To watch in HD, get ClipCafe PRO

아... 정신 차리고 점심 차려 반지 뺏는 거 실패했냐? 잠깐 빌린 거야 그걸 뺏었다고 하는 거야 준 걸 왜 빌려? 어제 보니 손도 잡던데 왜, 전생에 원수진 일이라도 봤어? 떠보지 마 개인 프라이버시 문제고 봤어도 입 밖으로 낼 수 없어, 규정상 아주 양심 사자 나셨네 그런 분이 저승사자를 숨기고 인간을 만나나? 넌 같은 처지에 말을 꼭 그렇게 해야겠어?

아... 정신 차리고 점심 차려 반지 뺏는 거 실패했냐? 잠깐 빌린 거야 그걸 뺏었다고 하는 거야 준 걸 왜 빌려? 어제 보니 손도 잡던데 왜, 전생에 원수진...

Goblin • S01E10 • 2016

아... 정신 차리고 점심 차려 반지 뺏는 거 실패했냐? 잠깐 빌린 거야 그걸 뺏었다고 하는 거야 준 걸 왜 빌려? 어제 보니 손도 잡던데 왜, 전생에 원수진 일이라도 봤어? 떠보지 마 개인 프라이버시 문제고 봤어도 입 밖으로 낼 수 없어, 규정상 아주 양심 사자 나셨네 그런 분이 저승사자를 숨기고인간을 만나나? 넌 같은 처지에말을 꼭 그렇게 해야겠어? 뭐가 같은 처지야? 난 운명적 사랑이고두부에 케첩 그만 뿌리고

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

Oh

00:00:07.062 --> 00:00:10.029

Come to your senses and prepare lunch words sound very similar

00:00:11.002 --> 00:00:12.064

Did you fail to take away the ring

00:00:12.064 --> 00:00:13.077

I just borrowed it for a little bit

00:00:13.077 --> 00:00:17.000

That's what you call taking Why would you borrow something you gave

00:00:17.000 --> 00:00:22.021

I saw that you even held her hand last night Did you see something of an enemy from your past life

00:00:22.021 --> 00:00:28.029

Don't ask me It's their own privacy and even if I did see it I can't say anything about it It's one of the rules

00:00:28.029 --> 00:00:34.006

Wow you have some conscience So why would someone like that date a human being while hiding that you're a grim reaper

00:00:36.003 --> 00:00:38.041

Must you say things that way when you're in the same position as I am

00:00:38.041 --> 00:00:44.008

What do you mean we're in the same position Mine is fateful love and you should quit putting ketchup on tofu

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

كنت تمسك يدها البارحة

00:00:02.096 --> 00:00:05.087

هل كنتما عدوين في حياة سابقة أو شيء مشابه

00:00:06.172 --> 00:00:07.298

لا تختلق تخمينات جامحة

00:00:07.632 --> 00:00:09.999

إنه أمر يتعلق بالخصوصية

00:00:09.342 --> 00:00:11.093

حتى إن رأيت شيئ ا لا أستطيع التكلم عن ذلك

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

هذه هي القاعدة

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

يا لك من حاصد أرواح نبيل

00:00:14.805 --> 00:00:17.642

كيف يمكن لشخص نبيل مثلك أن يخفي هويته ويواعد بشرية

00:00:19.935 --> 00:00:22.146

نحن في الحال ذاته هل عليك التكلم بتلك الطريقة

00:00:22.229 --> 00:00:24.023

كيف لنا أن نكون في الحال ذاته

00:00:24.044 --> 00:00:26.275

حبنا مقدر له

00:00:26.359 --> 00:00:27.777

توقف عن وضع الكتشب على التوفو

00:00:31.489 --> 00:00:32.406

حسن ا

00:00:38.999 --> 00:00:40.456

اسم أختي كان كيم صن أيض ا

00:00:43.376 --> 00:00:45.503

لذلك كنت مشوش ا لبعض الوقت طوال الليل

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

ওহ

00:00:07.801 --> 00:00:10.201

সময় থ কত ন জ ক স মল ও

00:00:11.000 --> 00:00:12.009

ত ম ক আ ট ফ রত এন ছ

00:00:12.901 --> 00:00:14.000

ধ র কর এন ছ

00:00:14.945 --> 00:00:16.099

এট ক ফ রত আন ই বল

00:00:16.001 --> 00:00:17.599

এট ত ওক দ য় ই দ য় ছ ল

00:00:17.006 --> 00:00:18.999

ক ল ত ওর হ তও ধরল

00:00:19.000 --> 00:00:21.006

ও ন শ চয়ই ত ম র প র বজন ম র শত র ছ ল

00:00:22.001 --> 00:00:23.599

আম র জন য চ ন ত কর ন

00:00:23.006 --> 00:00:27.599

এট গ পন ক ছ দ খল ও ত ম ক ক ছ বল য ব ন

00:00:27.006 --> 00:00:28.901

এট ই ন য়ম

00:00:28.902 --> 00:00:30.008

ত ম ত হল অন ক মহত গ র ম র প র

00:00:30.801 --> 00:00:32.000

ন জ র পর চয় গ পন র খ

00:00:32.767 --> 00:00:35.206

একজন ম ন ষ র স থ প র ম করছ

00:00:36.301 --> 00:00:38.499

এভ ব বলছ ক ন ত ম ও ত ত ই করছ

00:00:38.005 --> 00:00:40.003

আম ক ভ ব এমন করছ

00:00:40.301 --> 00:00:42.599

এট আম র ন য়ত ই ছ ল

00:00:42.006 --> 00:00:44.005

ম খন শস ল গ ন বন ধ কর

00:00:01.000 --> 00:00:06.021

J'ai vu que tu as même pris sa main la nuit dernière Etiez vous ennemis dans ta vie précédente

00:00:06.021 --> 00:00:12.029

Ne me demande pas C'est la vie privée et même si j'avais vu quelque chose je ne peux rien dire C'est la règle

00:00:12.029 --> 00:00:18.006

Ouah quelle conscience Donc pourquoi quelqu'un aussi noble cache son identité et sort avec une humaine

00:00:20.002 --> 00:00:22.041

Comment peux tu dire ça alors que tu es dans la même situation

00:00:22.041 --> 00:00:26.002

Que veux tu dire par nous sommes dans la même situation Notre amour c'est le destin

00:00:26.002 --> 00:00:28.008

et tu devrais arrêter de mettre du ketchup sur le tofu

00:00:31.059 --> 00:00:33.003

Oh

00:00:38.014 --> 00:00:41.042

Le nom de ma sœur était aussi Kim Sun

00:00:43.004 --> 00:00:45.099

alors j'étais un peu mal à l'aise toute la nuit

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

Oh

00:00:07.062 --> 00:00:10.029

Komm zu dir und vorbereite das Mittagessen Wortspiel

00:00:11.002 --> 00:00:12.639

Hast du es etwa nicht geschafft ihr den Ring wegzunehmen

00:00:12.064 --> 00:00:13.769

Ich leihe ihn mir nur kurz

00:00:13.077 --> 00:00:16.999

Das nennt sich wegnehmen Wieso leihst du dir etwas das du ihr geschenkt hast

00:00:17.000 --> 00:00:22.209

Ich habe gesehen dass du sogar ihre Hand gehalten hast Hast du etwa einen Feind aus deinem früheren Leben gesehen

00:00:22.021 --> 00:00:28.289

Frag nicht Es ist ihre Privatsphäre und selbst wenn dürfte ich nichts sagen Es ist eine Regel

00:00:28.029 --> 00:00:34.093

Wow du scheinst ja ein Gewissen zu haben Wieso würde so jemand dann eine Beziehung mit einem Menschen führen während er verheimlicht dass er der Gevatter Tod ist

00:00:36.003 --> 00:00:38.409

Musst du das wirklich sagen Du bist nicht besser

00:00:38.041 --> 00:00:44.008

Was soll das bedeuten Meine Liebe ist vom Schicksal bestimmt und du solltest aufhören Ketchup auf Tofu zu machen

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

あ

00:00:07.062 --> 00:00:10.029

しっかりしろ

00:00:11.002 --> 00:00:12.639

指輪を奪うのを失敗したのか

00:00:12.064 --> 00:00:13.769

ちょっと借りたんだよ

00:00:13.077 --> 00:00:16.999

それを奪ったというんだよ上げたものをなぜ借りるんだ

00:00:17.000 --> 00:00:22.209

昨日手を掴んだのを見たが前世のかたきでも見たのか

00:00:22.021 --> 00:00:28.289

のぞくな個人のプライバシーの問題を見ても口に出せないんだ規定上

00:00:28.029 --> 00:00:34.006

非常に良心がおありでそんな方が死神を隠して人間に会うか

00:00:36.003 --> 00:00:38.409

お前のような立場でそんなこと言えるか

00:00:38.041 --> 00:00:44.008

どんな立場だよ私は運命的な愛で豆腐にケチャップをかけるな

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

저승사자 아

00:00:04.879 --> 00:00:05.879

저승사자의 한숨

00:00:07.631 --> 00:00:09.592

정신 차리고 점심 차려 저승사자가 접시를 탁 내려놓는다

00:00:10.968 --> 00:00:12.553

반지 뺏는 거 실패했냐

00:00:12.636 --> 00:00:13.763

잠깐 빌린 거야

00:00:13.846 --> 00:00:15.639

그걸 뺏었다고 하는 거야

00:00:15.723 --> 00:00:16.891

김신 준 걸 왜 빌려

00:00:16.974 --> 00:00:18.476

어제 보니 손도 잡던데 저승사자의 한숨

00:00:18.934 --> 00:00:21.187

왜 전생에 원수진 일이라도 봤어

00:00:22.188 --> 00:00:23.188

떠보지 마

00:00:23.606 --> 00:00:25.232

저승사자 개인 프라이버시 문제고

00:00:25.316 --> 00:00:28.194

봤어도 입 밖으로 낼 수 없어 규정상

00:00:28.277 --> 00:00:30.196

아주 양심 사자 나셨네

00:00:30.078 --> 00:00:33.741

그런 분이 저승사자를 숨기고 인간을 만나나

00:00:34.784 --> 00:00:35.784

저승사자의 한숨

00:00:35.993 --> 00:00:38.287

넌 같은 처지에 말을 꼭 그렇게 해야겠어

00:00:38.037 --> 00:00:40.122

뭐가 같은 처지야

00:00:40.456 --> 00:00:43.876

난 운명적 사랑이고 두부에 케첩 그만 뿌리고

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Oh

00:00:07.008 --> 00:00:10.002

Recomponte hombre

00:00:11.000 --> 00:00:12.009

Pudiste coaccionarla para que te devolviera el anillo

00:00:12.009 --> 00:00:14.000

Sólo estoy pidiéndolo prestado por un momento

00:00:14.000 --> 00:00:16.001

A eso se le llama coerción

00:00:16.001 --> 00:00:17.006

Por qué le pedirías prestado algo que tú le diste

00:00:17.006 --> 00:00:19.000

E incluso tomaste su mano ayer también

00:00:19.000 --> 00:00:21.006

Qué ella fue tu enemigo mortal en tu vida pasada o algo

00:00:22.001 --> 00:00:23.006

Deja de husmear

00:00:23.006 --> 00:00:27.006

Este es un asunto privado y es difícil para mí hablar de todos modos

00:00:27.006 --> 00:00:28.009

Estas son las reglas

00:00:28.009 --> 00:00:30.008

Ooh estás cambiando profesiones para ser un Ángel de la Moral ahora

00:00:30.008 --> 00:00:32.000

Hablas tan en serio acerca de la moral

00:00:32.000 --> 00:00:35.002

y aun así estás saliendo con un mortal mientras ocultas tu verdadera identidad

00:00:36.003 --> 00:00:38.005

Realmente tienes que decir eso cuando estás en el mismo barco que yo

00:00:38.005 --> 00:00:40.003

Cómo estoy en el mismo barco que tú

00:00:40.003 --> 00:00:42.006

Mi amor estaba destinada

00:00:42.006 --> 00:00:44.005

Y deja de ponerle kétchup al tofu

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:13:08

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.