To watch in HD, get ClipCafe PRO

CCTV 봤거든요 너무 잘생기셔서 실물은 얼마나 잘생겼을까 엄청 궁금했거든요?

CCTV 봤거든요 너무 잘생기셔서 실물은 얼마나 잘생겼을까엄청 궁금했거든요? 근데 화면이 낫네요 편지 전해 주셔서 감사했어요 덕분에 우리 지 피디 해외도 가 보고...

Goblin • S01E15 • 2016

CCTV 봤거든요 너무 잘생기셔서 실물은 얼마나 잘생겼을까엄청 궁금했거든요? 근데 화면이 낫네요 편지 전해 주셔서 감사했어요 덕분에 우리 지 피디 해외도 가 보고 실물 뵀으니 그만 가 볼게요 장사해야 돼서 날 추운데 울면서 걷지 말아요 얼굴 얼어

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

I saw the CCTV

00:00:03.002 --> 00:00:08.001

You looked so handsome and I was so curious to see the real person

00:00:08.007 --> 00:00:10.053

But the screen is better

00:00:11.036 --> 00:00:14.998

Thank you for bringing the letter

00:00:14.002 --> 00:00:16.086

Thanks to that our PD Ji got to travel abroad

00:00:16.086 --> 00:00:19.016

Since I've seen you in person I'll get going now

00:00:19.017 --> 00:00:21.071

I need to get to work

00:00:22.081 --> 00:00:26.092

The day is cold so don't walk crying

00:00:26.093 --> 00:00:28.095

Your face will freeze

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

بما أنني رأيتك شخصي ا يمكنني الذهاب الآن

00:00:03.503 --> 00:00:04.754

علي الذهاب إلى العمل

00:00:07.131 --> 00:00:10.176

الجو بارد لذلك لا تبك في الشوارع مجدد ا

00:00:11.219 --> 00:00:12.047

سوف يتجمد وجهك

00:00:15.348 --> 00:00:16.349

لقد

00:00:19.561 --> 00:00:20.728

س ررت بلقائك

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

স স ট ভ ত ত ম ক দ খ ছ ল ম

00:00:03.201 --> 00:00:04.007

স খ ন এত স ন দর ল গছ ল য

00:00:04.701 --> 00:00:08.499

ভ বছ ল ম ব স তব আর স ন দর ত ম

00:00:08.005 --> 00:00:10.000

ক ন ত ট ভ ত ই ব শ স ন দর ত ম

00:00:11.005 --> 00:00:14.002

চ ঠ ট প ছ দ ব র জন য ধন যব দ

00:00:14.201 --> 00:00:16.009

ত ম র জন য ইউন ত ক ব দ শ য ত প রল

00:00:16.901 --> 00:00:19.004

য হ ত ত ম ক দ খ শ ষ এখন আম য ই

00:00:19.401 --> 00:00:21.201

দ ক ন স মল ত হব

00:00:22.901 --> 00:00:26.008

এখনও অন ক ঠ ন ড হ ট র সময় ক দ ন

00:00:26.801 --> 00:00:28.602

ম খ জম য ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Maintenant que je vous ai vu je dois y aller

00:00:03.031 --> 00:00:05.085

Je dois aller au travail

00:00:06.095 --> 00:00:11.006

Il fait froid donc ne marchez pas en pleurant

00:00:11.007 --> 00:00:13.009

Votre visage va geler

00:00:15.017 --> 00:00:17.021

C'était bien

00:00:19.006 --> 00:00:21.062

de vous rencontrer

00:00:01.000 --> 00:00:03.176

Ich habe mir die Aufzeichnung der Überwachungskamera angesehen

00:00:03.002 --> 00:00:08.001

Sie sahen so gut aus und ich war so neugierig den wirklichen Menschen zu sehen

00:00:08.007 --> 00:00:10.053

Aber die Aufzeichnung ist besser

00:00:11.036 --> 00:00:14.998

Vielen Dank dass Sie den Brief gebracht haben

00:00:14.002 --> 00:00:16.859

Deswegen konnte unsere PD Ji ins Ausland reisen

00:00:16.086 --> 00:00:19.016

Da ich Sie jetzt persönlich gesehen habe werde ich gehen

00:00:19.017 --> 00:00:21.071

Ich muss noch arbeiten

00:00:22.081 --> 00:00:26.092

Der Tag heute ist kalt daher weinen Sie nicht wenn Sie draußen rumlaufen

00:00:26.093 --> 00:00:28.095

Sonst friert Ihr Gesicht ein

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Karena kita sudah bertemu langsung aku akan pergi

00:00:03.054 --> 00:00:04.094

Aku harus membuka restoran

00:00:07.001 --> 00:00:10.057

Udaranya sedang dingin jadi jangan menangis sambil berjalan

00:00:11.002 --> 00:00:12.047

Wajahmu bisa membeku

00:00:15.005 --> 00:00:16.054

Senang bisa

00:00:19.007 --> 00:00:21.014

bertemu denganmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

監視カメラを見たんです

00:00:03.002 --> 00:00:08.001

すごくハンサムなので実物はどれだけハンサムなのか気になってたんです

00:00:08.007 --> 00:00:10.053

でもカメラの方が良いですね

00:00:11.036 --> 00:00:14.998

手紙を持って来てくださってありがとうございました

00:00:14.002 --> 00:00:16.859

お蔭でチＰＤは海外にも行ったし

00:00:16.086 --> 00:00:19.016

実物を見たのでこれで失礼します

00:00:19.017 --> 00:00:21.071

商売をしないといけないので

00:00:22.081 --> 00:00:26.092

寒いから泣きながら歩かないでくださいね

00:00:26.093 --> 00:00:28.095

顔が凍っちゃう

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

CCTV 봤거든요

00:00:03.127 --> 00:00:04.378

너무 잘생기셔서

00:00:04.461 --> 00:00:07.084

실물은 얼마나 잘생겼을까 엄청 궁금했거든요

00:00:07.965 --> 00:00:09.425

근데 화면이 낫네요

00:00:10.001 --> 00:00:11.001

헛웃음

00:00:11.468 --> 00:00:13.679

써니 편지 전해 주셔서 감사했어요

00:00:13.929 --> 00:00:16.307

덕분에 우리 지 피디 해외도 가 보고

00:00:16.724 --> 00:00:18.809

실물 뵀으니 그만 가 볼게요

00:00:19.143 --> 00:00:20.269

장사해야 돼서

00:00:22.771 --> 00:00:25.899

날 추운데 울면서 걷지 말아요

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

얼굴 얼어

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Lo vi en el video de CCTV sabe

00:00:03.021 --> 00:00:04.071

Y era tan guapo en el video

00:00:04.071 --> 00:00:08.005

que tenía mucho curiosidad sobre qué tan guapo sería en la vida real

00:00:08.005 --> 00:00:10.000

Pero se veía mejor en las imágenes

00:00:11.005 --> 00:00:14.021

Gracias por entregar esa carta

00:00:14.021 --> 00:00:16.091

Gracias a eso PD Ji fue capaz de ir al extranjero también

00:00:16.091 --> 00:00:19.041

Me voy a ir ahora ya que lo he visto en persona

00:00:19.041 --> 00:00:21.021

Tengo que ir a manejar mi negocio ahora

00:00:22.091 --> 00:00:26.081

Hace frío afuera así que no llore mientras esté caminando

00:00:26.081 --> 00:00:28.061

Se le congelará la cara

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:21:00

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.