To watch in HD, get ClipCafe PRO

반지 받았으니까 번호 알려 주실래요? 제 번호 어제 전화드린 그 번호... 우빈 씨 말고 재벌 3세분 친구가 명함을 가져가 버려서연락처를 모르겠는데 걔한테 묻기는...

Goblin • S01E06 • 2016

반지 받았으니까 번호 알려 주실래요? 제 번호 어제 전화드린 그 번호... 우빈 씨 말고 재벌 3세분 친구가 명함을 가져가 버려서연락처를 모르겠는데 걔한테 묻기는 좀 그렇고 그분이 진짜 천우그룹 유덕화면 제 주님이시거든요 주님요? 건물주님 그러니까 번호 좀요 제가 할 말이 좀 많아서요 잠시만�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Since I got a ring from you can you give me the phone number

00:00:03.033 --> 00:00:05.094

My number is the one I called you from yesterday

00:00:05.094 --> 00:00:08.076

Not yours The third generation heir

00:00:08.076 --> 00:00:11.092

My friend took the business card so I don't have his contact

00:00:11.093 --> 00:00:13.097

I don't feel right asking her about it

00:00:13.098 --> 00:00:17.021

If he's really the Yoo Deok Hwa of Cheonwoo Group

00:00:17.023 --> 00:00:18.092

he's my owner

00:00:18.092 --> 00:00:20.059

Owner

00:00:20.059 --> 00:00:23.999

Building owner

00:00:23.999 --> 00:00:25.019

So give me his number please

00:00:25.002 --> 00:00:28.007

I have a lot to tell him

00:00:28.007 --> 00:00:30.077

Just a minute

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

بما أنني أخذت الخاتم هل ستعطيني رقم هاتفك

00:00:03.293 --> 00:00:05.879

رقمي إنه الرقم الذي اتصلت منه البارحة

00:00:05.963 --> 00:00:08.632

ليس رقمك رقم وريث الشركة

00:00:08.799 --> 00:00:11.802

أخذت صديقتي بطاقة عمله لذا لا أعرف كيف أصل إليه

00:00:11.969 --> 00:00:13.047

لا يمكنني أن أسألها

00:00:13.971 --> 00:00:16.682

إذا كان حق ا يو ديوك هوا من مجموعة تشيونوو

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

فإنه سيدي

00:00:18.892 --> 00:00:20.352

سيدك

00:00:20.519 --> 00:00:22.146

مالك أرضي

00:00:23.147 --> 00:00:24.815

لذا أعطني رقمه

00:00:25.019 --> 00:00:26.817

لدي الكثير لأقوله له

00:00:28.652 --> 00:00:29.653

مهل ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Puisque j'ai eu une bague de votre part pouvez vous me donner le numéro de téléphone

00:00:03.033 --> 00:00:05.094

Mon numéro est celui avec lequel je vous ai appelée hier

00:00:05.094 --> 00:00:08.076

Pas le vôtre L'héritier de troisième génération

00:00:08.076 --> 00:00:11.092

Mon amie a pris la carte de visite alors je n'ai pas son numéro

00:00:11.093 --> 00:00:13.097

Je ne me sens pas bien de lui demander

00:00:13.098 --> 00:00:17.021

S'il est vraiment le Yoo Deok Hwa du Groupe Cheonwoo

00:00:17.023 --> 00:00:18.092

il est mon propriétaire

00:00:18.092 --> 00:00:20.049

Propriétaire

00:00:20.049 --> 00:00:23.999

Le propriétaire du bâtiment

00:00:23.999 --> 00:00:25.019

Alors donnez moi son numéro s'il vous plaît

00:00:25.002 --> 00:00:28.007

J'ai beaucoup à lui dire

00:00:28.007 --> 00:00:30.077

Juste une minute

00:00:01.000 --> 00:00:03.329

Da ich den Ring von Ihnen bekommen habe können Sie mir Ihre Telefonnummer geben

00:00:03.033 --> 00:00:05.939

Meine Nummer ist die unter der ich Sie gestern angerufen habe

00:00:05.094 --> 00:00:08.759

Nicht Ihre Die des Erben der dritten Generation

00:00:08.076 --> 00:00:11.092

Meine Freundin hat seine Visitenkarte genommen also habe ich keine Kontaktdaten von ihm

00:00:11.093 --> 00:00:13.097

Ich würde mich nicht gut fühlen wenn ich sie danach fragen würde

00:00:13.098 --> 00:00:17.021

Wenn er wirklich Yoo Deok Hwa vom Cheonwoo Konzern ist

00:00:17.023 --> 00:00:18.919

ist es mein Besitzer

00:00:18.092 --> 00:00:20.489

Besitzer

00:00:20.049 --> 00:00:23.001

Besitzer des Gebäudes

00:00:23.999 --> 00:00:25.019

Also geben Sie mir bitte seine Nummer

00:00:25.002 --> 00:00:28.699

Ich muss ihm viel erzählen

00:00:28.007 --> 00:00:30.077

Nur eine Minute

00:00:01.000 --> 00:00:03.329

指輪受け取ったんだから電話番号教えてくれます

00:00:03.033 --> 00:00:05.939

俺の電話番号は昨日電話したその番号

00:00:05.094 --> 00:00:08.759

ウビンさんじゃなくて財閥3世の

00:00:08.076 --> 00:00:11.092

友達が名刺を持って帰ったから私は番号わからなくて

00:00:11.093 --> 00:00:13.097

友達に聞くのもちょっと嫌だし

00:00:13.098 --> 00:00:17.021

彼が本当にチョヌグループのユトクファなら

00:00:17.023 --> 00:00:18.919

私の主人なの

00:00:18.092 --> 00:00:20.489

主人ですか

00:00:20.049 --> 00:00:23.001

ビルの主人

00:00:23.999 --> 00:00:25.019

だから電話番号教えてください

00:00:25.002 --> 00:00:28.699

私が話すことがちょっと多くて

00:00:28.007 --> 00:00:30.077

ちょっと待ってください

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

써니 반지 받았으니까 번호 알려 주실래요

00:00:03.461 --> 00:00:05.797

저승사자 제 번호 어제 전화드린 그 번호

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

써니 우빈 씨 말고 재벌 3세분

00:00:08.716 --> 00:00:11.844

친구가 명함을 가져가 버려서 연락처를 모르겠는데

00:00:11.928 --> 00:00:13.513

걔한테 묻기는 좀 그렇고

00:00:13.888 --> 00:00:16.599

그분이 진짜 천우그룹 유덕화면

00:00:17.266 --> 00:00:18.768

제 주님이시거든요

00:00:18.851 --> 00:00:20.353

주님요

00:00:20.478 --> 00:00:22.105

건물주님

00:00:23.998 --> 00:00:24.732

써니 그러니까 번호 좀요

00:00:25.149 --> 00:00:26.901

제가 할 말이 좀 많아서요

00:00:28.611 --> 00:00:29.612

잠시만요

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Me diste un anillo y todo así que puedes darme ese número

00:00:04.000 --> 00:00:06.061

Mi número es el número del que te llamé ayer

00:00:06.061 --> 00:00:09.011

No el tuyo Quiero el número de teléfono del Sr Heredero

00:00:09.011 --> 00:00:12.005

Mi amiga tomó su tarjeta de presentación así que no tengo su información de contacto

00:00:12.005 --> 00:00:14.002

y no quería pedirle su número

00:00:14.002 --> 00:00:19.005

Si él es realmente Yoo Duk Hwa del Grupo Chunwoo sería como Dios para mí

00:00:19.005 --> 00:00:20.091

Como Dios

00:00:20.091 --> 00:00:22.091

Sí El dios que posee mi edificio para ser precisa

00:00:22.091 --> 00:00:27.008

Así que dame su número por favor Tengo mucho que decirle

00:00:28.008 --> 00:00:30.003

Sólo un momento

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:17:43

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.