To watch in HD, get ClipCafe PRO

아직도 낭만적이야?

아직도 낭만적이야? 아까보다 더요 흐릿한 불빛, 소박한 안주 쓴 소주 비정한 정서 도처에 낭만이 가득 딱 하나만 더 있으면 완벽한데 뭐? 첫 키스요 뭐? 그때...

Goblin • S01E10 • 2016

아직도 낭만적이야? 아까보다 더요 흐릿한 불빛, 소박한 안주 쓴 소주 비정한 정서 도처에 낭만이 가득 딱 하나만 더 있으면 완벽한데 뭐? 첫 키스요 뭐? 그때 그건 뽀뽀니까 움직이기 없기

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

It's still romantic

00:00:04.031 --> 00:00:06.006

More than earlier

00:00:06.006 --> 00:00:12.084

Fading light simple food bitter soju

00:00:12.084 --> 00:00:19.045

cold hearted sentiment romance brimming everywhere

00:00:19.045 --> 00:00:22.028

It'd be perfect with just one more thing

00:00:22.028 --> 00:00:23.064

What

00:00:23.064 --> 00:00:25.097

My first kiss

00:00:25.097 --> 00:00:26.076

What

00:00:26.076 --> 00:00:32.077

Last time it was a peck Don't move

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

الأجواء مفعمة بالرومنسية

00:00:03.795 --> 00:00:06.381

ينقصها شيء واحد فقط إن و جد فستكون مثالية

00:00:06.673 --> 00:00:07.715

ما هو

00:00:08.997 --> 00:00:09.384

قبلة أولى

00:00:10.426 --> 00:00:13.555

ماذا كانت نقرة في المرة الماضية

00:00:14.556 --> 00:00:16.224

لا يمكنك أن تتحرك اتفقنا

00:00:32.365 --> 00:00:33.449

جبان

00:00:35.493 --> 00:00:36.411

كيف أمكنك

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

এখনও র ম ন ট ক ল গছ

00:00:04.201 --> 00:00:06.101

হ য আগ র চ য় ও ব শ

00:00:06.601 --> 00:00:10.006

একট অল প আল র দ ক ন স ধ রন খ ব র

00:00:10.601 --> 00:00:12.008

কড় মদ

00:00:12.801 --> 00:00:16.006

ভয় নক লড় ই

00:00:16.601 --> 00:00:19.499

আর চ রদ ক র ম ন স র ছড় ছড়

00:00:19.005 --> 00:00:22.002

আর কট জ ন স হল ই দ র ন হত

00:00:22.201 --> 00:00:23.005

স ট ক

00:00:23.501 --> 00:00:25.301

প রথম চ ম

00:00:25.801 --> 00:00:27.101

ক

00:00:27.102 --> 00:00:29.801

আগ র ব র রট অল প ছ ল

00:00:30.301 --> 00:00:32.004

নড়ব ন ঠ ক আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Çe serait parfait avec juste une chose de plus

00:00:03.083 --> 00:00:05.019

Quoi

00:00:05.019 --> 00:00:07.052

Mon premier baiser

00:00:07.052 --> 00:00:08.031

Quoi

00:00:08.031 --> 00:00:14.032

La dernière fois ce n'était qu'un bisou Ne bougez pas

00:00:29.059 --> 00:00:31.043

Hé

00:00:32.057 --> 00:00:34.041

Toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Ist es immer noch romantisch

00:00:04.031 --> 00:00:06.599

Mehr als zuvor

00:00:06.006 --> 00:00:12.839

Dämmeriges Licht einfaches Essen bitterer Soju

00:00:12.084 --> 00:00:19.449

kaltherzige Stimmung voll gepackt mit Romantik

00:00:19.045 --> 00:00:22.279

Nur noch eine Sache dann wäre es perfekt

00:00:22.028 --> 00:00:23.639

Was

00:00:23.064 --> 00:00:25.969

Mein erster Kuss

00:00:25.097 --> 00:00:26.076

Was

00:00:26.761 --> 00:00:32.077

Das letzte Mal war es nur Küsschen Beweg dich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

まだロマンティックなのか

00:00:04.031 --> 00:00:06.599

さっきよりもっと

00:00:06.006 --> 00:00:12.839

ぼんやりした明かり素朴なつまみ苦いソジュ

00:00:12.084 --> 00:00:19.449

非常な情緒あちこちにロマンがいっぱい

00:00:19.045 --> 00:00:22.279

あと一つだけあれば完璧なのに

00:00:22.028 --> 00:00:23.639

なに

00:00:23.064 --> 00:00:25.969

初キス

00:00:25.097 --> 00:00:26.076

なに

00:00:26.761 --> 00:00:32.077

あの時はチューだからカウントなし

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

은탁이 숨을 카 내뱉는다

00:00:02.418 --> 00:00:03.878

아직도 낭만적이야

00:00:05.713 --> 00:00:06.965

아까보다 더요

00:00:08.999 --> 00:00:11.928

흐릿한 불빛 소박한 안주

00:00:12.178 --> 00:00:13.093

은탁 쓴 소주

00:00:14.389 --> 00:00:17.267

비정한 정서

00:00:17.976 --> 00:00:20.186

도처에 낭만이 가득

00:00:20.895 --> 00:00:23.273

딱 하나만 더 있으면 완벽한데

00:00:23.069 --> 00:00:24.069

뭐

00:00:24.983 --> 00:00:26.442

첫 키스요

00:00:27.036 --> 00:00:28.194

뭐

00:00:28.278 --> 00:00:30.738

그때 그건 뽀뽀니까

00:00:31.656 --> 00:00:33.408

움직이기 없기

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Todo esto todavía parece romántico para ti

00:00:04.002 --> 00:00:06.001

Sí Más aún en todo caso

00:00:06.006 --> 00:00:10.006

El tenue resplandor de la luz los simples bocadillos para beber

00:00:10.006 --> 00:00:12.008

El soju amargo

00:00:12.008 --> 00:00:16.006

La batalla despiadada

00:00:16.006 --> 00:00:19.005

Hay cosas románticas por todas partes

00:00:19.005 --> 00:00:22.002

Sería perfecto si sólo tuviera una cosa más

00:00:22.002 --> 00:00:23.005

Y qué es eso

00:00:23.005 --> 00:00:25.003

Un primer beso

00:00:25.008 --> 00:00:27.001

Qué

00:00:27.001 --> 00:00:29.008

Lo que hicimos entonces era sólo un piquito

00:00:30.003 --> 00:00:32.004

Así que no te muevas de acuerdo

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:56:23

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.