To watch in HD, get ClipCafe PRO

어디 있었어요?

어디 있었어요? 집에 없던데 집에 왔었어? 저 왜 피해요? 피한 게 아니라 바빴어 저 피하느라 바쁜 거였잖아요 보니까 직업도 없더구먼 저 혹시 그건가요? -...

Goblin • S01E04 • 2016

어디 있었어요? 집에 없던데 집에 왔었어? 저 왜 피해요? 피한 게 아니라 바빴어 저 피하느라 바쁜 거였잖아요 보니까 직업도 없더구먼 저 혹시 그건가요? - 소박- 뭐? 그럼 뭔데요? 도깨비라고 피하고 아니라고 피하고 검 못 본다고 피하고 봐도 피하고 치사해, 진짜, 어른 치사해! 도망가기만 해 봐요나 이거 다 불 거야

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

Where were you You were not at home

00:00:04.076 --> 00:00:06.005

Did you come to my house

00:00:06.005 --> 00:00:09.001

Why do you avoid me

00:00:09.001 --> 00:00:10.062

Not avoid I was busy

00:00:10.062 --> 00:00:15.033

You were busy avoiding me As far as I know you don't even have a job

00:00:15.033 --> 00:00:17.036

Otherwise was I a girl who was

00:00:18.043 --> 00:00:20.999

abandoned by her husband What

00:00:20.999 --> 00:00:21.061

Then what

00:00:21.061 --> 00:00:26.001

You avoid me because you're a goblin then avoid me because you're not You avoid me because I don't see the sword then you avoid me because I see the sword

00:00:26.001 --> 00:00:28.008

Really petty Petty

00:00:28.008 --> 00:00:32.025

Try to run away I will blow all this

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

تتخلى عني ماذا

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

هل هذا هو الأمر

00:00:04.045 --> 00:00:06.255

تجنبتني أول ا حين قلت إنك لست العفريت

00:00:06.339 --> 00:00:08.424

تتجنبني سواء كنت أرى السيف أم لا

00:00:08.674 --> 00:00:10.676

أنت طفولي ولئيم جد ا

00:00:11.469 --> 00:00:13.763

سأطفئها كلها إذا حاولت الهرب

00:00:17.642 --> 00:00:18.851

إنها جميلة

00:00:18.935 --> 00:00:20.686

أنا أتحدث بجدي ة

00:00:22.313 --> 00:00:23.231

وأنا أيض ا

00:00:26.015 --> 00:00:28.986

كيف تمكنت من دفع ثمن كل هذه الشموع

00:00:29.821 --> 00:00:31.697

ساعدني ديوك هوا ذلك الأخرق

00:00:01.000 --> 00:00:04.897

ক থ য় ছ ল ত ম ত ম ক ব স য় প ই ন

00:00:04.898 --> 00:00:06.397

আম র ব স য় গ য় ছ ল

00:00:06.398 --> 00:00:08.897

আম ক এড় য় য চ ছ ক ন

00:00:08.898 --> 00:00:10.698

এড় য় য চ ছ ন ব য স ত ছ ল ম

00:00:10.699 --> 00:00:12.598

আম ক এড় ত ই ব য স ত ছ ল

00:00:12.599 --> 00:00:15.598

এমন ত ন য ত ম র ক জ আছ

00:00:15.599 --> 00:00:17.099

ত হল আম ক ক

00:00:18.299 --> 00:00:19.599

ত ল ক দ চ ছ

00:00:19.006 --> 00:00:21.499

ক ত হল ক

00:00:21.005 --> 00:00:23.598

প রথম গবল ন বল এড় ত

00:00:23.599 --> 00:00:24.898

ত রপর তল য় র দ খ ন বল এড় ত

00:00:24.898 --> 00:00:26.199

আর এখন দ খ বল এড় চ ছ

00:00:26.002 --> 00:00:28.598

ত ম অন ক জ দ আর খ র প

00:00:28.599 --> 00:00:31.898

আম য় ছ ড় গ ল সব ম ম ন ভ য় দ ব

00:00:01.000 --> 00:00:07.019

Vous avez dit attends pour l'instant Pour l'instant signifie habituellement environ une heure à une demi journée tout au plus

00:00:07.019 --> 00:00:12.002

Mais combien de jours sont passés En attendant il pleuvait Étiez vous triste à cause de moi

00:00:12.002 --> 00:00:14.023

Non

00:00:14.023 --> 00:00:16.046

Vous pouvez me le dire

00:00:16.046 --> 00:00:22.012

Je me suis préparée ces derniers jours Je suis déterminé à accepter ce que vous dites

00:00:22.012 --> 00:00:24.058

Pourquoi es tu déterminée

00:00:25.051 --> 00:00:28.002

Je suis celui qui devrait être déterminé

00:00:29.062 --> 00:00:31.002

Quoi déterminé

00:00:31.002 --> 00:00:32.081

Tu n'as pas besoin de savoir

00:00:01.000 --> 00:00:04.759

Wo warst du Du warst nicht zu Hause

00:00:04.076 --> 00:00:06.499

Warst du etwa bei mir zu Hause

00:00:06.005 --> 00:00:09.099

Warum gehst du mir aus dem Weg

00:00:09.001 --> 00:00:10.619

Es ist nicht aus dem Weg gehen ich war beschäftigt

00:00:10.062 --> 00:00:15.329

Du warst damit beschäftigt mir aus dem Weg zu gehen Soweit ich weiß hast du keinen Job

00:00:15.033 --> 00:00:17.036

Bin ich etwa eine Frau die von

00:00:18.043 --> 00:00:19.959

ihrem Ehemann im Stich gelassen worden ist Was

00:00:19.096 --> 00:00:21.409

Was dann

00:00:21.041 --> 00:00:23.629

Zuerst bist du mir aus dem Weg gegangen weil du ein Dokkaebi bist dann weil du mir weismachen wolltest dass du keiner bist

00:00:23.063 --> 00:00:26.999

Dann bist du mir aus dem Weg gegangen weil ich das Schwert nicht gesehen habe und jetzt weil ich es sehe

00:00:26.001 --> 00:00:28.799

Wie kleinlich Kleinlich

00:00:28.008 --> 00:00:32.025

Versuch nur wegzurennen Ich werde all diese Kerzen ausblasen

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

You asked me to wait for now

00:00:03.014 --> 00:00:07.014

When people say that they mean about an hour to half a day

00:00:07.027 --> 00:00:08.067

How many days has it been

00:00:08.097 --> 00:00:11.084

It even rained in the meanwhile Were you sad because of me

00:00:12.024 --> 00:00:13.034

No

00:00:14.014 --> 00:00:15.006

You can tell me

00:00:16.006 --> 00:00:18.097

I had time to prepare myself in the last few days

00:00:19.002 --> 00:00:22.027

I'm ready to accept anything you have to say

00:00:22.027 --> 00:00:24.001

Why should you get ready

00:00:25.005 --> 00:00:27.027

If anything I should get ready

00:00:29.064 --> 00:00:32.000

Get ready for what You don't have to know

00:00:01.000 --> 00:00:04.759

どこへ行ってたんですか家にいませんでしたけど

00:00:04.076 --> 00:00:06.499

家に来てたのか

00:00:06.005 --> 00:00:09.099

どうして私を避けるんですか

00:00:09.001 --> 00:00:10.619

避けたんじゃなく忙しかった

00:00:10.062 --> 00:00:15.329

私を避けるために忙しかったんでしょ調べたら職業もなかった

00:00:15.033 --> 00:00:17.036

もしかして私ってアレですか

00:00:18.043 --> 00:00:19.959

冷遇何

00:00:19.096 --> 00:00:21.409

なら何ですか

00:00:21.041 --> 00:00:23.063

トッケビだと避けて違う言ってと避けて剣を見れないと避けて見ても避けて

00:00:26.001 --> 00:00:28.799

ムカつく

00:00:28.008 --> 00:00:32.025

逃げたりしたらこれ全部消すから

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

은탁 어디 있었어요 집에 없던데

00:00:04.795 --> 00:00:05.921

김신 집에 왔었어

00:00:06.589 --> 00:00:07.631

은탁 저 왜 피해요

00:00:09.133 --> 00:00:10.593

김신 피한 게 아니라 바빴어

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

저 피하느라 바쁜 거였잖아요

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

은탁 보니까 직업도 없더구먼

00:00:15.264 --> 00:00:16.064

저 혹시 그건가요

00:00:18.392 --> 00:00:20.999

소박 뭐

00:00:20.144 --> 00:00:21.027

은탁 그럼 뭔데요

00:00:21.478 --> 00:00:23.522

도깨비라고 피하고 아니라고 피하고

00:00:23.606 --> 00:00:25.858

검 못 본다고 피하고 봐도 피하고

00:00:26.999 --> 00:00:28.235

치사해 진짜 어른 치사해

00:00:28.861 --> 00:00:31.405

도망가기만 해 봐요 나 이거 다 불 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Вы просили подождать

00:00:02.079 --> 00:00:07.019

Так говорят когда счет идет на полчаса или полдня

00:00:07.025 --> 00:00:08.072

А сколько прошло

00:00:08.075 --> 00:00:11.089

Еще и дождь шел Это из за меня

00:00:12.012 --> 00:00:13.022

Нет

00:00:13.094 --> 00:00:15.065

Ответьте что нибудь

00:00:16.051 --> 00:00:19.002

Я уже ко всему готова

00:00:19.999 --> 00:00:22.015

Готова принять все что скажете

00:00:22.002 --> 00:00:24.002

Тебе то зачем готовиться

00:00:25.004 --> 00:00:27.036

Готовиться стоит мне

00:00:29.048 --> 00:00:31.099

К чему Тебе знать необязательно

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

Dónde estaba No estaba en casa

00:00:04.076 --> 00:00:06.005

Fuiste a mi casa

00:00:06.005 --> 00:00:09.001

Por qué me evita

00:00:09.001 --> 00:00:10.062

No te evito estaba ocupado

00:00:10.062 --> 00:00:15.033

Estaba ocupado evitándome Por lo que sé ni siquiera tiene un trabajo

00:00:15.033 --> 00:00:17.036

De lo contrario fui una chica que fue

00:00:18.043 --> 00:00:20.999

abandonada por su esposo Qué

00:00:20.999 --> 00:00:21.061

Entonces qué

00:00:21.061 --> 00:00:26.001

Me evita porque es un Goblin luego me evita porque no lo es Me evita porque no veo la espada luego me evita porque la veo

00:00:26.001 --> 00:00:28.008

Qué mezquino Malvado

00:00:28.008 --> 00:00:32.025

Trate de huir soplaré todo esto

Available in 10 languages

Duration

33 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:32:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.