To watch in HD, get ClipCafe PRO

아까 분명 '무슨 일이 있더라도 네 잘못은 아니다'라고

아까 분명 '무슨 일이 있더라도네 잘못은 아니다'라고... 무르기 없기 야, 그러니까그러니까 넌 도깨비 신부가... 아, 그러니까 무르기 없다고요 가만히 좀...

Goblin • S01E06 • 2016

아까 분명 '무슨 일이 있더라도네 잘못은 아니다'라고... 무르기 없기 야, 그러니까그러니까 넌 도깨비 신부가... 아, 그러니까 무르기 없다고요 가만히 좀 있으라고요, 그러니까 내가 지금 더 당황스럽거든요? 야, 가만있잖아지금보다 어떻게 더 가만히 있어? 야, 너 그 서약서 내놔, 불태워 버리게 잠깐만요! 나 알았어요이거 그건 거 같아요, 저 알아요 뭔데? 그 동화 속의 왕자님저주 걸린 왕자님, 그거요 아, 그거 뭐? 입맞춤�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.012

What you said earlier about how it's not my fault no matter what happens

00:00:06.012 --> 00:00:08.085

you can't take it back Hey so you're

00:00:08.085 --> 00:00:11.099

so you're not a Goblin's bride You can't take it back I said

00:00:11.099 --> 00:00:15.012

So stand still I'm the one who's more flustered

00:00:15.012 --> 00:00:18.058

I am standing still How can I be more still Give me that note so I can burn it

00:00:18.058 --> 00:00:20.051

Hold on

00:00:23.092 --> 00:00:27.999

I got it I think this is that thing I know that

00:00:27.999 --> 00:00:30.043

What is it The prince in a fairytale The cursed prince That

00:00:30.043 --> 00:00:32.069

What about that

00:00:33.091 --> 00:00:35.099

The kiss

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

قلت إنه ليس خطئي

00:00:03.961 --> 00:00:05.671

مهما حدث

00:00:06.255 --> 00:00:08.549

لا تتراجع إذ ا أنت

00:00:08.925 --> 00:00:11.969

لكنك عروس العفريت قلت لا تتراجع

00:00:12.001 --> 00:00:15.999

قف بثبات فقط أنا مذهولة أكثر منك

00:00:15.097 --> 00:00:17.058

أنا أقف بثبات كيف لي أن أكون أكثر ثبات ا

00:00:17.183 --> 00:00:18.081

أعطيني ذلك الاتفاق سأحرقه

00:00:18.893 --> 00:00:19.811

مهل ا

00:00:24.023 --> 00:00:26.692

أعلم ما الأمر لا بد أنه كذلك فهمت الآن

00:00:27.109 --> 00:00:29.999

ما الأمر الأمير الملعون

00:00:29.111 --> 00:00:30.053

أنت تعلم الأمير في القصة الخيالية

00:00:30.613 --> 00:00:31.697

ماذا عنه

00:00:33.866 --> 00:00:35.999

قبلة

00:00:01.000 --> 00:00:06.012

Ce que vous avez dit plutôt sur comment ce n'est pas ma faute quoi qu'il arrive

00:00:06.012 --> 00:00:08.085

vous ne pouvez pas la retirer Hé alors tu

00:00:08.085 --> 00:00:11.099

alors tu n'es pas la fiancée du gobelin Vous ne pouvez pas la retirer j'ai dit

00:00:11.099 --> 00:00:15.012

Alors restez tranquille Je suis celle qui est la plus gênée

00:00:15.012 --> 00:00:18.058

Je reste tranquille Comment pourrais je être plus tranquille Donne moi cette note que je la brûle

00:00:18.058 --> 00:00:20.051

Attendez

00:00:23.092 --> 00:00:27.999

J'ai compris Je crois que c'est ça Je connais ça

00:00:27.999 --> 00:00:30.043

Qu'est ce que c'est Le prince dans un conte de fée Le prince maudit Ça

00:00:30.043 --> 00:00:32.069

Quoi à propos de ça

00:00:33.091 --> 00:00:35.099

Le baiser

00:00:01.000 --> 00:00:06.119

Was du eben gesagt hast darüber dass es nicht meine Schuld ist egal was auch passiert

00:00:06.012 --> 00:00:08.849

das darfst du nicht zurücknehmen Hey also bist du

00:00:08.085 --> 00:00:11.989

bist du nicht die Braut des Dokkaebi Du darfst es nicht zurück nehmen hab ich gesagt

00:00:11.099 --> 00:00:15.119

Also halt still Ich bin diejenige die viel mehr verwirrt ist

00:00:15.012 --> 00:00:18.579

Ich stehe doch still Wie kann ich noch unbeweglicher stehen Gib mir den Zettel damit ich ihn verbrennen kann

00:00:18.058 --> 00:00:20.051

Einen Moment

00:00:23.092 --> 00:00:27.001

Ich hab's Ich glaube darum geht es Ich weiß es

00:00:27.999 --> 00:00:30.429

Was denn Der Prinz im Märchen Der verfluchte Prinz Das

00:00:30.043 --> 00:00:32.069

Was meinst du denn

00:00:33.091 --> 00:00:35.099

Der Kuss

00:00:01.000 --> 00:00:06.119

さっき確かに何があっても私のせいじゃないって

00:00:06.012 --> 00:00:08.849

取り消すのなしおいだから

00:00:08.085 --> 00:00:11.989

お前トッケビの花嫁じゃ取り消すのなしですってば

00:00:11.099 --> 00:00:15.119

じっとしててくださいよ私のほうが戸惑ってるんですよ

00:00:15.012 --> 00:00:18.579

じっとしてるだろこれ以上どうじっとできる誓約書よこせ燃やす

00:00:18.058 --> 00:00:20.051

ちょっと待って

00:00:23.092 --> 00:00:27.001

私わかりましたこれはあれですよ

00:00:27.999 --> 00:00:30.429

何だよ童話の中の王子様呪われた王子様

00:00:30.043 --> 00:00:32.069

だから何なんだよ

00:00:33.091 --> 00:00:35.099

口付けしたら

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

은탁 아까 분명 '무슨 일이 있더라도 네 잘못은 아니다'라고

00:00:06.089 --> 00:00:07.009

무르기 없기

00:00:07.173 --> 00:00:10.135

야 그러니까 그러니까 넌 도깨비 신부가

00:00:10.218 --> 00:00:12.999

아 그러니까 무르기 없다고요

00:00:12.001 --> 00:00:13.638

가만히 좀 있으라고요 그러니까

00:00:13.722 --> 00:00:15.181

내가 지금 더 당황스럽거든요

00:00:15.265 --> 00:00:17.998

김신 야 가만있잖아 지금보다 어떻게 더 가만히 있어

00:00:17.001 --> 00:00:18.056

야 너 그 서약서 내놔 불태워 버리게

00:00:18.643 --> 00:00:19.643

잠깐만요

00:00:21.438 --> 00:00:22.355

가방을 탁 친다

00:00:22.439 --> 00:00:23.439

깨닫는 숨소리

00:00:24.023 --> 00:00:26.693

나 알았어요 이거 그건 거 같아요 저 알아요

00:00:26.943 --> 00:00:27.819

뭔데

00:00:27.902 --> 00:00:30.488

그 동화 속의 왕자님 저주 걸린 왕자님 그거요

00:00:30.572 --> 00:00:31.698

아 그거 뭐

00:00:31.781 --> 00:00:33.116

긴장되는 효과음

00:00:33.867 --> 00:00:34.951

입맞춤요

00:00:35.118 --> 00:00:36.118

김신의 놀라는 신음

00:00:36.828 --> 00:00:39.414

감성적인 음악

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Dijo antes que no era mi culpa sin importa lo que pasara verdad

00:00:06.009 --> 00:00:07.059

Sin preguntas de acuerdo

00:00:07.059 --> 00:00:10.009

Oye así que así que tú

00:00:10.009 --> 00:00:12.005

Dije que sin preguntas de acuerdo

00:00:12.005 --> 00:00:15.002

Quédese quieto Estoy más desconcertada que usted

00:00:15.002 --> 00:00:17.005

Estoy quieto Cómo podría estar aún más quieto

00:00:17.005 --> 00:00:19.003

Oye dame ese contrato Lo voy a quemas

00:00:19.003 --> 00:00:20.003

Espere

00:00:24.000 --> 00:00:27.002

Lo tengo Sí creo que es eso Creo que sé lo que es

00:00:27.002 --> 00:00:28.002

Qué

00:00:28.002 --> 00:00:31.000

Conoce al príncipe encantado en el cuento de hadas Eso es

00:00:31.000 --> 00:00:32.002

Qué pasa con eso exactamente

00:00:34.003 --> 00:00:36.002

Un beso Qué

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

01:14:11

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.