To watch in HD, get ClipCafe PRO

20년 만에 뵙습니다 그간 무고하셨사옵니까?

20년 만에 뵙습니다 그간 무고하셨사옵니까? 그대도 무탈하였는가? 전 많이 늙었지요 나리는 여전히 멋지십니다 별로 안 멋진데? 씁, 이놈 서신으로 아뢰었듯 그...

Goblin • S01E01 • 2016

20년 만에 뵙습니다 그간 무고하셨사옵니까? 그대도 무탈하였는가? 전 많이 늙었지요 나리는 여전히 멋지십니다 별로 안 멋진데? 씁, 이놈 서신으로 아뢰었듯 그 손주 놈입니다 인사 올리거라 이 아저씨 누군데? 네가 덕화구나 나는 그대의 삼촌이었다가 형제였다가 아들이었다가 손자가 될 사람이다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

It's been twenty years

00:00:04.011 --> 00:00:07.063

Have you been well all these years

00:00:07.063 --> 00:00:10.027

Have you been well too

00:00:10.027 --> 00:00:13.024

I've aged a lot

00:00:13.006 --> 00:00:17.038

My Lord you are just as dashing

00:00:18.076 --> 00:00:20.074

He doesn't look all that dashing

00:00:22.018 --> 00:00:23.093

You rascal

00:00:23.093 --> 00:00:27.066

It's my grandson that I mentioned in my letter

00:00:27.067 --> 00:00:29.089

Pay your respect

00:00:29.009 --> 00:00:32.012

Who is this mister

00:00:32.013 --> 00:00:34.011

So you are Deok Hwa

00:00:34.011 --> 00:00:36.082

I am your uncle then I will be your brother

00:00:36.085 --> 00:00:39.098

Then I will be your son and your grandson

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

إنه ليس صغير ا في السن

00:00:04.378 --> 00:00:05.462

انتبه لكلامك

00:00:06.088 --> 00:00:09.008

هذا حفيدي الذي راسلتك بشأنه

00:00:09.925 --> 00:00:11.135

عر ف عن نفسك

00:00:12.999 --> 00:00:13.887

من هذا الرجل

00:00:14.305 --> 00:00:15.598

لا بد أنك ديوك هوا

00:00:16.999 --> 00:00:18.809

أنا الشخص الذي سيصبح عمك أخاك

00:00:19.001 --> 00:00:21.186

ابنك وحفيدك

00:00:25.019 --> 00:00:26.483

سرني لقاؤك

00:00:27.651 --> 00:00:30.446

ما هذه السخافة إنك تبدو غريب الأطوار

00:00:30.571 --> 00:00:31.053

انتبه لكلامك

00:00:32.823 --> 00:00:35.242

أعتذر شديد الاعتذار

00:00:35.492 --> 00:00:39.288

إنه أول صبي منذ 4 أجيال لذلك فهو مدلل جد ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.945

ক ড় বছর হয় গ ছ আম দ র দ খ র

00:00:03.946 --> 00:00:07.546

ক মন ছ ল ন আপন

00:00:07.547 --> 00:00:09.446

আপন ভ ল আছ ন ত

00:00:10.144 --> 00:00:12.845

এইত ক ছ দ ন হল ব ড় য় গ ছ একট

00:00:13.644 --> 00:00:16.946

ক ন ত আপন ত আগ র মতই হ য ন ডস ম আছ ন

00:00:18.446 --> 00:00:20.547

উন এতট ও হ য ন ডস ম ন

00:00:22.144 --> 00:00:23.746

চ প কর

00:00:23.747 --> 00:00:27.746

ও আম র ন ত য র কথ আপন ক ল খ ছ ল ম

00:00:27.747 --> 00:00:29.247

ন জ র পর চয় দ ও

00:00:29.845 --> 00:00:31.945

আচ ছ উন ক

00:00:31.946 --> 00:00:33.613

ত ম ন শ চয়ই দখ য়

00:00:33.614 --> 00:00:36.572

আম হত প র ত ম র চ চ ত ম র ভ ই

00:00:36.573 --> 00:00:39.747

অথব ত ম র ছ ল অথব ন ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Il ne paraît pas si élégant

00:00:04.052 --> 00:00:06.027

Espèce de fripon

00:00:06.027 --> 00:00:10.001

C'est mon petit fils celui dont j'ai fait mention dans ma lettre

00:00:10.001 --> 00:00:12.033

Présente tes respects

00:00:12.033 --> 00:00:14.056

Qui est ce monsieur

00:00:14.056 --> 00:00:16.035

Donc tu es Deok Hwa

00:00:16.035 --> 00:00:19.016

Je suis ton oncle ensuite je serai ton frère

00:00:19.016 --> 00:00:22.042

Puis je serai ton fils et enfin ton petit fils

00:00:25.029 --> 00:00:27.086

Ravi de te rencontrer

00:00:27.086 --> 00:00:32.095

C'est quoi ça Ça devient encore plus suspect Espèce de fripon

00:00:32.095 --> 00:00:35.007

Aigoo je vous demande pardon

00:00:35.007 --> 00:00:40.015

C'est le seul fils depuis quatre générations il est donc trop gâté

00:00:01.000 --> 00:00:04.109

Es ist 20 Jahre her

00:00:04.011 --> 00:00:07.829

Ist es Ihnen all die Jahre gut ergangen

00:00:07.083 --> 00:00:10.269

Ist es dir auch gut ergangen

00:00:10.027 --> 00:00:13.024

Ich bin ziemlich alt geworden

00:00:13.008 --> 00:00:17.058

Mein Herr Sie sind immer noch genau so stattlich

00:00:18.076 --> 00:00:20.074

Er sieht überhaupt nicht stattlich aus

00:00:22.028 --> 00:00:24.029

Du Bengel

00:00:24.001 --> 00:00:27.859

Das ist mein Enkel den ich auch schon in meinem Brief erwähnt habe

00:00:27.086 --> 00:00:30.999

Zeig deinen Respekt

00:00:30.009 --> 00:00:32.319

Wer ist dieser Onkel

00:00:32.032 --> 00:00:34.109

Du bist also Deok Hwa

00:00:34.011 --> 00:00:36.919

Ich bin dein Onkel dann werde ich dein Bruder sein

00:00:36.092 --> 00:00:40.018

Dann werde ich dein Sohn und dann dein Enkel sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Ada Ada orang disana

00:00:03.006 --> 00:00:05.008

Apa yang terjadi Halo ini 119

00:00:06.000 --> 00:00:08.053

Aku ada di persimpangan jalan Yeoksam Kenapa aku disana

00:00:09.023 --> 00:00:10.005

Hwang Mi Young

00:00:10.005 --> 00:00:17.046

Pencabut Nyawa menjalankan tugasnya dengan menyapa orang yang sudah mati

00:00:19.002 --> 00:00:23.000

Dia memberikan teh penghapus ingatan dan mengawal perjalanannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.109

20年ぶりにお目にかかります

00:00:04.011 --> 00:00:07.829

お変わりございませんでしたか

00:00:07.083 --> 00:00:10.269

そなたも達者であったか

00:00:10.027 --> 00:00:13.024

私はもう年を取りました

00:00:13.008 --> 00:00:17.058

旦那様は今も格好良くていらっしゃいます

00:00:18.076 --> 00:00:20.074

別にカッコよくないけど

00:00:22.028 --> 00:00:24.029

お前

00:00:24.001 --> 00:00:27.859

手紙でお伝えしました孫でございます

00:00:27.086 --> 00:00:30.999

ご挨拶なさい

00:00:30.009 --> 00:00:32.319

このおじさん誰

00:00:32.032 --> 00:00:34.109

お前がトクファだな

00:00:34.011 --> 00:00:36.919

私はお前の叔父だったり兄弟だったり

00:00:36.092 --> 00:00:40.018

息子だったり孫になる人間だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

20년 만에 뵙습니다

00:00:04.045 --> 00:00:06.339

그간 무고하셨사옵니까

00:00:07.715 --> 00:00:09.003

그대도 무탈하였는가

00:00:10.134 --> 00:00:12.428

전 많이 늙었지요

00:00:13.721 --> 00:00:16.557

유 회장 나리는 여전히 멋지십니다

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

유 회장의 웃음

00:00:18.768 --> 00:00:20.061

별로 안 멋진데

00:00:21.354 --> 00:00:22.098

씁 이놈

00:00:23.094 --> 00:00:27.735

유 회장 서신으로 아뢰었듯 그 손주 놈입니다

00:00:27.819 --> 00:00:29.007

인사 올리거라

00:00:29.987 --> 00:00:31.697

이 아저씨 누군데

00:00:32.198 --> 00:00:33.449

네가 덕화구나

00:00:34.001 --> 00:00:36.828

김신 나는 그대의 삼촌이었다가 형제였다가

00:00:36.911 --> 00:00:39.998

아들이었다가 손자가 될 사람이다

00:00:01.000 --> 00:00:03.058

Мои нижайшие извинения

00:00:03.067 --> 00:00:07.043

Единственный сын за четыре поколения поэтому избалован сверх меры

00:00:11.073 --> 00:00:13.002

Но ты

00:00:13.067 --> 00:00:15.009

Я Что

00:00:16.077 --> 00:00:20.053

Один человек родившийся в Корё умер на чужбине

00:00:21.067 --> 00:00:23.003

Он твой предок

00:00:24.093 --> 00:00:27.066

Ты очень на него похож Чем же

00:00:28.001 --> 00:00:30.077

Он был красивый

00:00:31.047 --> 00:00:32.084

Прикуси язык

00:00:33.027 --> 00:00:35.083

Не знаю что на него нашло

00:00:36.998 --> 00:00:39.042

Мои нижайшие извинения Не бери в голову

00:00:39.079 --> 00:00:46.042

Твоя семья меня не разочаровывала Дядя а вы чего моему дедушке ты каете

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

Hace 20 años desde que lo vi por última vez

00:00:03.095 --> 00:00:07.055

Ha estado bien todos esos años señor

00:00:07.055 --> 00:00:09.045

Has estado bien

00:00:10.015 --> 00:00:12.085

Bueno he envejecido bastante señor

00:00:13.065 --> 00:00:16.095

Pero usted se ve tan brillante como siempre

00:00:18.045 --> 00:00:20.055

Él no se ve tan genial

00:00:22.015 --> 00:00:23.075

Mocoso

00:00:23.075 --> 00:00:27.075

Este es mi nieto Del que le he contado

00:00:27.075 --> 00:00:29.025

Salúdalo correctamente

00:00:29.085 --> 00:00:31.095

Quién es este tipo

00:00:31.095 --> 00:00:34.997

Así que eres Duk Hwa

00:00:34.997 --> 00:00:39.075

Soy alguien que será tu tío tu hermano tu hijo tu nieto

Available in 10 languages

Duration

40 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:25:25

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.