To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
The greatest templeRome ever built. The Colosseum. Because this iswhat they believe in. Power. They gather here to watchthe strong strike down the weak. - There has to be something else.- There is nothing else. - There has to be another Rome.- There is no other Rome. - The "dream"?- Mm. The dream of Rome? It's an old man's fantasy. Who are you?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.786
The greatest temple Rome ever built
00:00:03.096 --> 00:00:05.439
The Colosseum
00:00:05.613 --> 00:00:07.833
Because this is what they believe in
00:00:08.997 --> 00:00:09.574
Power
00:00:09.748 --> 00:00:12.359
They gather here to watch the strong strike down the weak
00:00:12.532 --> 00:00:14.467
There has to be something else There is nothing else
00:00:14.491 --> 00:00:17.233
There has to be another Rome There is no other Rome
00:00:18.756 --> 00:00:20.279
The dream Mm
00:00:20.453 --> 00:00:22.281
The dream of Rome
00:00:22.455 --> 00:00:23.935
It's an old man's fantasy
00:00:25.763 --> 00:00:27.112
Who are you
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
أعظم معبد بنته روما يوما الـ كوليسيوم
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
لأنه ما كانوا يؤمنون به
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
القوة
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
يجتمعون هنا لمشاهدة الأقوياء يقضون على الضعفاء
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
لا بد من وجود شيء آخر ما من شيء آخر
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
لا بد من وجود روما أخرى ما من روما أخرى
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
الـ حلم
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
حلم روما
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
إنه خيال رجل عجوز
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
من أنت
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Най великият храм построен от Рим е Колизеят
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
Защото в това вярват те
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
В силата
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Идват да гледат как силните посичат слабите
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Трябва да има още нещо Няма
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Трябва да има друг Рим Няма друг Рим
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
Мечтата ли
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
Мечтата наречена Рим
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
Старчески измислици
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Кой си ти
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
El temple més gran que mai ha fet Roma el Colosseu
00:00:05.588 --> 00:00:09.259
Perquè creuen en això en el poder
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
S'hi apleguen per veure com els forts maten els febles
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Hi ha d'haver alguna cosa més No
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Hi ha d'haver una altra Roma No n'hi ha
00:00:18.768 --> 00:00:23.898
El somni El somni de Roma És la fantasia d'un vell
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Qui ets
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Vägevaim Rooma tempel Colosseum
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
See on see millesse nad usuvad
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
Võimu
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Siin jälgitakse kuidas tugevad alistavad nõrku
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Peab ju olema ka muud Ei ole
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Peab olema teistsugune Rooma Seda pole
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
Unistus
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
Rooma unistus
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
See on ühe vana mehe ulm
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Kes sa oled
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
Le plus grand temple bâti par Rome Le Colisée
00:00:05.588 --> 00:00:07.923
C'est en cela qu'ils croient
00:00:08.997 --> 00:00:09.258
Le pouvoir
00:00:09.341 --> 00:00:12.303
Ils viennent voir les forts écraser les faibles
00:00:12.386 --> 00:00:14.305
Il y a autre chose Non
00:00:14.388 --> 00:00:17.183
Une autre Rome Il n'y en a pas d'autre
00:00:18.767 --> 00:00:20.352
Le rêve
00:00:20.436 --> 00:00:21.937
Le rêve de Rome
00:00:22.438 --> 00:00:23.898
Les illusions d'un vieillard
00:00:25.774 --> 00:00:27.109
Qui es tu
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
המקדש המופלא ביותר שרומא בנתה הקולוסיאום
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
כי זה מה שהם מאמינים בו
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
כוח
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
הם מתאספים פה כדי לצפות בחזקים מכים את החלשים
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
חייב להיות עוד משהו אין
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
חייבת להיות רומא אחרת אין רומא אחרת
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
ה חלום
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
חלומה של רומא
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
זו פנטזיה של אדם זקן
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
מי אתה
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
क ल ज यम र मन क बन य ह आ सबस बड म द र ह
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
क य क व इस म व श व स करत ह
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
सत त
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
व यह इकट ठ ह त ह त क त कतवर क कमज र क गल र तत द ख सक
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
र म ऐस नह ह न च ह ए र म ऐस ह ह
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
एक द सर क स म क र म ह न च ह ए ज क नह ह
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
सपन
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
र म क सपन
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
यह एक ब ढ आदम क कल पन ह
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
त म क न ह
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Ez Róma legnagyobb temploma a Colosseum
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
Mert ez az amiben hisznek
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
A hatalom
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Itt nézik ahogy az erősek lesújtanak a gyöngékre
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Biztos van más is Nincs semmi más
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Biztos van egy másik Róma Nincsen másik Róma
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
Az álom
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
A római álom
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
Egy vénember képzelgése
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Ki vagy te
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Kuil Roma terbesar yang pernah dibangun Koloseum
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
Karena inilah yang mereka percaya
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
Kekuatan
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Mereka berkumpul untuk menyaksikan yang kuat membunuh yang lemah
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Pasti lebih dari itu Tidak ada
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Pasti ada Roma lain Tidak ada
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
Impian
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
Roma Impian
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
Itu khayalan orang tua
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Siapa kau
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Il tempio più grande mai costruito da Roma il Colosseo
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
Perché è in questo che credono
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
Nel potere
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Vengono qui per guardare i forti che abbattono i deboli
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Dev'esserci altro Non c'è
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Dev'esserci un'altra Roma Non c'è un'altra Roma
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
Il sogno
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
Il sogno di Roma
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
È la fantasia di un vecchio
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Chi sei tu
00:00:01.000 --> 00:00:05.463
ローマ人が建てた 最大の神殿はコロセウムだ
00:00:05.588 --> 00:00:09.175
彼らの信条 力 を 誇示している
00:00:09.003 --> 00:00:12.428
強者が弱者を打ちのめす場だ
00:00:12.554 --> 00:00:13.888
それは違う
00:00:14.556 --> 00:00:15.848
別のローマだ
00:00:15.974 --> 00:00:17.308
他にない
00:00:18.851 --> 00:00:21.771
夢 のことか ローマの夢
00:00:22.522 --> 00:00:24.023
老人の妄想だ
00:00:25.817 --> 00:00:27.318
あんたは誰
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
콜로세움은 로마가 세운 가장 위대한 사원이야
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
그들이 믿는 걸 상징하니까
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
힘
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
강자가 약자를 제압하는 걸 구경하지
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
그게 전부는 아냐 전부야
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
다른 로마도 있어 다른 로마는 없어
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
그놈의 꿈
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
로마의 꿈
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
노인네의 환상이지
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
당신 누구야
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Romas dižākais templis Kolizejs
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
Jo tam viņi tic
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
Spēkam
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Viņi pulcējas te vērot kā spēcīgie uzveic vājos
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Jābūt kam citam Nekā cita nav
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Jābūt citai Romai Citas Romas nav
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
Un sapnis
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
Sapnis par Romu
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
Veca vīra izdomājums
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Kas tu esi
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Didingiausia Romos pastatyta šventykla Koliziejus
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
Nes tuo jie tiki
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
Galia
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Jie renkasi čia pažiūrėt kaip stiprus sudorojo silpną
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Turbūt dar kas nors Daugiau nieko nėra
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Turi būt kita Roma Nėra kitos Romos
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
Svajonė
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
Romos svajonė
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
Senio fantazija
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Kas tu toks
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Największa świątynia jaką zbudował Rzym Koloseum
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
uosabia to w co wierzą
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
Władzę
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Zbierają się tu by oglądać jak silni zadają ciosy słabym
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Musi być coś więcej Nie ma
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Musi być inny Rzym Nie ma innego Rzymu
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
Marzenie
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
Marzenie o Rzymie
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
Bajania starca
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Kim jesteś
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
O maior templo que Roma construiu o Coliseu
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
Porque é nisso que acreditam
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
Poder
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Reúnem se para ver o forte derrubar o fraco
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Deve haver mais que isso Não há
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Deve haver outra Roma Não há
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
A dos sonhos
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
A Roma dos sonhos
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
É a fantasia de um velho
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Quem é o senhor
00:00:01.000 --> 00:00:03.088
Величайший римский храм
00:00:03.096 --> 00:00:05.051
Колизей
00:00:05.059 --> 00:00:07.093
Они ведь в него верят
00:00:08.998 --> 00:00:09.064
В могущество
00:00:09.072 --> 00:00:12.043
Люди собираются поглазеть как сильный убивает слабого
00:00:12.051 --> 00:00:14.035
Должно быть что то ещё Нет ничего
00:00:14.043 --> 00:00:17.035
Должен быть другой Рим Нет другого Рима
00:00:18.077 --> 00:00:20.036
Мечта
00:00:20.044 --> 00:00:22.036
Мечта о Риме
00:00:22.044 --> 00:00:25.007
Это просто фантазия старика
00:00:25.078 --> 00:00:27.024
Кто ты такой
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Največji tempelj ki ga je zgradil Rim Kolosej
00:00:05.588 --> 00:00:09.259
Ker verjamejo v moč
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Zbirajo se da gledajo kako močni kosijo šibke
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Mora obstajati še kaj Ne
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Mora biti še drug Rim Ni ga
00:00:18.768 --> 00:00:23.898
Sanje Sanje o Rimu To so samo utvare starca
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Kdo si
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
El mayor templo que ha levantado Roma el Coliseo
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
Porque este es su credo
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
el poder
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Vienen aquí a ver a los fuertes matar a los débiles
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Tiene que haber algo más No hay nada más
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Tiene que haber otra Roma No hay otra Roma
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
El sueño
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
El sueño de Roma
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
Es la fantasía de un viejo
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Quién eres
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
ว หารท ย งใหญ ส ดท โรม นเคยสร าง ค อโคลอสเซ ยม
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
เพราะน ค อส งท เขาศร ทธา
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
อำนาจ
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
เขารวมต วท น เพ อด ผ แข งแกร งฆ าผ อ อนแอ
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
ต องม ว ถ อ น ไม ม ว ถ อ น
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
ต องม โรมในแบบอ น ไม ม โรมแบบอ น
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
ฝ นน นร
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
ความฝ นแห งโรม
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
แค ฝ นเฟ องของชายชรา
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
เจ าเป นใคร
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Roma'nın inşa ettiği en büyük tapınak Kolezyum'dur
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
Çünkü taptıkları şey bu
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
Güç
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Güçlünün zayıfı ezmesini izlemeye geliyorlar
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Başka bir şey olmalı Ama yok
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Başka bir Roma Başka Roma yok
00:00:18.768 --> 00:00:21.938
Yoksa Roma hayalini mi diyorsun
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
Bir ihtiyarın fantezisi o
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Kimsin sen
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Найбільший храм що збудував Рим Колізей
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
Бо єдине божество римлян
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
це влада
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Вони приходять побачити як сильні вбивають слабких
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Має бути ще щось Нічого більше
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Має бути інший Рим Немає іншого
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
Мрія
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
Римська мрія
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
Лише плід уяви старого
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Хто ти такий
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Ngôi đền vĩ đại nhất La Mã từng dựng nên Đấu trường
00:00:05.588 --> 00:00:07.924
Bởi đây là điều mà họ tin tưởng
00:00:08.997 --> 00:00:09.259
Quyền lực
00:00:09.342 --> 00:00:12.303
Họ tụ tập ở đây để theo dõi kẻ mạnh hạ kẻ yếu
00:00:12.387 --> 00:00:14.305
Hẳn phải còn gì khác Chẳng còn gì khác
00:00:14.389 --> 00:00:17.183
Phải có một La Mã khác Chẳng có La Mã nào khác
00:00:18.768 --> 00:00:20.353
Giấc mơ ư
00:00:20.437 --> 00:00:21.938
Giấc mơ La Mã
00:00:22.439 --> 00:00:23.898
Đó là ảo tưởng của một lão già
00:00:25.775 --> 00:00:27.011
Ông là ai
Available in 24 languages
Duration
29 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
01:43:08
Uploaded
Mar 02, 2026
Production
Paramount Pictures,Scott Free Productions,Lucy Fisher/Douglas Wick Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After his home is conquered by the tyrannical emperors who now lead Rome, Lucius is forced to enter the Colosseum and must look to his past to find strength to return the glory of Rome to its people.