To watch in HD, get ClipCafe PRO

아저씨 도깨비예요? 아저씨 진짜 수호신 맞아요? 아저씨 귀신이잖아요 아저씨 만난 것도 좋고 그럼 아저씨 이제 안 떠나는 거예요? 저 시집갈게요, 아저씨한테 이제...

Goblin • S01E06 • 2016

아저씨 도깨비예요? 아저씨 진짜 수호신 맞아요? 아저씨 귀신이잖아요 아저씨 만난 것도 좋고 그럼 아저씨 이제 안 떠나는 거예요? 저 시집갈게요, 아저씨한테 이제 비 올 때마다 아저씨가 우울한가 보다 싶을 거니까요 대체 뭔데 내가 가치 있고 없고를아저씨가 판단하는데요? 나도 아저씨 필요 없거든�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Mister are you a goblin Mister are you really a guardian Mister you are a ghost aren't you

00:00:07.091 --> 00:00:09.047

I am happy that I met mister

00:00:09.047 --> 00:00:11.002

From now on Mister you won't leave right

00:00:11.002 --> 00:00:13.065

I will get married to you Mister

00:00:14.066 --> 00:00:19.043

Now I will be upset when it rains because I will think you're sad

00:00:19.043 --> 00:00:22.046

Mister who are you to decide my worth

00:00:22.046 --> 00:00:25.011

I don't need Mister either

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

هل أنت العفريت

00:00:02.168 --> 00:00:03.586

هل أنت واثق أنك ملاك حارس

00:00:03.669 --> 00:00:05.996

أنت شبح أليس كذلك

00:00:07.923 --> 00:00:09.341

سعدت بلقائك

00:00:09.425 --> 00:00:10.968

أنت لن تغادر

00:00:11.051 --> 00:00:12.636

سأتزوجك

00:00:14.068 --> 00:00:15.973

كلما هطل المطر

00:00:16.432 --> 00:00:19.351

سأظن أنك حزين من الآن فصاعد ا

00:00:19.435 --> 00:00:22.354

من تكون لتحكم علي إن كان لي قيمة أم لا

00:00:22.438 --> 00:00:23.939

أنا لا أحتاج إليك

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Ahjussi vous êtes un gobelin Ahjussi vous êtes un gardien Ahjussi vous êtes un fantôme non

00:00:07.091 --> 00:00:09.057

Je suis heureuse de vous avoir rencontré

00:00:09.057 --> 00:00:11.002

Ahjussi désormais vous ne partirez plus non

00:00:11.002 --> 00:00:13.065

Je vais vous épouser Ahjussi

00:00:14.066 --> 00:00:19.043

Maintenant je serai inquiète quand il pleut parce que je penserai que vous êtes triste

00:00:19.043 --> 00:00:22.046

Ahjussi qui êtes vous pour décider de ma valeur

00:00:22.046 --> 00:00:25.011

Je n'ai pas non plus besoin de vous

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Bist du ein Dokkaebi Bist du wirklich ein Beschützer Du bist ein Geist oder nicht

00:00:07.091 --> 00:00:09.569

Ich bin glücklich dass ich dich getroffen habe

00:00:09.057 --> 00:00:11.019

Ab jetzt wirst du nicht mehr verschwinden oder

00:00:11.002 --> 00:00:13.065

Ich werde dich heiraten

00:00:14.066 --> 00:00:19.429

Ab jetzt werde ich gekränkt sein wenn es regnet weil ich dann denken werde dass du traurig bist

00:00:19.043 --> 00:00:22.459

Wer bist du dass du meinen Wert entscheiden kannst

00:00:22.046 --> 00:00:25.011

Ich brauche dich auch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

おじさんトッケビですかおじさん本当に守護神なのおじさん幽霊じゃないですか

00:00:07.091 --> 00:00:09.569

おじさんに会えて嬉しいし

00:00:09.057 --> 00:00:11.019

じゃあこれからはおじさんどこにも行かない

00:00:11.002 --> 00:00:13.065

おじさんのところにお嫁に行きます

00:00:14.066 --> 00:00:19.429

これからは雨が降る度におじさんが落ち込んでるんだなと思うからです

00:00:19.043 --> 00:00:22.459

一体何様で私の価値の有無をおじさんが判断するの

00:00:22.046 --> 00:00:25.011

私だっておじさんのこと必要じゃないんで

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

은탁 아저씨 도깨비예요

00:00:02.293 --> 00:00:03.544

아저씨 진짜 수호신 맞아요

00:00:03.628 --> 00:00:05.254

아저씨 귀신이잖아요

00:00:07.924 --> 00:00:09.383

아저씨 만난 것도 좋고

00:00:09.467 --> 00:00:10.968

그럼 아저씨 이제 안 떠나는 거예요

00:00:11.052 --> 00:00:12.637

저 시집갈게요 아저씨한테

00:00:14.597 --> 00:00:16.999

은탁 이제 비 올 때마다

00:00:16.474 --> 00:00:19.477

아저씨가 우울한가 보다 싶을 거니까요

00:00:19.056 --> 00:00:22.438

대체 뭔데 내가 가치 있고 없고를 아저씨가 판단하는데요

00:00:22.522 --> 00:00:24.148

나도 아저씨 필요 없거든요

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Es un ser inmortal señor

00:00:02.007 --> 00:00:03.007

Es realmente un ángel de la guarda

00:00:03.007 --> 00:00:05.004

Es un fantasma no

00:00:07.009 --> 00:00:09.007

Y es bueno haberlo conocido también

00:00:09.007 --> 00:00:11.001

Ya no se va a ir verdad

00:00:11.001 --> 00:00:12.009

Me casaré con usted señor

00:00:14.005 --> 00:00:19.006

Ahora cada vez que llueva pensaré que está triste

00:00:19.006 --> 00:00:22.006

Quién es usted para decidir si puedo o no estar con usted

00:00:22.006 --> 00:00:24.004

Yo tampoco lo necesito señor

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:48:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.