To watch in HD, get ClipCafe PRO

아저씨, 왜 왔어요? 덕화 오빠가 다 얘기했어요? 뭘? 아, 그게... 사실 저 혼났거든요, 덕화 오빠한테 걔가 누굴 혼낼 만큼떳떳한 애가 아닐 텐데 냉장고를...

Goblin • S01E05 • 2016

아저씨, 왜 왔어요? 덕화 오빠가 다 얘기했어요? 뭘? 아, 그게... 사실 저 혼났거든요, 덕화 오빠한테 걔가 누굴 혼낼 만큼떳떳한 애가 아닐 텐데 냉장고를 제가 싹 다 비워 가지고 이거 계산 좀 어떻게... 알바비 받으면 틈틈이 갚을게�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.059

Mister why are you here Deok Hwa told you everything

00:00:05.059 --> 00:00:07.004

Like what

00:00:07.004 --> 00:00:13.018

The thing is he told me off

00:00:13.018 --> 00:00:16.084

He isn't someone with such a clear conscience where he can tell others off

00:00:16.084 --> 00:00:20.004

I emptied out the refrigerator completely

00:00:21.009 --> 00:00:24.018

Couldn't you pay this somehow

00:00:24.018 --> 00:00:27.056

Once I get my pay from my part time job I will repay you diligently

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

أنا أفرغت الثلاجة

00:00:06.999 --> 00:00:08.174

أيمكنك أن تسدد هذا المبلغ من أجلي

00:00:08.341 --> 00:00:10.051

سأسدد لك الدين حالما آخذ أجر عملي بالدوام الجزئي

00:00:15.473 --> 00:00:16.724

هل هذا طلب صعب

00:00:19.435 --> 00:00:22.105

بصراحة أنت من شربت الكحول

00:00:22.188 --> 00:00:23.815

أنا أحسنت استغلال بقية المال

00:00:23.898 --> 00:00:26.442

إذا استمررت في تجاهلي سأطفئ كل هذه الشموع

00:00:26.526 --> 00:00:28.986

يمكنني أن أجعلك تأتي وتذهب طوال اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

প রয় জন হব ন ত ম র স থ ই থ কব এখন থ ক

00:00:09.099 --> 00:00:10.009

ব ড় চল

00:00:12.000 --> 00:00:14.899

ক ন ব ড়

00:00:14.009 --> 00:00:16.599

আম র ব ড় ত

00:00:19.009 --> 00:00:22.099

ক রণ ত ম ই গবল ন র স ত র

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

Tu n'as plus besoin d'en faire parce que je serai à tes côtés désormais

00:00:09.036 --> 00:00:11.017

Rentrons à la maison

00:00:12.003 --> 00:00:15.014

Quelle maison

00:00:15.014 --> 00:00:17.019

La maison où je vis

00:00:20.026 --> 00:00:22.066

vu que tu es la fiancée du gobelin

00:00:01.000 --> 00:00:05.589

Ahjussi warum bist du hier Hat Deok Hwa dir alles erzählt

00:00:05.059 --> 00:00:07.299

Was denn

00:00:07.003 --> 00:00:13.001

Die Sache ist die er hat mich ausgeschimpft

00:00:13.008 --> 00:00:16.739

Er ist niemand der so ein reines Gewissen hat dass ihm das zusteht

00:00:16.074 --> 00:00:20.003

Ich habe den Kühlschrank komplett geleert

00:00:21.008 --> 00:00:24.001

Könntest du das irgendwie bezahlen

00:00:24.998 --> 00:00:27.056

Sobald ich mein Gehalt vom Nebenjob bekommen habe werde ich alles genau zurück zahlen

00:00:01.000 --> 00:00:05.589

おじさんどうしてここにトクファオッパが全部話したの

00:00:05.059 --> 00:00:07.299

何のことだ

00:00:07.003 --> 00:00:13.001

実はトクファオッパに叱られたんです

00:00:13.008 --> 00:00:16.739

奴は誰かを叱れるようなしっかりした奴じゃないんだが

00:00:16.074 --> 00:00:20.003

冷蔵庫を完全に空っぽにしてしまったもので

00:00:21.008 --> 00:00:24.001

この支払いですが何とかなりませんか

00:00:24.998 --> 00:00:27.046

バイトのお金が入ったら必ずお返ししますから

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

아저씨 왜 왔어요

00:00:03.086 --> 00:00:04.796

덕화 오빠가 다 얘기했어요

00:00:05.588 --> 00:00:06.588

뭘

00:00:07.215 --> 00:00:08.299

은탁 아 그게

00:00:09.968 --> 00:00:13.054

사실 저 혼났거든요 덕화 오빠한테

00:00:13.137 --> 00:00:15.557

김신 걔가 누굴 혼낼 만큼 떳떳한 애가 아닐 텐데

00:00:16.766 --> 00:00:19.999

냉장고를 제가 싹 다 비워 가지고

00:00:21.854 --> 00:00:24.023

이거 계산 좀 어떻게

00:00:24.107 --> 00:00:26.442

은탁 알바비 받으면 틈틈이 갚을게요

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Por qué vino aquí señor

00:00:02.008 --> 00:00:05.005

Duk Hwa le dijo todo

00:00:05.005 --> 00:00:07.001

Sobre qué

00:00:07.001 --> 00:00:09.009

Oh um eso es

00:00:09.009 --> 00:00:12.002

Para ser honesta me gritaron hoy

00:00:12.002 --> 00:00:13.005

Duk Hwa

00:00:13.005 --> 00:00:16.008

Estoy seguro que apenas merece que alguien le grite

00:00:16.008 --> 00:00:20.000

Fue porque completamente vacié la nevera

00:00:22.001 --> 00:00:24.007

Podría encargarse de mi cuenta por favor

00:00:24.007 --> 00:00:27.006

Le pagaré poco a poco con el dinero de mi trabajo a medio tiempo

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:17:43

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.