To watch in HD, get ClipCafe PRO

아침나절 내내 안 보이셔서 이대로 오라버니 얼굴도 못 보고 시집가는 줄 알았습니다 그리할 것을 못난 얼굴 뭐 이뻐서 보러 왔는지 모르겠다 오라버니께서 이리 귀히 여기시니 입궁하는 길이 아주 꽃길입니다 한데 오라버니 폐하께서는 어찌

아침나절 내내 안 보이셔서 이대로 오라버니 얼굴도 못 보고시집가는 줄 알았습니다 그리할 것을 못난 얼굴뭐 이뻐서 보러 왔는지 모르겠다 오라버니께서 이리 귀히...

Goblin • S01E10 • 2016

아침나절 내내 안 보이셔서 이대로 오라버니 얼굴도 못 보고시집가는 줄 알았습니다 그리할 것을 못난 얼굴뭐 이뻐서 보러 왔는지 모르겠다 오라버니께서 이리 귀히 여기시니 입궁하는 길이 아주 꽃길입니다 한데 오라버니 폐하께서는 어찌 생기셨습니까? 너는 어찌 성품이 아니라외견부터 궁금해하는지 걱정 마라 성안이 아주 훤하시다 참말이십니까? 전 어떻습니까? 저 오늘 예쁩니까?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

I couldn't see you since this morning

00:00:03.055 --> 00:00:06.041

so I thought I was going to get married without seeing you

00:00:06.041 --> 00:00:11.011

I should have I have no idea what I find pretty in such an ugly face to come here

00:00:13.003 --> 00:00:18.038

Seeing how you treasure me my path into the palace is just so pretty

00:00:20.017 --> 00:00:24.079

But then Orabeoni what does the king look like

00:00:24.079 --> 00:00:28.069

Why is it that you are not curious about his character but more about his looks

00:00:29.069 --> 00:00:33.066

Don't worry His royal appearance is very bright

00:00:33.066 --> 00:00:35.084

Is that true

00:00:35.084 --> 00:00:39.007

What about me Am I pretty today

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

تعتني بأختك الصغرى كثير ا

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

لا يمكنني أن أكون عروس ا أسعد من ذلك

00:00:07.924 --> 00:00:09.999

لكن يا شين

00:00:09.759 --> 00:00:11.677

كيف يبدو الملك

00:00:12.553 --> 00:00:15.515

لماذا تهتمين بمظهره أكثر من شخصيته

00:00:17.035 --> 00:00:18.392

لا تقلقي

00:00:19.185 --> 00:00:20.978

إنه وسيم جد ا

00:00:21.354 --> 00:00:22.438

هل أنت جاد

00:00:23.606 --> 00:00:26.004

ماذا عني هل أبدو جميلة اليوم

00:00:34.909 --> 00:00:35.868

تبدين قبيحة

00:00:38.162 --> 00:00:40.873

أظن أن الملك لن يراني جميلة أيض ا

00:00:41.374 --> 00:00:42.833

أظن أنه علي العودة إلى المنزل

00:00:43.002 --> 00:00:44.919

رآك الملك من قبل

00:00:01.000 --> 00:00:03.599

স র সক ল দ খ ন ত ম য়

00:00:03.006 --> 00:00:06.599

ভ ব ছ ত ম ক ছ ড় ই ব য় করত য ত হব

00:00:06.006 --> 00:00:07.009

ন আস ই উচ ত ছ ল

00:00:07.901 --> 00:00:11.201

ক ন য ত ম র ব শ র চ হ র ট দ খত আসল ম আম

00:00:13.003 --> 00:00:15.999

আম ক অন ক ভ লভ ব বড় কর ছ

00:00:16.000 --> 00:00:18.098

মন হচ ছ ফ ল র গ ল চ য় কর প রস দ য চ ছ

00:00:20.003 --> 00:00:24.006

ক ন ত ভ ইয় র জ দ খত আসল ক মন

00:00:25.001 --> 00:00:28.701

চর ত র ন জ ন চ হ র র কথ ক ন জ নত চ ও

00:00:29.008 --> 00:00:33.899

ভ ব ন উন অন ক স দর শন

00:00:33.009 --> 00:00:35.025

সত য বলছ

00:00:35.701 --> 00:00:39.201

আম ক দ খত ক মন ল গছ আম ক স ন দর ল গছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:06.008

Étant donné combien vous me chérissez je ne pourrais pas être une mariée plus heureuse

00:00:07.087 --> 00:00:12.049

Mais au fait Orabeoni à quoi le roi ressemble t il

00:00:12.049 --> 00:00:16.039

Pourquoi es tu curieuse de son apparence mais pas de son caractère

00:00:17.039 --> 00:00:21.036

Ne t'inquiète pas Son physique royal est très éclatant

00:00:21.036 --> 00:00:23.054

Est ce que c'est vrai

00:00:23.054 --> 00:00:27.004

Qu'en est il de moi Suis je jolie aujourd'hui

00:00:34.008 --> 00:00:36.037

Tu es moche

00:00:38.016 --> 00:00:43.012

Dans ce cas le Roi ne me trouvera pas jolie non plus Je devrais retourner à la maison alors

00:00:43.012 --> 00:00:46.001

Le roi t'a déjà vue

00:00:01.000 --> 00:00:03.549

Ich konnte Euch seit heute Morgen nicht sehen

00:00:03.055 --> 00:00:06.409

also dachte ich dass ich verheiratet würde ohne Euch noch einmal zu sehen

00:00:06.041 --> 00:00:11.037

Das hätte ich tun sollen Ich weiß nicht was ich an einem solch hässlichen Gesicht schön finde um dafür hierhin zu kommen

00:00:13.003 --> 00:00:18.038

Zu sehen wie sehr Ihr mich schätzt wird mein Weg zum Palast einfach nur so schön

00:00:20.017 --> 00:00:24.789

Doch Orabeoni wie sieht der König aus

00:00:24.079 --> 00:00:28.069

Warum bist du nicht neugierig über seinen Charakter sondern mehr über sein Aussehen

00:00:29.069 --> 00:00:33.659

Sorge dich nicht Seine hoheitliche Erscheinung ist sehr strahlend

00:00:33.066 --> 00:00:35.839

Ist das wahr

00:00:35.084 --> 00:00:39.007

Was ist mit mir Bin ich heute hübsch

00:00:01.000 --> 00:00:03.549

朝からお見えにならなかったので

00:00:03.055 --> 00:00:06.409

このまま兄の顔も見ずに嫁入りかと思いました

00:00:06.041 --> 00:00:11.011

あのぶさいくがこのように綺麗だとは知らなかった

00:00:13.003 --> 00:00:18.038

兄が私をどのように大切にしているか見れば宮殿への道も美しいわ

00:00:20.017 --> 00:00:24.789

ところでお兄様王様はどのような方ですか

00:00:24.079 --> 00:00:28.069

人格ではなくなぜ容姿を気にするのか

00:00:29.069 --> 00:00:33.659

心配するな

00:00:33.066 --> 00:00:35.839

本当ですか

00:00:35.084 --> 00:00:39.007

私はどうですか今日は綺麗ですか

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

한숨

00:00:04.017 --> 00:00:06.338

아침나절 내내 안 보이셔서

00:00:06.881 --> 00:00:09.633

김선 이대로 오라버니 얼굴도 못 보고 시집가는 줄 알았습니다

00:00:09.717 --> 00:00:10.885

그리할 것을

00:00:11.469 --> 00:00:13.929

못난 얼굴 뭐 이뻐서 보러 왔는지 모르겠다

00:00:15.181 --> 00:00:16.181

헛웃음

00:00:16.557 --> 00:00:19.101

오라버니께서 이리 귀히 여기시니

00:00:19.185 --> 00:00:21.145

입궁하는 길이 아주 꽃길입니다

00:00:23.439 --> 00:00:24.899

한데 오라버니

00:00:25.274 --> 00:00:27.401

폐하께서는 어찌 생기셨습니까

00:00:28.001 --> 00:00:31.113

너는 어찌 성품이 아니라 외견부터 궁금해하는지

00:00:32.948 --> 00:00:34.158

걱정 마라

00:00:34.095 --> 00:00:36.619

성안이 아주 훤하시다

00:00:36.911 --> 00:00:38.003

참말이십니까

00:00:39.121 --> 00:00:42.166

전 어떻습니까 저 오늘 예쁩니까

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

No te vi toda la mañana

00:00:03.006 --> 00:00:06.006

así que pensé que me casaría sin siquiera ver tu rostro

00:00:06.006 --> 00:00:07.009

Debería haber dejado que eso sucediera

00:00:07.009 --> 00:00:11.002

No sé por qué me molesté en venir cuando eres una chica tan problemática

00:00:13.003 --> 00:00:16.000

Es porque me tratas oh tan amablemente

00:00:16.000 --> 00:00:18.098

que el camino al palacio parece ser un camino lleno de flores

00:00:20.003 --> 00:00:24.006

Hermano mayor cómo luce el rey

00:00:25.001 --> 00:00:28.007

Por qué preguntas sobre su apariencia antes de preguntar sobre su carácter

00:00:29.008 --> 00:00:33.009

No te preocupes Es muy guapo

00:00:33.009 --> 00:00:35.002

De verdad

00:00:35.007 --> 00:00:39.002

Y yo Luzco bonita hoy

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:22:11

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.