To watch in HD, get ClipCafe PRO

엄마 엄마한테는 진짜 좋은 친구가 있었네요 아니, 사실 내 친구였어요 난 엄마가 해 주는 거 다 좋았어요 떡도, 잔치도 목도리도 정현이도...

Goblin • S01E10 • 2016

엄마 엄마한테는 진짜 좋은 친구가 있었네요 아니, 사실 내 친구였어요 난 엄마가 해 주는 거 다 좋았어요 떡도, 잔치도 목도리도 정현이도 다�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:08.032

Mom you really had a good friend

00:00:09.088 --> 00:00:14.093

No honestly she was my friend

00:00:16.056 --> 00:00:19.066

I liked everything you did

00:00:20.034 --> 00:00:24.034

The rice cakes and the feast

00:00:24.034 --> 00:00:28.075

The scarf and Jeong Hyeon too

00:00:29.068 --> 00:00:31.043

Everything

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

أحببت كل شيء فعلته من أجلي

00:00:04.545 --> 00:00:06.881

كعك الأرز الحفلة

00:00:08.841 --> 00:00:09.842

الوشاح

00:00:11.093 --> 00:00:12.178

و جيونغ هيون

00:00:14.013 --> 00:00:15.055

كل شيء

00:00:27.318 --> 00:00:28.036

وأنت أيض ا

00:00:29.057 --> 00:00:31.155

شكر ا لأنك فتحت الباب

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

ম

00:00:04.198 --> 00:00:07.005

ত ম র অন ক ভ ল বন ধ ছ ল

00:00:09.698 --> 00:00:14.198

আসল স আম রও বন ধ ছ ল

00:00:16.399 --> 00:00:19.399

আম র জন য য কর ছ

00:00:20.198 --> 00:00:23.006

আম র সব পছন দ র ইস ক ক প র ট

00:00:24.198 --> 00:00:26.398

ম ফল র

00:00:26.399 --> 00:00:28.299

আর জ হ উনও

00:00:29.698 --> 00:00:31.998

সবক ছ ই

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

J'aimais tout ce tu faisais

00:00:04.078 --> 00:00:08.078

Les gâteaux de riz et le festin

00:00:08.078 --> 00:00:13.019

L'écharpe et Jeong Hyeon

00:00:14.012 --> 00:00:15.087

Tout

00:00:15.087 --> 00:00:27.022

00:00:27.022 --> 00:00:32.026

Vous aussi Merci pour avoir ouvert la porte

00:00:32.032 --> 00:00:35.048

Je suis cette bonne personne

00:00:01.000 --> 00:00:08.032

Mama du hattest eine wirklich gute Freundin

00:00:09.088 --> 00:00:14.093

Nein um ehrlich zu sein sie war meine Freundin

00:00:16.056 --> 00:00:19.066

Ich habe alles geliebt was du gemacht hast

00:00:20.034 --> 00:00:24.339

Die Reiskuchen und das Fest

00:00:24.034 --> 00:00:28.075

Der Schal und auch Jeong Hyeon

00:00:29.068 --> 00:00:31.429

Alles

00:00:01.000 --> 00:00:08.032

お母さんにはとてもいい友達がいたんだね

00:00:09.088 --> 00:00:14.093

いいえ実は私の友達だったの

00:00:16.056 --> 00:00:19.066

私はお母さんがしてくれたこと好きだった

00:00:20.034 --> 00:00:24.339

餅もパーティも

00:00:24.034 --> 00:00:28.075

マフラーもチャンヒョンも

00:00:29.068 --> 00:00:31.429

全部

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

은탁 엄마

00:00:04.253 --> 00:00:07.048

엄마한테는 진짜 좋은 친구가 있었네요

00:00:09.884 --> 00:00:11.052

아니 사실

00:00:12.261 --> 00:00:13.638

내 친구였어요

00:00:16.557 --> 00:00:18.935

난 엄마가 해 주는 거 다 좋았어요

00:00:20.186 --> 00:00:22.814

은탁 떡도 잔치도

00:00:24.315 --> 00:00:25.525

목도리도

00:00:26.567 --> 00:00:27.652

정현이도

00:00:29.529 --> 00:00:30.529

다요

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Mamá

00:00:04.019 --> 00:00:07.005

Tiene una buena amiga

00:00:09.069 --> 00:00:14.019

No Para ser honesta ella era mi amiga

00:00:16.004 --> 00:00:19.004

Me encantó todo lo que hizo por mí mamá

00:00:20.019 --> 00:00:23.006

Me encantaron las tortas de arroz que compraste y las fiestas de estilo coreano que tuvimos

00:00:24.019 --> 00:00:26.004

Y la bufanda

00:00:26.004 --> 00:00:28.003

Y Jung Hyun también

00:00:29.069 --> 00:00:31.000

Todo eso

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:40:08

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.