To watch in HD, get ClipCafe PRO

백마 탄 왕자님?

백마 탄 왕자님? 연하 싫어 이왕이면 백마 탄 임금님이면 좋겠다

Goblin • S01E04 • 2016

백마 탄 왕자님? 연하 싫어 이왕이면 백마 탄 임금님이면 좋겠다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

A prince charming on a white horse

00:00:02.057 --> 00:00:04.048

I don't like younger men

00:00:04.048 --> 00:00:08.093

Since it came to this it would be better if it's a king on a white horse

00:00:11.098 --> 00:00:18.097

Timing and Subtitles by The Immortal Team viki com

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

إيلوم الرئيس يو سين يو

00:00:09.425 --> 00:00:12.999

أنت الوحيد الذي لا يملك اسم ا على شاهدة القبر

00:00:12.344 --> 00:00:14.346

يو جيونغ وو ي منع الاقتراب

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

يو سيو وون فلترقد بسلام

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Sais tu ce que cette carte de visite dit des choses

00:00:03.017 --> 00:00:05.061

C'est écrit dessus Président Yoo Shin

00:00:05.061 --> 00:00:09.017

Exactement Il te trompe idiote

00:00:09.017 --> 00:00:11.024

Cet homme t'a t il dit qu'il est proche du Président

00:00:11.024 --> 00:00:15.079

Laisse tomber Comme si elle aurait peur

00:00:17.095 --> 00:00:19.057

Pourquoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.569

Ein Prinz Charming auf einem weißen Ross

00:00:02.057 --> 00:00:04.579

Ich mag keine jüngeren Männer

00:00:04.058 --> 00:00:09.999

Da es nun so gekommen ist würde ich einen König auf einem weißen Pferd bevorzugen

00:00:17.049 --> 00:00:20.065

Yoo San Woo Geschäftsführer Woo Shin

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Do you even know what this business card is

00:00:03.027 --> 00:00:05.005

It says it right there Chairman Yu Shin Woo

00:00:05.005 --> 00:00:07.003

Exactly

00:00:07.003 --> 00:00:09.000

You were lied to you moron

00:00:09.000 --> 00:00:11.013

Did they say they're close to this chairman

00:00:11.013 --> 00:00:14.007

Don't bother A girlfriend for hire has no fear

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

What

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

백마 탄 왕자님

00:00:02.585 --> 00:00:03.919

써니 연하 싫어

00:00:04.587 --> 00:00:08.009

이왕이면 백마 탄 임금님이면 좋겠다

00:00:09.055 --> 00:00:11.998

은탁의 옅은 웃음

00:00:12.072 --> 00:00:13.072

써니의 한숨

00:00:15.806 --> 00:00:17.642

잔잔한 음악

00:00:01.000 --> 00:00:05.047

Ты знаешь чья это визитка Там написано председатель Ю Син У

00:00:05.005 --> 00:00:08.095

Именно Тебя обманули дура

00:00:09.000 --> 00:00:11.013

Он напел что знаком с ним

00:00:11.015 --> 00:00:14.087

Не бери в голову подстилке бояться нечего

00:00:17.008 --> 00:00:18.079

Что

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Un príncipe azul en un corcel blanco

00:00:02.057 --> 00:00:04.048

No me gustan los jovencitos

00:00:04.048 --> 00:00:08.093

Ya que las cosas llegaron a este punto preferiría si se tratara de un rey en un corcel blanco

00:00:11.098 --> 00:00:18.097

Subtítulos gracias al Equipo Inmortal en Viki

Available in 10 languages

Duration

19 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:45:50

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.