To watch in HD, get ClipCafe PRO

대표님? 여기요 '여기요'? 이쪽은 메이크업 아티스트예요 저는 자영업 같이 오신 친구분은 실례지만 직업이 어떻게 되시죠? 친구 아니고 한참 동생이고 직업은 재벌 3세입니다 그래서 벌 받나 봐요 당신이라는 벌 유덕화입니다 아, 네 그쪽은요? 그쪽은 무슨 일

대표님? 여기요 '여기요'? 이쪽은 메이크업 아티스트예요 저는 자영업 같이 오신 친구분은 실례지만직업이 어떻게 되시죠? 친구 아니고 한참 동생이고직업은 재벌...

Goblin • S01E06 • 2016

대표님? 여기요 '여기요'? 이쪽은 메이크업 아티스트예요 저는 자영업 같이 오신 친구분은 실례지만직업이 어떻게 되시죠? 친구 아니고 한참 동생이고직업은 재벌 3세입니다 그래서 벌 받나 봐요 당신이라는 벌 유덕화입니다 아, 네 그쪽은요? 그쪽은 무슨 일 하세요?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

CEO Over here Over here

00:00:06.097 --> 00:00:10.057

She is a makeup artist and I'm self employed

00:00:10.057 --> 00:00:14.047

Your friend pardon me but what kind of an occupation do you have

00:00:15.035 --> 00:00:20.002

I'm not a friend but a much younger brother and my occupation is third generation heir

00:00:20.002 --> 00:00:21.008

Maybe that's why I'm getting punished

00:00:21.008 --> 00:00:24.074

A punishment like you

00:00:25.076 --> 00:00:28.001

I'm Yoo Deok Hwa

00:00:28.001 --> 00:00:30.047

Oh right

00:00:32.032 --> 00:00:34.053

And you

00:00:34.053 --> 00:00:38.999

What line of work are you in

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

رجل

00:00:02.126 --> 00:00:03.711

هنا هنا

00:00:06.881 --> 00:00:08.674

إنها فنانة تبر ج

00:00:08.758 --> 00:00:09.926

أدير عملي الخاص

00:00:10.384 --> 00:00:13.221

هل يمكنني أن أسأل عن عمل صديقك

00:00:15.001 --> 00:00:17.035

لست صديق ا أنا أصغر سن ا بكثير

00:00:17.433 --> 00:00:18.893

وعملي هو أن أكون وريث شركة

00:00:19.894 --> 00:00:21.027

يجب أن أ عاقب

00:00:21.687 --> 00:00:23.314

لا بد أنك عقابي

00:00:25.691 --> 00:00:27.036

أنا يو ديوك هوا

00:00:27.944 --> 00:00:29.821

فهمت

00:00:32.281 --> 00:00:33.366

ماذا عنك

00:00:34.534 --> 00:00:36.744

ماذا تعمل

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

Président Par ici Par ici

00:00:06.087 --> 00:00:10.047

Elle est maquilleuse et je travaille à mon compte

00:00:10.047 --> 00:00:14.047

Votre ami excusez moi mais quel genre de travail faites vous

00:00:15.025 --> 00:00:19.091

Je ne suis pas un ami mais un frère bien plus jeune et ma profession est héritier de troisième génération

00:00:19.091 --> 00:00:21.007

Peut être que c'est pour ça que je suis puni

00:00:21.007 --> 00:00:24.074

Une punition comme vous

00:00:25.076 --> 00:00:27.093

Je suis Yoo Deok Hwa

00:00:27.093 --> 00:00:30.047

Oh bien

00:00:32.032 --> 00:00:34.053

Et vous

00:00:34.053 --> 00:00:38.999

Dans quelle branche travaillez vous

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

Geschäftsführer Hier drüben Hier drüben

00:00:06.087 --> 00:00:10.469

Sie ist eine Visagistin und ich bin selbstständig

00:00:10.047 --> 00:00:14.047

Entschuldigen Sie mich aber was für einen Beruf hat Ihr Freund

00:00:15.025 --> 00:00:19.909

Ich bin kein Freund eher ein jüngerer Bruder und mein Beruf ist ein Erbe der dritten Generation

00:00:19.091 --> 00:00:21.699

Vielleicht werde ich deshalb bestraft

00:00:21.007 --> 00:00:24.074

Eine Bestrafung wie Sie

00:00:25.076 --> 00:00:27.929

Ich heiße Yoo Deok Hwa

00:00:27.093 --> 00:00:30.047

Oh richtig

00:00:32.032 --> 00:00:34.529

Und Sie

00:00:34.053 --> 00:00:38.999

Was machen Sie beruflich

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

代表ここですここです

00:00:06.087 --> 00:00:10.469

この人はメイクアップアーティストで私は自営業

00:00:10.047 --> 00:00:14.047

一緒にいらしたお友達は失礼ですがお仕事は何をされてるんですか

00:00:15.025 --> 00:00:19.909

友達じゃなくてとっても幼い弟で僕の職業は財閥3世です

00:00:19.091 --> 00:00:21.699

だから罰を受けてるみたいです

00:00:21.007 --> 00:00:24.074

あなたという罰

00:00:25.076 --> 00:00:27.929

ユトクファです

00:00:27.093 --> 00:00:30.047

あぁはい

00:00:32.032 --> 00:00:34.529

そちらの方は

00:00:34.053 --> 00:00:38.999

そちらの方は何をしてらっしゃるのですか

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

김신 대표님 김신의 기가 찬 숨소리

00:00:02.168 --> 00:00:03.998

은탁 여기요

00:00:03.085 --> 00:00:04.253

'여기요' 기가 찬 숨소리

00:00:05.796 --> 00:00:06.796

한숨

00:00:06.922 --> 00:00:08.716

밝은 음악이 흘러나온다 써니 이쪽은 메이크업 아티스트예요

00:00:08.799 --> 00:00:10.003

저는 자영업

00:00:10.551 --> 00:00:13.345

같이 오신 친구분은 실례지만 직업이 어떻게 되시죠

00:00:15.181 --> 00:00:19.001

덕화 친구 아니고 한참 동생이고 직업은 재벌 3세입니다

00:00:19.935 --> 00:00:21.027

그래서 벌 받나 봐요

00:00:21.729 --> 00:00:23.439

당신이라는 벌

00:00:25.774 --> 00:00:27.401

유덕화입니다

00:00:27.985 --> 00:00:30.029

써니 친구 아 네

00:00:32.364 --> 00:00:33.449

써니 그쪽은요

00:00:34.533 --> 00:00:36.744

그쪽은 무슨 일 하세요

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

흥미진진한 음악

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Presidente Ja

00:00:02.005 --> 00:00:03.005

Aquí

00:00:03.005 --> 00:00:05.000

Por aquí Ja

00:00:07.011 --> 00:00:10.061

Ella es una artista de maquillaje Y yo manejo mi propio negocio

00:00:10.061 --> 00:00:14.000

Disculpe por preguntar Sr Amigo pero cuál es su trabajo

00:00:15.004 --> 00:00:17.009

No soy su amigo Soy mucho más joven que él

00:00:17.009 --> 00:00:19.009

Y en cuanto a mi trabajo soy heredero de tercera generación

00:00:19.009 --> 00:00:21.008

Supongo que por eso estoy recibiendo un castigo

00:00:21.008 --> 00:00:24.000

El castigo de estar en la presencia de una belleza como usted quiero decir

00:00:26.000 --> 00:00:28.004

Mi nombre es Yoo Duk Hwa

00:00:28.004 --> 00:00:30.009

Oh ya veo

00:00:32.005 --> 00:00:34.011

Qué hay de ti

00:00:34.008 --> 00:00:37.061

Qué tipo de trabajo haces

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:14:39

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.