To watch in HD, get ClipCafe PRO

아, 저...- 아니 어떻게 오천 원이 없... 카페에 왜 오셨대? 아, 그게 지갑이 외투에 있어서 외투를 챙겨 나올경황이 없이 불려 와서 미안합니다, 잘...

Goblin • S01E14 • 2016

아, 저...- 아니 어떻게 오천 원이 없... 카페에 왜 오셨대? 아, 그게 지갑이 외투에 있어서 외투를 챙겨 나올경황이 없이 불려 와서 미안합니다, 잘 마실게요 이 빚은 반드시 다음에 갚을 테니... 다음에 볼 일 없고요어느 쪽으로 가세요? 아, 저, 아, 이, 이쪽 아이... 좀만 더 있�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Seriously

00:00:02.062 --> 00:00:05.095

how do you not have 5000 won Why are you at a café

00:00:05.095 --> 00:00:11.023

Oh that's because my wallet is in my coat but I was called out before I could pick up my coat

00:00:11.023 --> 00:00:13.085

I'm sorry I'll drink it well I'll pay off this debt next time for sure

00:00:13.085 --> 00:00:16.069

There will be no next time Which way are you going

00:00:16.069 --> 00:00:20.013

Ah this way

00:00:23.081 --> 00:00:25.089

She should have stayed just a little longer

00:00:01.000 --> 00:00:02.899

শ ন আর

00:00:02.009 --> 00:00:04.006

ত ম র ক ছ স ম ন য ৫ ডল রও ন ই

00:00:04.601 --> 00:00:06.298

ত ম এখ ন এস ছই ব ক ন

00:00:06.299 --> 00:00:08.006

ম ন ব য গ আম র ক ট র পক ট

00:00:08.601 --> 00:00:11.298

আসল ত ড় হ ড় কর ব র হওয় য় ক টট আন ন

00:00:11.299 --> 00:00:12.601

দ খ ত আর ধন যব দ

00:00:12.601 --> 00:00:13.009

আব র দ খ হল ফ রত দ য় দ ব

00:00:13.901 --> 00:00:16.899

ত ম র স থ আর দ খ হব ন ক নদ ক য ব

00:00:16.009 --> 00:00:19.000

আম ওদ ক য ব

00:00:23.799 --> 00:00:25.009

আর কট থ কল ও প রত

00:00:01.000 --> 00:00:04.077

Je n'ai besoin que de 10 000 won pour acheter un livre

00:00:13.043 --> 00:00:17.022

Dans combien de temps est ce que le réparateur est censé venir

00:00:18.045 --> 00:00:21.069

Est ce que tu as 100 000 won 93 Pour que je puisse m'acheter de la viande

00:00:22.069 --> 00:00:23.088

S'il te plaît

00:00:23.088 --> 00:00:28.067

Je suis sûr que Dieu avait un plan pour laisser mes souvenirs de toi avec moi

00:00:28.067 --> 00:00:33.045

Puisque tu me parles comme ça ça me rend très mal à l'aise J'imagine que je dois employer mon dernier recours

00:00:01.000 --> 00:00:02.619

Im Ernst jetzt

00:00:02.062 --> 00:00:05.949

wie können Sie nicht einmal 5 Euro dabei haben Warum sind Sie in einem Café

00:00:05.095 --> 00:00:11.229

Oh das liegt daran dass mein Portemonnaie ist in meinem Mantel aber ich wurde gerufen bevor ich ihn mitnehmen konnte

00:00:11.023 --> 00:00:13.849

Tut mir leid Ich werde ihn genießen Ich werde meine Schulden ganz bestimmt nächstes Mal zurückzahlen

00:00:13.085 --> 00:00:16.689

Es wird kein nächstes Mal geben Wo lang gehen Sie

00:00:16.069 --> 00:00:20.013

Ah da lang

00:00:23.081 --> 00:00:25.089

Sie hätte ruhig noch etwas bleiben können

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Aku butuh 10000 won

00:00:02.006 --> 00:00:03.077

buat beli buku

00:00:13.057 --> 00:00:16.009

Mana tukang servis yang kupanggil kesini Kenapa belum datang juga

00:00:18.043 --> 00:00:21.000

Aku butuh 100ribu won buat beli daging

00:00:22.077 --> 00:00:23.077

yo formal

00:00:23.093 --> 00:00:26.001

Pasti ada alasan kenapa dewa

00:00:26.001 --> 00:00:27.009

tidak menghapus ingatanku

00:00:28.057 --> 00:00:31.002

Sungguh disayangkan kau bicara seperti itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.619

あの

00:00:02.062 --> 00:00:05.949

どうして500ウォンも持たずカフェにどうして来たんですか

00:00:05.095 --> 00:00:11.229

ああそれが財布はコートに入れててコートを着る間もなく呼ばれたので

00:00:11.023 --> 00:00:13.849

申し訳ありません有難くいただきますこの借りは必ず今度返しますので

00:00:13.085 --> 00:00:16.689

次に会う事はありませんどっちに行かれますか

00:00:16.069 --> 00:00:20.013

こっちに

00:00:23.081 --> 00:00:25.089

もうちょっといればいいのに

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

은탁의 헛웃음

00:00:02.793 --> 00:00:04.253

김신 아 저 은탁 아니

00:00:04.378 --> 00:00:05.713

은탁 어떻게 오천 원이 없

00:00:06.038 --> 00:00:07.673

카페에 왜 오셨대

00:00:07.756 --> 00:00:10.175

아 그게 지갑이 외투에 있어서

00:00:10.342 --> 00:00:12.928

외투를 챙겨 나올 경황이 없이 불려 와서

00:00:13.012 --> 00:00:14.263

김신 미안합니다 잘 마실게요

00:00:14.346 --> 00:00:15.556

이 빚은 반드시 다음에 갚을 테니

00:00:15.639 --> 00:00:18.183

은탁 다음에 볼 일 없고요 어느 쪽으로 가세요

00:00:18.392 --> 00:00:20.477

김신 아 저 아 이 이쪽

00:00:20.561 --> 00:00:21.561

아이

00:00:22.604 --> 00:00:23.604

김신의 한숨

00:00:25.649 --> 00:00:26.817

좀만 더 있지

00:00:28.986 --> 00:00:30.362

밝은 음악

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Um Vamos

00:00:02.009 --> 00:00:04.006

Cómo es que ni siquiera tiene 5 000 won

00:00:04.006 --> 00:00:06.003

Por qué vino a un café entonces

00:00:06.003 --> 00:00:08.006

Bueno es porque mi billetera está en mi abrigo señorita

00:00:08.006 --> 00:00:11.003

Y no tuve tiempo de conseguirla antes de ser convocado aquí

00:00:11.003 --> 00:00:12.006

Lo siento por eso Y gracias por esto

00:00:12.006 --> 00:00:13.009

Definitivamente voy a pagar esta deuda la próxima vez

00:00:13.009 --> 00:00:16.009

No voy a verlo de nuevo Por qué camino se dirige

00:00:16.009 --> 00:00:19.000

Um por allí

00:00:23.008 --> 00:00:25.009

Ojalá te hubieras quedado un poco más

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:46:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.