To watch in HD, get ClipCafe PRO

아니, 내가 연봉을 물었어요?

아니, 내가 연봉을 물었어요? 재산 정도를 물었어요유산 유무를 물었어요? 그쪽 이름 좀 물었다고 벌떡 일어나가 버리는 게 어디 있어요? 제가 이름에 좀 민감해서요...

Goblin • S01E05 • 2016

아니, 내가 연봉을 물었어요? 재산 정도를 물었어요유산 유무를 물었어요? 그쪽 이름 좀 물었다고 벌떡 일어나가 버리는 게 어디 있어요? 제가 이름에 좀 민감해서요 미안합니다, 선희 씨 선희 아니고 써니라니까! 벌써 헤어지는 거예요, 우리? 잠깐 커피라고, 다 마셨고 하, 기막혀 저, 근데 저기 아까 커피 리필하신다고 빌려 가신 영수증 안 돌려주셨는데요 내가 커피를 왜 리필했는데요? 커피를 매우 좋아하십니까? 영수증은 꼭 좀저희 회사가 워낙 철저해서�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.002

I mean did I ask for your annual salary amount or your assets or your inheritance

00:00:06.002 --> 00:00:09.036

How can you stand up all of a sudden and leave just because I asked your name

00:00:09.036 --> 00:00:12.081

I'm a bit sensitive about names I'm sorry Sun Hee

00:00:12.081 --> 00:00:15.079

It's not Sun Hee it's Sunny

00:00:19.017 --> 00:00:21.092

Are we already breaking up

00:00:21.092 --> 00:00:25.055

You said let's get some coffee for a moment and we finished drinking it

00:00:25.055 --> 00:00:27.018

So unbelievable

00:00:27.018 --> 00:00:33.003

But by the way the receipt that you borrowed to get a refill

00:00:33.003 --> 00:00:35.059

you haven't returned it

00:00:36.033 --> 00:00:38.094

Why do you think I asked for a coffee refill

00:00:38.094 --> 00:00:41.078

Do you like coffee a lot

00:00:43.022 --> 00:00:47.088

Please give me the receipt My company is strict on the receipts

00:00:01.000 --> 00:00:08.999

00:00:13.033 --> 00:00:18.014

00:00:18.014 --> 00:00:22.027

00:00:22.027 --> 00:00:27.009

00:00:27.009 --> 00:00:28.053

00:00:28.053 --> 00:00:31.077

D'accord d'accord

00:00:31.077 --> 00:00:34.024

00:00:34.024 --> 00:00:36.065

00:00:36.065 --> 00:00:40.015

00:00:40.015 --> 00:00:43.001

00:00:43.001 --> 00:00:46.999

00:00:46.999 --> 00:00:50.064

00:00:01.000 --> 00:00:06.199

Ich meine ich habe ja nicht nach dem jährlichen Einkommen oder Ihrem Vermögen oder Ihrem Erbe gefragt oder

00:00:06.002 --> 00:00:09.359

Wie können Sie auf einmal aufstehen und gehen nur weil ich nach Ihrem Namen gefragt habe

00:00:09.036 --> 00:00:12.809

Ich bin etwas sensibel was Namen angeht Tut mir leid Sun Hee

00:00:12.081 --> 00:00:15.079

Ich heiße nicht Sun Hee ich heiße Sunny

00:00:19.017 --> 00:00:21.919

Machen wir jetzt schon Schluss

00:00:21.092 --> 00:00:25.549

Sie haben gesagt dass wir einen Kaffee zusammen trinken sollen und wir haben ihn ausgetrunken

00:00:25.055 --> 00:00:26.979

Einfach unglaublich

00:00:26.098 --> 00:00:33.998

Aber Sie haben mir noch nicht die Quittung zurück gegeben

00:00:33.003 --> 00:00:35.059

die Sie sich für das Nachschenken geliehen haben

00:00:36.033 --> 00:00:38.939

Was denken Sie denn warum ich um das Nachschenken gebeten habe

00:00:38.094 --> 00:00:41.078

Vielleicht mögen Sie Kaffee wirklich sehr

00:00:43.012 --> 00:00:47.098

Bitte geben Sie mir die Quittung Mein Unternehmen ist sehr strikt was Quittungen anbelangt

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Kenapa kau tidak mengatakan apa apa

00:00:03.047 --> 00:00:06.044

Saat aku masuk kuliah nanti aku tidak akan bisa sering ke sini

00:00:07.008 --> 00:00:08.009

Lantas

00:00:09.037 --> 00:00:11.023

apa kau akan datang menengokku

00:00:11.007 --> 00:00:13.023

Aku suka kalau kau bawa bunga yang cantik

00:00:14.053 --> 00:00:16.003

Aku dimakamkan di Paju

00:00:18.077 --> 00:00:20.006

Baiklah Aku akan berkunjung

00:00:23.037 --> 00:00:24.047

Omong omong

00:00:25.013 --> 00:00:27.007

bagaimana kau bisa mati

00:00:28.001 --> 00:00:29.007

Waktu itu hari kelulusanku

00:00:31.044 --> 00:00:32.007

Lalu terjadi sebuah kecelakaan

00:00:34.047 --> 00:00:36.000

Aku tunggu kau ya

00:00:01.000 --> 00:00:06.199

年俸や資産または遺産を尋ねたりしましたか

00:00:06.002 --> 00:00:09.359

名前を聞いたからと言って突然立ち上がって出て行ってしまうなんてことある

00:00:09.036 --> 00:00:12.809

名前についてはちょっと神経質なんですすみませんソンヒさん

00:00:12.081 --> 00:00:15.079

ソンヒじゃなくてサニーだって

00:00:19.017 --> 00:00:21.919

これでもう終わりなんですか

00:00:21.092 --> 00:00:25.549

コーヒーを飲もうと言ったでしょコーヒーは飲みましたよ

00:00:25.055 --> 00:00:26.979

呆れた

00:00:26.098 --> 00:00:33.998

あのところでコーヒーのお代わりのためにお貸ししたレシートを

00:00:33.003 --> 00:00:35.059

まだ返してもらってないんですが

00:00:36.033 --> 00:00:38.939

私がどうしてコーヒーのお代わりをしたと思う

00:00:38.094 --> 00:00:41.078

コーヒーがとてもお好きなんですか

00:00:43.012 --> 00:00:47.098

レシートは私にくださいうちの会社は領収証にうるさいんです

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

써니의 어이없는 숨소리

00:00:02.989 --> 00:00:04.254

아니 내가 연봉을 물었어요

00:00:04.337 --> 00:00:07.173

재산 정도를 물었어요 유산 유무를 물었어요

00:00:07.257 --> 00:00:08.174

써니 그쪽 이름 좀 물었다고

00:00:08.258 --> 00:00:10.301

벌떡 일어나 가 버리는 게 어디 있어요

00:00:10.385 --> 00:00:12.001

제가 이름에 좀 민감해서요

00:00:12.387 --> 00:00:13.093

미안합니다 선희 씨

00:00:14.013 --> 00:00:15.089

선희 아니고 써니라니까

00:00:16.349 --> 00:00:17.392

써니의 한숨

00:00:20.186 --> 00:00:21.896

벌써 헤어지는 거예요 우리

00:00:22.939 --> 00:00:25.065

잠깐 커피라고 다 마셨고

00:00:25.733 --> 00:00:27.861

하 기막혀

00:00:27.944 --> 00:00:29.112

저 근데 저기

00:00:29.821 --> 00:00:31.001

아까 커피 리필하신다고

00:00:31.114 --> 00:00:35.577

빌려 가신 영수증 안 돌려주셨는데요

00:00:37.037 --> 00:00:39.664

내가 커피를 왜 리필했는데요

00:00:39.831 --> 00:00:41.833

커피를 매우 좋아하십니까

00:00:44.127 --> 00:00:47.714

영수증은 꼭 좀 저희 회사가 워낙 철저해서요

00:00:48.756 --> 00:00:49.756

어이없는 숨소리

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

No es como que te pregunté tu salario o cuánto dinero tienes

00:00:04.009 --> 00:00:06.006

o cuánto estás heredando

00:00:06.006 --> 00:00:09.009

Cómo pudiste levantarte e irte sólo porque te pregunté tu nombre

00:00:09.009 --> 00:00:11.006

El tema de mi nombre es sensible para mí

00:00:11.006 --> 00:00:13.003

Lo siento Srta Sun Hee

00:00:13.003 --> 00:00:15.004

No es Sun Hee es Sunny

00:00:19.003 --> 00:00:21.006

Ya nos estamos separando

00:00:22.001 --> 00:00:24.003

Dijiste que tomaríamos café por un corto tiempo

00:00:24.003 --> 00:00:25.008

Y hemos terminado nuestros cafés

00:00:25.008 --> 00:00:27.004

Qué ridículo

00:00:27.004 --> 00:00:33.000

Pero um sobre ese recibo que me pediste prestado para volver a llenarlo

00:00:33.000 --> 00:00:35.003

Nunca lo devolviste

00:00:36.003 --> 00:00:39.001

Y por qué crees que incluso me volví a llenar el café

00:00:39.001 --> 00:00:41.003

Te gusta el café

00:00:43.003 --> 00:00:47.005

Me podrías devolver el recibo Mi empresa es muy estricta ya ves

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:39:00

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.