To watch in HD, get ClipCafe PRO

다리미로 다려야 되는 거 아니야?

다리미로 다려야 되는 거 아니야? 넌 언제 적 사람이냐? 요새는 이렇게만 해도 잘 붙어 그러는 넌요새 누가 단풍 코팅한다고 이거 받을 사람이좀 옛날 사람이라...

Goblin • S01E02 • 2016

다리미로 다려야 되는 거 아니야? 넌 언제 적 사람이냐? 요새는 이렇게만 해도 잘 붙어 그러는 넌요새 누가 단풍 코팅한다고 이거 받을 사람이좀 옛날 사람이라 괜찮아 누구? 너 남친 생겼어? 야! 남친은 무슨 알바 구해 주고 해서 그냥 고마워서 근데 이거 받고 오해하면 어떡해?자기 좋아한다고 내 존재 자체를 부정하시는 분이라안 그럴 거야

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

Are you sure you don't need to iron it

00:00:03.047 --> 00:00:07.047

What era did you come from These days they stick well like this

00:00:07.047 --> 00:00:10.098

How about you Who laminates maple leaves these days

00:00:10.098 --> 00:00:13.096

The one who's getting this is from the old days so it's okay

00:00:13.096 --> 00:00:16.042

Who You've got a boyfriend now

00:00:16.042 --> 00:00:19.078

Hey What boyfriend

00:00:20.076 --> 00:00:24.065

He helped me find a job so I'm grateful

00:00:24.065 --> 00:00:28.038

What if he misunderstands you after he gets this that you like him

00:00:28.038 --> 00:00:33.012

He denies my very existence so he won't

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ليس لدي حبيب

00:00:04.044 --> 00:00:07.214

حصل لي على عمل لذا أنا ممتنة وحسب

00:00:07.965 --> 00:00:11.051

ماذا لو أساء فهمك وظن أنك معجبة به

00:00:11.594 --> 00:00:15.514

بالكاد يعترف بوجودي لذا لن يحصل ذلك

00:00:32.531 --> 00:00:34.742

أحضرت لك هدية أيها السيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.446

খ র প ক ছ হয় ছ

00:00:03.447 --> 00:00:09.602

আম র ক হয় ছ ত বল র আগ ত ম র আর অন ক ক ছ জ ন র ব ক আছ

00:00:09.603 --> 00:00:15.802

ত ম র পর ব র র গ পন কথ আর স ই স থ আম র দ র ভ গ য র কথ

00:00:18.000 --> 00:00:19.802

ঘ বড় য ও ন

00:00:21.005 --> 00:00:24.203

আম আসল গবল ন

00:00:24.703 --> 00:00:26.005

এট ই বলব ন ক অন য ক ছ

00:00:30.402 --> 00:00:32.005

ত ম কব থ ক এট জ ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Quoi Quel petit copain

00:00:05.034 --> 00:00:09.023

Il m'a aidée à trouvé un boulot je suis juste reconnaissante

00:00:09.023 --> 00:00:12.096

Et s'il interprétait mal ton cadeau en pensant que tu l'aimes

00:00:12.096 --> 00:00:17.007

Il fait comme si je n'existais pas donc il ne se méprendra pas

00:00:33.084 --> 00:00:36.098

Monsieur j'ai un cadeau pour vous

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Bist du sicher dass man das nicht bügeln muss

00:00:03.047 --> 00:00:07.469

Aus welchem Zeitalter bist du denn Heutzutage klebt es auch so gut

00:00:07.047 --> 00:00:10.979

Und was ist mit dir Wer laminiert Ahornblätter heutzutage

00:00:10.098 --> 00:00:13.959

Der das bekommen wird ist etwas älter also wird es schon gehen

00:00:13.096 --> 00:00:16.419

Wer Du hast einen festen Freund

00:00:16.042 --> 00:00:19.078

Hey Welcher Freund

00:00:20.076 --> 00:00:24.649

Er hat mir geholfen eine Arbeit zu finden daher bin ich dankbar

00:00:24.065 --> 00:00:28.379

Was wenn er dieses Geschenk missversteht und denkt du würdest ihn mögen

00:00:28.038 --> 00:00:33.012

Er leugnet meine bloße Existenz also wird er das nicht tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Deok Hwa Ya silahkan

00:00:02.009 --> 00:00:04.007

Ada apa

00:00:04.008 --> 00:00:07.002

Sebelum aku memberitahumu

00:00:08.001 --> 00:00:10.084

ada yang harus aku katakan

00:00:11.024 --> 00:00:13.027

Ini tentang rahasia di keluargamu

00:00:14.047 --> 00:00:16.084

dan nasib tragisku

00:00:19.007 --> 00:00:20.094

Jangan terlalu terkejut

00:00:23.027 --> 00:00:25.024

Aku sebenarnya Goblin

00:00:26.034 --> 00:00:27.005

Atau ini hal lain

00:00:32.002 --> 00:00:33.077

Sejak kapan kau tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

アイロンかけないとダメなんじゃ

00:00:03.047 --> 00:00:07.469

あんたいつの時代の人最近はこうするだけでくっつくの

00:00:07.047 --> 00:00:10.979

そういうあんたは今の時代誰がカエデをコーティングするよ

00:00:10.098 --> 00:00:13.959

これをあげる人はちょっと昔の人だから大丈夫

00:00:13.096 --> 00:00:16.419

誰彼氏ができたの

00:00:16.042 --> 00:00:19.078

彼氏だなんて

00:00:20.076 --> 00:00:24.649

アルバイトを探してくれたからただ感謝の気持ち

00:00:24.065 --> 00:00:28.379

なのにこれをあげて誤解されたらどうする自分のことを好きだって

00:00:28.038 --> 00:00:33.012

私の存在自体を否定する人だからそうはならない

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

다리미로 다려야 되는 거 아니야

00:00:03.042 --> 00:00:05.046

넌 언제 적 사람이냐

00:00:05.013 --> 00:00:07.002

요새는 이렇게만 해도 잘 붙어

00:00:07.034 --> 00:00:10.026

그러는 넌 요새 누가 단풍 코팅한다고

00:00:10.927 --> 00:00:13.068

이거 받을 사람이 좀 옛날 사람이라 괜찮아

00:00:13.805 --> 00:00:16.182

정현 누구 너 남친 생겼어

00:00:16.266 --> 00:00:17.308

야

00:00:17.684 --> 00:00:19.185

남친은 무슨

00:00:20.687 --> 00:00:24.023

알바 구해 주고 해서 그냥 고마워서

00:00:24.607 --> 00:00:27.694

근데 이거 받고 오해하면 어떡해 자기 좋아한다고

00:00:28.278 --> 00:00:32.282

내 존재 자체를 부정하시는 분이라 안 그럴 거야

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Док Хва Что Что то случилось

00:00:04.008 --> 00:00:10.084

Сперва я должен тебе кое что рассказать

00:00:11.024 --> 00:00:13.027

Это секрет твоей семьи

00:00:14.047 --> 00:00:16.084

и моя трагическая судьба

00:00:19.049 --> 00:00:21.002

Только не удивляйся

00:00:23.019 --> 00:00:25.033

Вообще то я Демон

00:00:26.022 --> 00:00:27.058

Или есть что то еще

00:00:32.003 --> 00:00:33.092

И давно ты в курсе

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

No tienes que planchar eso

00:00:03.061 --> 00:00:05.005

Así es como lo hicieron hace cientos de años

00:00:05.005 --> 00:00:07.008

Hoy en día sólo hacer esto es más que suficiente

00:00:07.008 --> 00:00:10.008

Qué pasa contigo Hoy en día nadie lamina hojas

00:00:11.032 --> 00:00:14.011

La persona que va a recibir esto es algo anticuado así que está bien

00:00:14.011 --> 00:00:16.061

Para quién es Conseguiste un novio

00:00:16.061 --> 00:00:17.008

Oye

00:00:17.008 --> 00:00:20.003

Qué quieres decir con novio

00:00:20.008 --> 00:00:24.004

Sólo me ayudó a conseguir un trabajo a medio tiempo así que estoy agradecida por eso

00:00:24.009 --> 00:00:26.009

Pero qué pasa si malinterpreta tus intenciones después de conseguir esto

00:00:26.009 --> 00:00:28.061

y piensa que se lo diste porque te gusta

00:00:28.061 --> 00:00:33.000

Él casi rechaza mi existencia así que no lo hará

Available in 10 languages

Duration

34 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:48:44

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.