To watch in HD, get ClipCafe PRO

차를 안 가져온 거예요?

차를 안 가져온 거예요? 아, 우린 차를 잘 안 타고 다녀서 아 혹시, 진짜 혹시 해서 묻는 건데요 저 혹시 죽었나요? 지금 저승 가는 길인가요, 이 길은? 여긴...

Goblin • S01E03 • 2016

차를 안 가져온 거예요? 아, 우린 차를 잘 안 타고 다녀서 아 혹시, 진짜 혹시 해서 묻는 건데요 저 혹시 죽었나요? 지금 저승 가는 길인가요, 이 길은? 여긴 그냥 시골길이지 좀 전에 우리가 너 살렸고 그럼 이제 죽일 건가요? 저 혹시 생포된 건가요, 산 채로? 궁금해서 그러는데 '살려 줘서 고맙다, 감사하다'는언제 듣는 거야? 침착해 우리는 지금 화가 안 풀린열아홉 살 여고생과 함께야 두 분이 이렇게 친하실 줄은 몰랐네요 살려 달라는 사람한테 저승사자를 데리고 오면 어떡하지? 궁금해서 그러는데 '살려 줘서 고맙다, 감사하다'는... 아, 조용히 해! 쯧

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

A car

00:00:04.031 --> 00:00:06.073

You didn't bring one

00:00:08.042 --> 00:00:12.002

We don't usually go around in cars

00:00:12.002 --> 00:00:13.048

Ah

00:00:14.058 --> 00:00:16.017

Perhaps

00:00:16.017 --> 00:00:21.041

I'm asking just in case Am I dead

00:00:23.025 --> 00:00:26.078

Is this road the way to the afterlife

00:00:26.078 --> 00:00:30.067

This is just a countryside road We just saved you earlier

00:00:30.067 --> 00:00:33.072

Then are you going to kill me now

00:00:33.072 --> 00:00:37.012

Am I captured Alive

00:00:37.012 --> 00:00:42.998

I'm asking out of curiosity When are we going to hear Thank you for saving me

00:00:42.998 --> 00:00:46.058

Calm down We are with a 19 year old who isn't done getting mad

00:00:46.058 --> 00:00:49.091

I never knew the two of you were this close

00:00:49.091 --> 00:00:54.061

For someone who asked to be saved what should I do when you bring along the Grim Reaper

00:00:54.061 --> 00:00:57.095

I'm asking out of curiosity When are we going to hear Thank you for saving me

00:00:57.095 --> 00:00:59.081

Keep quiet

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

هل ت وفيت

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

هل هذا هو الطريق إلى الحياة الآخرة

00:00:08.883 --> 00:00:10.426

إنه مجرد طريق في الريف

00:00:11.302 --> 00:00:12.762

لقد أنقذناك فحسب

00:00:12.845 --> 00:00:14.472

إذ ا هل ستقتلانني الآن

00:00:15.089 --> 00:00:18.001

هل أ سرت وأنا على قيد الحياة

00:00:19.227 --> 00:00:20.519

ينتابني الفضول فحسب

00:00:20.603 --> 00:00:24.998

متى سنسمعها تشكرنا على إنقاذ حياتها

00:00:24.106 --> 00:00:25.001

اهدأ

00:00:25.107 --> 00:00:27.818

إننا برفقة فتاة في الـ19 من عمرها وما تزال غاضبة

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

لم أتصو ر قط أنكما مقر بان إلى هذا الحد

00:00:32.999 --> 00:00:33.699

كيف يمكنك اصطحاب حاصد الأرواح

00:00:33.783 --> 00:00:36.997

إلى الشخص الذي طلب منك إنقاذ حياته

00:00:36.744 --> 00:00:38.999

ينتابني الفضول فحسب

00:00:38.162 --> 00:00:39.956

متى سنسمعها تشكرنا

00:00:40.001 --> 00:00:41.999

اهدأ

00:00:45.753 --> 00:00:47.063

لماذا تصرخ في وجهي

00:00:56.001 --> 00:00:59.058

لماذا لا توجد سيارة واحدة على هذا الطريق اللعين

00:00:01.000 --> 00:00:06.024

Je demande juste au cas où Est ce que je suis morte

00:00:08.008 --> 00:00:11.061

Est ce que c'est le chemin vers l'au delà

00:00:11.061 --> 00:00:15.005

C'est juste une route de campagne Nous t'avons sauvée plus tôt

00:00:15.005 --> 00:00:18.055

Alors allez vous me tuer maintenant

00:00:18.055 --> 00:00:21.095

Est ce que je suis capturée Vivante

00:00:21.095 --> 00:00:26.084

Je demande par curiosité Quand allons nous entendre merci de m'avoir sauvée

00:00:26.084 --> 00:00:31.041

Calme toi Nous sommes avec une fille de 19 ans qui ne s'énerve pas

00:00:31.041 --> 00:00:34.074

Je ne savais pas que vous étiez si proches tous les deux

00:00:34.074 --> 00:00:39.044

Pour quelqu'un qui demandait à être sauvé que devrais je faire quand vous amenez le Faucheur

00:00:39.044 --> 00:00:42.078

Je demande par curiosité Quand allons nous entendre merci de m'avoir sauvée

00:00:42.078 --> 00:00:44.064

Tais toi

00:00:48.048 --> 00:00:50.077

Pourquoi criez vous

00:00:58.093 --> 00:01:02.072

Pourquoi est ce qu'aucune voiture ne passe sur cette route

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ein Auto

00:00:04.031 --> 00:00:06.073

Das habt ihr nicht mitgebracht

00:00:08.042 --> 00:00:12.019

Wir fahren normalerweise nicht in Autos herum

00:00:12.002 --> 00:00:13.048

Ah

00:00:14.058 --> 00:00:16.169

Vielleicht

00:00:16.017 --> 00:00:21.041

Ich frage nur für den Fall Bin ich tot

00:00:23.025 --> 00:00:26.779

Das ist nicht die Straße die ins Leben danach führt

00:00:26.078 --> 00:00:30.669

Das ist nur eine Landstraße Wir haben dich vorhin gerettet

00:00:30.067 --> 00:00:33.719

Wollt ihr mich dann jetzt umbringen

00:00:33.072 --> 00:00:37.119

Bin ich eine Gefangene Lebendig

00:00:37.012 --> 00:00:42.003

Ich frage nur aus Neugierde Wann werden wir von ihr hören Danke dass ihr mich gerettet habt

00:00:42.998 --> 00:00:46.579

Bleib ruhig Wir sind mit einer 19jährigen zusammen die immer noch stinksauer ist

00:00:46.058 --> 00:00:49.909

Ich habe nicht gewusst dass ihr zwei euch so nahe steht

00:00:49.091 --> 00:00:54.609

Als jemand der darum gebeten hat gerettet zu werden was soll ich da machen wenn du den Gevatter Tod mitbringst

00:00:54.061 --> 00:00:57.949

Ich frage nur aus Neugierde Wann hören wir das Danke dass ihr mich gerettet habt

00:00:57.095 --> 00:00:59.081

Sei still

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ok kalau begitu Ayo kita kesana

00:00:03.004 --> 00:00:05.004

Anggap saja ini bulan madu kita Hey

00:00:05.009 --> 00:00:06.009

Hey

00:00:44.097 --> 00:00:47.077

Aku terlihat seperti aku ada di sini kan Apa aku tampak seperti alien ilegal

00:00:47.077 --> 00:00:49.002

Ini tidak seperti pertama kalinya aku di sini kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

車を

00:00:04.031 --> 00:00:06.073

持ってこなかったんですか

00:00:08.042 --> 00:00:12.019

俺たちは車にはあまり乗らないから

00:00:12.002 --> 00:00:13.048

ああ

00:00:14.058 --> 00:00:16.169

もしかして

00:00:16.017 --> 00:00:21.041

本当にもしやと思うから訊くんですが私は死んだんですか

00:00:23.025 --> 00:00:26.779

今これはあの世へ向かってるんですかこの道は

00:00:26.078 --> 00:00:30.669

ただの田舎道ださっき俺たちが助けたし

00:00:30.067 --> 00:00:33.719

なら今から殺すつもりですか

00:00:33.072 --> 00:00:37.119

私もしかして生け捕りになったんですか

00:00:37.012 --> 00:00:42.003

気になったんだが助けてくれてありがとう感謝しているという言葉はいつ聞けるんだ

00:00:42.998 --> 00:00:46.579

落ち着け俺たちは今怒りが鎮まってない 19歳女子高生と一緒なんだ

00:00:46.058 --> 00:00:49.909

お二人がこんなに仲が良いとは知りませんでしたよ

00:00:49.091 --> 00:00:54.609

助けてくれという人間に対して死神を連れてきてどうするんですか

00:00:54.061 --> 00:00:57.949

気になったんだが助けてくれてありがとう感謝しているという

00:00:57.095 --> 00:00:59.081

静かにしろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

은탁 차를

00:00:04.254 --> 00:00:05.755

안 가져온 거예요

00:00:08.424 --> 00:00:10.426

아 우린 차를 잘 안 타고 다녀서

00:00:11.928 --> 00:00:12.928

은탁 아

00:00:14.514 --> 00:00:18.309

혹시 진짜 혹시 해서 묻는 건데요

00:00:18.935 --> 00:00:20.562

저 혹시 죽었나요

00:00:23.231 --> 00:00:25.567

은탁 지금 저승 가는 길인가요 이 길은

00:00:26.086 --> 00:00:28.278

김신 여긴 그냥 시골길이지

00:00:29.237 --> 00:00:30.572

좀 전에 우리가 너 살렸고

00:00:30.655 --> 00:00:32.532

그럼 이제 죽일 건가요

00:00:33.007 --> 00:00:36.369

은탁 저 혹시 생포된 건가요 산 채로

00:00:37.012 --> 00:00:38.454

저승사자 궁금해서 그러는데

00:00:38.538 --> 00:00:41.916

'살려 줘서 고맙다 감사하다'는 언제 듣는 거야

00:00:42.000 --> 00:00:43.000

김신 침착해

00:00:43.002 --> 00:00:45.545

우리는 지금 화가 안 풀린 열아홉 살 여고생과 함께야

00:00:45.837 --> 00:00:46.713

한숨

00:00:46.796 --> 00:00:49.174

은탁 두 분이 이렇게 친하실 줄은 몰랐네요

00:00:49.883 --> 00:00:51.634

살려 달라는 사람한테

00:00:51.718 --> 00:00:54.999

저승사자를 데리고 오면 어떡하지

00:00:54.554 --> 00:00:55.847

저승사자 궁금해서 그러는데

00:00:56.055 --> 00:00:57.807

'살려 줘서 고맙다 감사하다'는

00:00:57.891 --> 00:00:58.891

김신 아 조용히 해 쯧

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Un automóvil

00:00:04.031 --> 00:00:06.073

No trajeron uno

00:00:08.042 --> 00:00:12.002

Generalmente no vamos por los alrededores en automóviles

00:00:12.002 --> 00:00:13.048

Ah

00:00:14.058 --> 00:00:16.017

Tal vez

00:00:16.017 --> 00:00:21.041

Estoy preguntando esto sólo por si acaso Estoy muerta

00:00:23.025 --> 00:00:26.078

Este es el camino que va a la vida después de la muerte

00:00:26.078 --> 00:00:30.067

Este solo es un camino rural Acabamos de salvarte hace un rato

00:00:30.067 --> 00:00:33.072

Entonces van a matarme ahora

00:00:33.072 --> 00:00:37.012

Fui capturada Con vida

00:00:37.012 --> 00:00:42.998

Estoy preguntando esto por pura curiosidad Cuándo vamos a escuchar Gracias por salvarme

00:00:42.998 --> 00:00:46.058

Cálmate Estamos con una chica de 19 años que no ha terminado de estar enojada

00:00:46.058 --> 00:00:49.091

No sabía que ustedes dos eran así de cercanos

00:00:49.091 --> 00:00:54.061

Para alguien que pidió ser salvado qué debería hacer cuándo trae consigo al Ángel de la Muerte

00:00:54.061 --> 00:00:57.095

Estoy preguntando esto por pura curiosidad Cuándo vamos a escuchar Gracias por salvarme

00:00:57.095 --> 00:00:59.081

Cállate

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:08:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.