Ugye tudod

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Van még más vagyonom

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Jószág Műtárgy

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Igazság

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Hogy Mit akarsz

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

Az igazat Azt akarom

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

Semmi sem történik Rómában

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

a te tudtod nélkül

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

A szenátorok bíznak benned

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Lucilla is bízik benned

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

És ami még fontosabb én is

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Tehát szeretnéd a hűségemet

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Az enyém

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

a házad

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Akarom a hűségedet

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Oh masih di sini

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Macrinus

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Selamat datang

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Aku mendengarkan

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Kau tahu ini rumahku sekarang

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Utangmu lebih dari sepuluh ribu denarius Kau tahu itu

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Aku punya hal hal lain

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Ternak Karya seni

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Kebenaran saja

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Apa maumu

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

Kebenaran Itu yang kumau

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

Semua peristiwa di Roma

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

kau mengetahuinya

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Para senator percaya kepadamu

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Lucilla percaya kepadamu

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

Yang terpenting aku percaya kepadamu

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Kau ingin kesetiaanku

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Aku pemilik

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

rumahmu

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Aku mau kesetiaanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Oh ancora qui

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Macrino

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Benvenuto

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Ti ascolto

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Sai che questa casa è mia ora

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Mi devi oltre diecimila denari Lo sai

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Ho altre cose

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Bestiame Arte

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

La verità allora

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Che cosa vuoi

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

La verità È questo che voglio

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

A Roma non accade nulla

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

a tua insaputa

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Hai la fiducia dei senatori

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Hai la fiducia di Lucilla

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

E soprattutto hai la mia fiducia

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Desideri la mia fedeltà

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Io possiedo

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

la tua casa

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Io voglio la tua fedeltà

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

まだこの屋敷に

00:00:04.503 --> 00:00:05.754

マクリヌス

00:00:07.131 --> 00:00:08.215

ようこそ

00:00:09.675 --> 00:00:11.135

そう言うか

00:00:12.136 --> 00:00:14.096

今は私の屋敷だぞ

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

私に１万デナリウスの借金がある

00:00:18.767 --> 00:00:23.314

金以外のものでどうだ家畜美術品

00:00:23.439 --> 00:00:24.069

真実を

00:00:25.149 --> 00:00:26.442

何だって

00:00:26.567 --> 00:00:28.903

真実を聞きたい

00:00:29.082 --> 00:00:33.991

ローマで君の知らないことはない

00:00:34.909 --> 00:00:37.119

元老院は君を信頼し

00:00:37.912 --> 00:00:39.663

ルッシラも信頼し

00:00:40.206 --> 00:00:42.583

私も君を信頼してる

00:00:45.001 --> 00:00:49.002

この私に忠節を誓えと言うのか

00:00:49.131 --> 00:00:50.549

君の屋敷は

00:00:52.134 --> 00:00:53.636

私のものだ

00:00:54.345 --> 00:00:56.388

忠節も欲しい

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

아직 있었네

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

마크리누스

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

어서 오게

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

그래 말해봐

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

이제 여긴 내 집이야

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

자네 빚이 1만 데나리우스가 넘었거든 알잖아

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

집 말고 다른 건 어떤가

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

가축이나 예술품

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

그렇담 진실로 하지

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

뭘 원한다고

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

진실 그게 내가 원하는 거야

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

로마에서 일어나는 일 중

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

자네가 모르는 일은 없지

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

원로원도 자넬 믿고

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

루실라도 자넬 신뢰하고

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

뭣보다 내가 자넬 믿지

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

내 충성을 바라는 건가

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

자네 집이

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

내 것인데

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

충성은 당연히 원하지

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Joprojām šeit

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Makrīn

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Laipni lūdzu

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Jā es klausos

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Šīs tagad ir manas mājas

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Tu man esi parādā vairāk nekā 10 000 denāriju Tu zini

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Man ir citas lietas

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Liellopi Māksla

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Tad patiesību

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Ko tu vēlies

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

Patiesību To es vēlos

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

Romā nekas nenotiek

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

bez tavas ziņas

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Senatori tev uzticas

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Lūcilla tev uzticas

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

Kas ir vēl svarīgāk es tev uzticos

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Tu gribi manu uzticību

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Man pieder

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

tava māja

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Es gribu tavu uzticību

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

O vis dar čia

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Makrinai

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Sveikas atvykęs

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Taip aš klausau

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Juk žinai kad čia dabar mano namai

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Tu man skolingas per 10 000 denarų Juk žinai

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Turiu kitų vertybių Ė

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Galvijų Meno kūrinių

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Tada imu tiesą

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Ko tu nori

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

Tiesos Tik jos ir noriu

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

Romoj nenutinka nieko

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

ko tu nežinotum

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Tavim pasitiki senatoriai

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Tavim pasitiki Liucilė

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

Ir svarbiausia tavim pasitikiu aš

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Nori mano ištikimybės

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Man priklauso

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

tavo namas

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Noriu tavo ištikimybės

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

O wciąż tu jesteś

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Macrinusie

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Witaj

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Tak słucham

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Wiesz że teraz to jest mój dom

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Twój dług przekracza dziesięć tysięcy denarów Wiesz o tym

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Mam inne rzeczy

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Bydło Dzieła sztuki

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Wybieram prawdę

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Słucham

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

Chcę prawdy

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

W Rzymie nic się nie dzieje

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

bez twojej wiedzy

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Cieszysz się zaufaniem senatorów

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Ufa ci Lucilla

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

Co ważniejsze ja też ci ufam

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Prosisz o moją lojalność

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Twój dom

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

należy do mnie

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Żądam twojej lojalności

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ainda está aqui

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Macrinus

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Seja bem vindo

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Sim Estou ouvindo

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Esta casa é minha agora

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

A sua dívida comigo é de dez mil denários Sabe disso

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Tenho outras coisas

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Gado Arte

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

A verdade então

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

O que quer

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

A verdade É o que eu quero

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

Nada acontece em Roma

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

sem o seu conhecimento

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Você tem a confiança dos senadores

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Tem a confiança de Lucilla

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

E o mais importante tem a minha confiança

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Deseja a minha lealdade

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Eu possuo

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

a sua casa

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Quero a sua lealdade

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Ещё не ушёл

00:00:05.017 --> 00:00:06.059

Макрин

00:00:06.067 --> 00:00:08.088

Добро пожаловать

00:00:10.034 --> 00:00:12.068

Да я слушаю

00:00:12.076 --> 00:00:15.035

Это теперь мой дом

00:00:15.043 --> 00:00:17.076

Ты должен мне 10 000 денариев

00:00:17.085 --> 00:00:19.022

Ты же сам знаешь

00:00:19.031 --> 00:00:21.094

Я могу расплатиться иначе

00:00:22.002 --> 00:00:23.081

Скотом Живопись картины

00:00:23.009 --> 00:00:25.052

Правду

00:00:25.061 --> 00:00:27.019

Что

00:00:27.027 --> 00:00:29.094

Правду Я хочу правду

00:00:30.001 --> 00:00:34.057

Ты знаешь обо всём что происходит в Риме

00:00:35.062 --> 00:00:37.074

У тебя есть доверие сенаторов

00:00:38.049 --> 00:00:40.007

Доверие Луциллы

00:00:40.079 --> 00:00:43.058

Но что важнее моё доверие

00:00:45.054 --> 00:00:49.005

Ты хочешь моей верности

00:00:49.059 --> 00:00:51.034

Я забрал

00:00:52.067 --> 00:00:54.055

у тебя дом

00:00:54.063 --> 00:00:57.035

Я хочу верности

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Še si tukaj

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Makrin

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Dobrodošel

00:00:08.966 --> 00:00:13.047

Ja poslušam Veš da je hiša zdaj moja

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Dolguješ mi več kot 10 000 denarijev To veš

00:00:17.725 --> 00:00:22.438

Lahko ti ponudim kaj drugega Živino Umetnine

00:00:22.521 --> 00:00:25.816

Resnico Kaj hočeš

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

Resnico To hočem

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

V Rimu se ne zgodi nič

00:00:31.739 --> 00:00:36.243

ne da bi ti vedel za to Senatorji ti zaupajo

00:00:37.244 --> 00:00:42.001

Lucila ti zaupa In kar je še pomembnejše jaz ti zaupam

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Hočeš mojo zvestobo

00:00:48.213 --> 00:00:53.594

Tvoja hiša je zdaj moja

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Zahtevam tvojo zvestobo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ah sigues aquí

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Macrino

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Bienvenido

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Sí te escucho

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Sabes que esta ahora es mi casa

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Me debes más de diez mil denarios Ya lo sabes

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Tengo otras cosas

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Ganado Arte

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Dime la verdad

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Qué es lo que quieres

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

La verdad Eso quiero

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

En Roma no pasa nada

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

sin que tú lo sepas

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Los senadores confían en ti

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Lucila confía en ti

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

Y lo más importante yo confío en ti

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Deseas mi lealtad

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Poseo

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

tu casa

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Quiero tu lealtad

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

อ าว ย งอย น

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

แมคร น ส

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

เช ญเลย

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

ว ามา ข าฟ งอย

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

ร ใช ไหม น เป นบ านข าแล ว

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

ท านต ดข าเก นหม นเดนาร แล ว ท านร น

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

ข าม สมบ ต อ นด วยนะ เอ อ

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

ว วควาย งานศ ลป

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

ขอความจร ง

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

ท านขออะไรนะ

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

ข อม ลจร ง ข าขอท าน

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

ไม ม เร องไหนในโรม

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

ท ท านไม ล วงร

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

ว ฒ ไว ใจท าน

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

ล ซ ลลาไว ใจท าน

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

ท สำค ญส ด ข าไว ใจท าน

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

ท านต องการให ข า ภ กด ท าน

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

ข าครอบครอง

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

บ านของท าน

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

ย อมต องการให ท านภ กด

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Vay hâlâ buradasın

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Macrinus

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Hoş geldin

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Buyur dinliyorum

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Burası artık benim evim

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Bildiğin üzere bana olan borcun 10 000 denarius'tan fazla

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Başka şekilde de ödeyebilirim

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Mesela büyükbaş hayvan ya da sanat eserleriyle

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

O hâlde gerçeği istiyorum

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Ne istiyorsun pardon

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

Gerçeği İstediğim şey bu

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

Roma'da senin haberin

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

olmadan kuş uçmaz

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Senatörler sana güveniyor

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Lucilla sana güveniyor

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

Hepsinden önemlisi ben sana güveniyorum

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Benden dileğin sadakat mi

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Evin zaten

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

benim oldu

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Talep ettiğim şey sadakatin

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Досі тут

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Макріне

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Ласкаво просимо

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Я слухаю

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Ти знаєш що це тепер мій дім

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Ти винен мені більше десяти тисяч денаріїв і ти це знаєш

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

У мене є інше майно

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Скот Твори мистецтва

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Тоді кажи правду

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Чого ти хочеш

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

Правди Ось чого я хочу

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

У Римі немає нічого

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

про що ти б не знав

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Тобі довіряють сенатори

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Тобі довіряє Луцилла

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

І що важливіше тобі довіряю я

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Бажаєш щоб я присягнув на вірність

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Мені належить

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

твій будинок

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Я хочу щоб ти був мені вірним

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ồ vẫn ở đây

00:00:03.877 --> 00:00:05.212

Macrinus

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Chào mừng

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Vâng tôi xin lắng nghe

00:00:11.385 --> 00:00:13.047

Ông biết giờ đây là nhà của tôi

00:00:14.054 --> 00:00:17.641

Giờ ông nợ tôi hơn mười nghìn denarius Ông biết mà

00:00:17.725 --> 00:00:19.852

Tôi có những thứ khác Như

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Gia súc Tranh tượng

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Vậy sự thật đi

00:00:24.231 --> 00:00:25.816

Ông muốn gì

00:00:25.899 --> 00:00:28.569

Sự thật Đó là điều tôi muốn

00:00:28.652 --> 00:00:30.738

Không có gì xảy ra ở Rome

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

mà ông không hay

00:00:34.241 --> 00:00:36.243

Ông được các nguyên lão tin tưởng

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Ông được Lucilla tin tưởng

00:00:39.455 --> 00:00:42.001

Quan trọng hơn cả ông được tôi tin tưởng

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Ông mong có sự trung thành của tôi ư

00:00:48.213 --> 00:00:49.084

Tôi sở hữu

00:00:51.383 --> 00:00:53.594

ngôi nhà của ông

00:00:53.677 --> 00:00:55.846

Tôi muốn sự trung thành của ông

Available in 24 languages

Duration

59 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:24:44

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Paramount Pictures,Scott Free Productions,Lucy Fisher/Douglas Wick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his home is conquered by the tyrannical emperors who now lead Rome, Lucius is forced to enter the Colosseum and must look to his past to find strength to return the glory of Rome to its people.