To watch in HD, get ClipCafe PRO

아저씨는 엄청난 과거사에 비해 되게 밝네요 거의 천 년이야 난 뭐, 천 년이나 슬퍼?

아저씨는 엄청난 과거사에 비해되게 밝네요 거의 천 년이야 난 뭐, 천 년이나 슬퍼? 난 내 운명을 겸허히 받아들이고씩씩하게 사는 당찬 도깨비야 천년만년 가는...

Goblin • S01E04 • 2016

아저씨는 엄청난 과거사에 비해되게 밝네요 거의 천 년이야 난 뭐, 천 년이나 슬퍼? 난 내 운명을 겸허히 받아들이고씩씩하게 사는 당찬 도깨비야 천년만년 가는 슬픔이 어디 있겠어? 천년만년 가는 사랑이 어디 있고

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.058

You're awfully cheerful for someone who has such a traumatic story

00:00:06.079 --> 00:00:11.058

It's been almost a thousand years I can't be sad for a thousand years

00:00:12.058 --> 00:00:17.019

I'm just an energetic goblin who humbly accepts his fate and lives cheerfully

00:00:20.031 --> 00:00:23.038

Where would you find sadness that goes on for thousands of years

00:00:23.038 --> 00:00:25.054

Where would you find a love that goes on for thousands of years

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

حتى الحزن الأقسى لا يدوم لـ1000 سنة

00:00:04.001 --> 00:00:05.921

وحتى الحب العميق لا يدوم لـ1000 سنة

00:00:10.884 --> 00:00:12.261

أنا أخالفك الرأي

00:00:13.512 --> 00:00:14.068

على أي منهما

00:00:15.097 --> 00:00:16.181

الحزن أم الحب

00:00:17.224 --> 00:00:18.183

الحب الحزين

00:00:21.312 --> 00:00:22.521

هل تريد أن نتراهن

00:00:01.000 --> 00:00:05.701

আসল দ খল মন হয় ন ত ম র অত ত এত কস ট র

00:00:06.801 --> 00:00:08.007

প র য় ১০০০ বছর হচ ছ

00:00:08.701 --> 00:00:11.005

এতদ ন মন খ র প কর থ ক য য় ন

00:00:12.000 --> 00:00:17.000

আম অত তক ম ন ন য় ছ

00:00:20.004 --> 00:00:23.007

সবথ ক গভ র কস টও এতবছর ট ক ন

00:00:23.701 --> 00:00:26.601

এমনক সবথ ক গভ র ভ ল ব স ও এতদ ন ট কত প র ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Vous apportez la bonne fortune et la malchance aux gens

00:00:04.078 --> 00:00:06.076

et vous n'avez pas de famille

00:00:06.076 --> 00:00:08.095

C'est peut être pourquoi vous m'avez laissé seule à l'hôtel

00:00:08.095 --> 00:00:11.093

J'ai pris des mesures appropriées Tu devrais réfléchir à ton sujet

00:00:11.093 --> 00:00:13.045

Réfléchir à quoi

00:00:13.045 --> 00:00:16.082

Si tu ne veux pas alors ne le fais pas Tu n'as pas besoin de le forcer

00:00:16.082 --> 00:00:19.083

Quoi Être la mariée gobeline

00:00:23.028 --> 00:00:28.028

Quel est votre but Plus je l'entends je continue à remarquer que vous voulez que je déteste ça

00:00:01.000 --> 00:00:05.058

Du bist schrecklich fröhlich für jemanden der so eine traumatische Geschichte hat

00:00:06.079 --> 00:00:11.058

Es sind fast tausend Jahre Ich kann nicht tausend Jahre lang traurig sein

00:00:12.058 --> 00:00:17.019

Ich bin nur ein energischer Dokkaebi der sein Schicksal bescheiden annimmt und fröhlich lebt

00:00:20.031 --> 00:00:23.379

Wo würdest du Traurigkeit finden die Tausende von Jahren andauert

00:00:23.038 --> 00:00:25.082

Wo würdest du Liebe finden die Tausende von Jahren andauert

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

You bring good fortune and misfortune to people

00:00:04.008 --> 00:00:06.002

And you don't start families

00:00:06.084 --> 00:00:09.001

Maybe that's why you left me alone back at the hotel

00:00:09.001 --> 00:00:10.007

I was taking appropriate measures

00:00:10.007 --> 00:00:12.000

You should think about it yourself

00:00:12.000 --> 00:00:13.017

Think about what

00:00:13.057 --> 00:00:15.047

You don't have to do it if you don't want to

00:00:15.084 --> 00:00:16.084

I'm not forcing you to do it

00:00:16.084 --> 00:00:17.087

Do what

00:00:18.004 --> 00:00:19.057

Being the goblin's bride

00:00:23.003 --> 00:00:25.009

What's on your mind I'm starting to think that

00:00:25.009 --> 00:00:28.027

you don't want me to be your bride

00:00:01.000 --> 00:00:05.058

おじさんは物凄い過去にしては明るいですね

00:00:06.079 --> 00:00:11.058

もうすぐ千年だよ千年も悲しんでられるか

00:00:12.058 --> 00:00:17.019

自分の運命を謙虚に受け止めてたくましく生きるしっかりしたトッケビだ

00:00:20.031 --> 00:00:23.379

千年も万年も続く悲しみなんてあるか

00:00:23.038 --> 00:00:25.054

千年万年の愛も同じ

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

은탁 아저씨는 엄청난 과거사에 비해 되게 밝네요

00:00:06.881 --> 00:00:08.299

김신 거의 천 년이야

00:00:09.175 --> 00:00:10.843

난 뭐 천 년이나 슬퍼

00:00:12.636 --> 00:00:16.515

난 내 운명을 겸허히 받아들이고 씩씩하게 사는 당찬 도깨비야

00:00:19.477 --> 00:00:20.311

은탁이 살짝 웃는다

00:00:20.394 --> 00:00:22.813

천년만년 가는 슬픔이 어디 있겠어

00:00:23.564 --> 00:00:25.274

천년만년 가는 사랑이 어디 있고

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Приносите людям удачу и неудачу

00:00:04.083 --> 00:00:06.073

И у вас ни одной родной души

00:00:06.097 --> 00:00:10.086

Поэтому и отселили меня в отель Это вынужденная мера

00:00:10.009 --> 00:00:13.038

Сама подумай О чем

00:00:13.069 --> 00:00:17.999

Если не хочешь ты не обязана никто не заставляет

00:00:17.001 --> 00:00:19.098

Что именно Быть невестой демона

00:00:23.024 --> 00:00:24.055

К чему это

00:00:24.074 --> 00:00:28.046

Похоже что это вы не хотите чтобы я была вашей невестой

00:00:01.000 --> 00:00:05.058

Usted es bastante alegre para alguien que tiene una historia tan traumática

00:00:06.079 --> 00:00:11.058

Han pasado casi mil años No puedo estar triste por mil años

00:00:12.058 --> 00:00:17.019

Solo soy un Goblin lleno de energía que acepta humildemente su destino y vive alegremente

00:00:20.031 --> 00:00:23.038

Dónde encontrarás tristeza que se prolongará por miles de años

00:00:23.038 --> 00:00:25.054

Dónde encontrarías un amor que continúa durante miles de años

Available in 10 languages

Duration

27 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:53:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.