To watch in HD, get ClipCafe PRO

은탁이 서류 안 올렸댔지?

은탁이 서류 안 올렸댔지? 일단 서류부터 올려 줘 무슨 서류? 기타 누락자 서류 명부에 올려야걔가 죽을 날이라도 받아 보지 너 아주 애 죽으라고고사를 지내지,...

Goblin • S01E09 • 2016

은탁이 서류 안 올렸댔지? 일단 서류부터 올려 줘 무슨 서류? 기타 누락자 서류 명부에 올려야걔가 죽을 날이라도 받아 보지 너 아주 애 죽으라고고사를 지내지, 왜... 어디서 어떻게 죽는지 알아야네가 가든 내가 가든 할 거 아니야

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

You said you didn't turn in Eun Tak's papers right Turn the papers in for now

00:00:05.002 --> 00:00:06.005

What do you mean

00:00:06.005 --> 00:00:07.084

The Miscellaneously Omitted person documents

00:00:07.084 --> 00:00:11.015

She needs to be on the death directory so I know the date of her death

00:00:11.015 --> 00:00:13.009

Are you hoping for her death to happen

00:00:13.009 --> 00:00:17.017

I need to know where or how she will die for either you or I to save her

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

عم تتحدث لماذا قد تموت

00:00:04.001 --> 00:00:05.421

لا أنوي أن أجعلها تموت

00:00:09.175 --> 00:00:10.927

لا بد أن هناك غاية أعظم

00:00:11.553 --> 00:00:12.971

ماذا نكون

00:00:13.221 --> 00:00:16.391

نحن العفريت و حاصد الأرواح كيف نعجز عن إنقاذ فتاة واحدة

00:00:01.000 --> 00:00:03.198

ওর র প র ট ট ত জম দ ও ন ত ই ন

00:00:03.199 --> 00:00:05.000

ত ড় ত ড় জম দ ও

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

ক ন র প র ট

00:00:06.005 --> 00:00:07.799

হ র ন আত ম র র প র ট

00:00:07.008 --> 00:00:09.974

জ ব তদ র ল স ট ওর ন ম দ ব

00:00:09.975 --> 00:00:11.793

ত হল ওর ম ত য র দ ন আসব

00:00:11.794 --> 00:00:13.198

ত ম চ চ ছ ওর ম ত য হ ক

00:00:13.199 --> 00:00:17.998

শ ধ জ নত চ চ ছ কখন ক ভ ব মরব য ত আম ওখ ন থ কত প র

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Que veux tu dire

00:00:02.012 --> 00:00:06.046

Pourquoi la personne omise mourrait Je ne désire même pas que ça arrive

00:00:09.003 --> 00:00:13.033

Il doit y avoir une plus grande raison Que sommes nous

00:00:13.033 --> 00:00:17.006

Comment un gobelin et un faucheur peuvent être ensemble mais ne peuvent même pas sauver une enfant

00:00:01.000 --> 00:00:05.199

Du hast gesagt dass du die Papiere für Eun Tak nicht eingereicht hast oder Tu das jetzt

00:00:05.002 --> 00:00:06.005

Was meinst du

00:00:06.051 --> 00:00:07.839

Die Dokumente für die verlorene Seele

00:00:07.084 --> 00:00:11.149

Sie muss auf der Todesliste sein damit ich ihr Todesdatum kenne

00:00:11.015 --> 00:00:13.089

Hoffst du etwa dass sie

00:00:13.009 --> 00:00:17.017

Ich muss wissen wo oder wie sie sterben wird damit ich sie retten kann

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

Kau bilang kau belum mengumpulkan dokumen Eun Tak 'kan Kumpulkan dulu dokumennya

00:00:05.002 --> 00:00:06.005

Dokumen apa

00:00:06.005 --> 00:00:07.084

Dokumen Arwah Hilang

00:00:07.084 --> 00:00:11.015

Dokumen itu harus ada agar tanggal kematiannya bisa di tentukan

00:00:11.015 --> 00:00:13.009

Kau ingin agar dia mati

00:00:13.009 --> 00:00:17.017

Aku harus tahu di mana dan bagaimana dia akan mati hingga kau atau aku bisa ke sana

00:00:01.000 --> 00:00:05.199

ウンタクが書類に上がってないか一度書類を上げてくれ

00:00:05.002 --> 00:00:06.005

何の書類

00:00:06.051 --> 00:00:07.839

記載漏れの書類

00:00:07.084 --> 00:00:11.149

名簿に上げればあの子が死ぬ日でも分かるだろ

00:00:11.015 --> 00:00:13.089

あの子に死んで欲しいのか

00:00:13.009 --> 00:00:17.017

どこでどうやって死ぬか分かればお前か私が助けられるだろう

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

은탁이 서류 안 올렸댔지

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

일단 서류부터 올려 줘

00:00:05.171 --> 00:00:06.999

무슨 서류

00:00:06.089 --> 00:00:07.034

기타 누락자 서류

00:00:07.757 --> 00:00:11.052

명부에 올려야 걔가 죽을 날이라도 받아 보지

00:00:11.135 --> 00:00:12.929

저승사자 너 아주 애 죽으라고 고사를 지내지 왜

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

어디서 어떻게 죽는지 알아야 네가 가든 내가 가든 할 거 아니야

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Вот документы по потерянной душе

00:00:03.006 --> 00:00:06.008

Это срочно прошу не тянуть

00:00:06.026 --> 00:00:08.028

Завтра будет готово Поздно

00:00:09.003 --> 00:00:10.086

Тогда к полуночи

00:00:12.069 --> 00:00:13.086

Чжи Ын Так

00:00:14.076 --> 00:00:19.034

Это про нее вы спрашивали на остановке

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Todavía no has presentado el papeleo verdad

00:00:03.002 --> 00:00:05.000

Envía ese papeleo primero

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

Qué papeleo

00:00:06.005 --> 00:00:07.008

El papeleo del Caso Especial

00:00:07.008 --> 00:00:09.098

Tendrás que poner oficialmente su nombre en la lista de los vivos

00:00:09.098 --> 00:00:11.008

si se le concede una fecha de fallecimiento

00:00:11.008 --> 00:00:13.002

Sólo desea su muerte entonces por qué no

00:00:13.002 --> 00:00:17.002

Tenemos que saber dónde y cómo va a morir para que cualquiera de nosotros la salve

Available in 10 languages

Duration

17 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:12:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.