To watch in HD, get ClipCafe PRO

은탁이 명부가 왔어 아무래도

은탁이 명부가 왔어 아무래도... 박중헌과 관련된 거겠지 정유년 계묘월... 이제 그 날짜는 의미가 없어 알 텐데 그래도 알면 좋을...

Goblin • S01E13 • 2016

은탁이 명부가 왔어 아무래도... 박중헌과 관련된 거겠지 정유년 계묘월... 이제 그 날짜는 의미가 없어 알 텐데 그래도 알면 좋을 듯하여

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.029

Eun Tak's name card came

00:00:05.029 --> 00:00:09.018

It must be Related to Park Joong Hun right

00:00:11.027 --> 00:00:15.068

In the 14th year That date has no meaning anymore

00:00:15.068 --> 00:00:19.014

You know that But still

00:00:19.014 --> 00:00:21.021

I thought it would be good if you knew

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

لا بد أنك تعلم هذا

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

مع ذلك

00:00:04.546 --> 00:00:06.047

أظن أن عليك أن تعلم

00:00:13.847 --> 00:00:15.999

بارك جونغ هيون

00:00:16.001 --> 00:00:17.517

يحوم حول أختي

00:00:18.935 --> 00:00:19.936

احمها

00:00:21.521 --> 00:00:23.523

احمها هذه المرة فقط

00:00:24.149 --> 00:00:25.692

تمام ا كما كانت تحميك

00:00:01.000 --> 00:00:04.799

আম ইউন ত ক র ক র ড প য় ছ

00:00:05.299 --> 00:00:06.007

ভ বছ ত ম ক বল

00:00:06.701 --> 00:00:08.621

প র ক জ হ উন এত জড় ত আছ

00:00:11.000 --> 00:00:12.798

ম র চ র ১৭ ত র খ

00:00:12.799 --> 00:00:14.601

এই ত র খ র ক ন ম ল য ন ই

00:00:15.004 --> 00:00:17.298

ত ম র জ ন উচ ত

00:00:17.299 --> 00:00:21.201

তব ও ভ বল ম ত ম র জ ন দরক র

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

Tu le sais Mais quand même

00:00:04.046 --> 00:00:06.053

J'ai pensé que ce serait bien que tu saches

00:00:13.082 --> 00:00:16.000

Park Joong Hun

00:00:16.000 --> 00:00:18.085

tourne autour de ma sœur

00:00:18.085 --> 00:00:20.052

Protège la

00:00:21.044 --> 00:00:26.065

Au moins une fois protège ma sœur comme ma sœur t'a protégé

00:00:01.000 --> 00:00:05.289

Eun Taks Karte ist gekommen

00:00:05.029 --> 00:00:09.018

Es muss Mit Park Joong Hun zusammenhängen oder

00:00:11.027 --> 00:00:15.679

Im 14 Jahr Das Datum hat keine Bedeutung mehr

00:00:15.068 --> 00:00:19.139

Das weißt du Dennoch

00:00:19.014 --> 00:00:21.021

Ich hab gedacht es wäre gut wenn du es weißt

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Aku juga membuat perjanjian dengan Deok Hwa seperti yang tuan minta

00:00:03.003 --> 00:00:05.001

Satu meja satu kursi

00:00:05.002 --> 00:00:07.004

Dia akan mulai belajar dasarnya

00:00:07.086 --> 00:00:08.009

Bagus

00:00:11.046 --> 00:00:12.056

Tuan Yu

00:00:12.073 --> 00:00:15.013

Ya aku Yu Deok Hwa

00:00:15.096 --> 00:00:17.083

Aku suka pemandangannya

00:00:18.007 --> 00:00:19.008

Kembali bekerja

00:00:25.008 --> 00:00:27.003

Ini adalah brosur produk kita

00:00:01.000 --> 00:00:05.289

ウンタクの名簿が来た

00:00:05.029 --> 00:00:09.018

多分パクジョンフンに関係してるんだろ

00:00:11.027 --> 00:00:15.679

干支の14年その日付に意味はない

00:00:15.068 --> 00:00:19.139

分かってるだろしかし

00:00:19.014 --> 00:00:21.021

知っていた方が良いかと思って

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

새가 지저귄다

00:00:04.754 --> 00:00:05.754

은탁이

00:00:06.672 --> 00:00:07.882

명부가 왔어

00:00:09.001 --> 00:00:09.926

아무래도

00:00:10.003 --> 00:00:11.803

박중헌과 관련된 거겠지

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

수긍하는 숨소리

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

정유년 계묘월

00:00:16.349 --> 00:00:17.975

이제 그 날짜는 의미가 없어

00:00:19.393 --> 00:00:20.393

알 텐데

00:00:21.187 --> 00:00:24.315

그래도 알면 좋을 듯하여

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Tengo un anuncio de muerte para Eun Tak

00:00:05.003 --> 00:00:06.007

Pensé que debía

00:00:06.007 --> 00:00:08.006

Estoy seguro que está relacionado con Park Joong Heon de alguna manera

00:00:11.000 --> 00:00:12.008

Será el 17 de marzo

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

Esta fecha ya no tiene significado

00:00:15.004 --> 00:00:17.003

Estoy seguro que estás consciente de eso

00:00:17.003 --> 00:00:21.002

Pero aun así Pensé que sería bueno que lo supieras

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:50:47

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.