To watch in HD, get ClipCafe PRO

검을 받고 수없이 뵙기를 청하였으나 황제이자 매제인 네놈은 변방으로 떠나라는 교지만 전해 왔지 내가 죽는 걸 확신한 그날에서야 넌 얼굴을 보였어 그래서 그렇게까지 해서 무슨

검을 받고 수없이 뵙기를 청하였으나 황제이자 매제인 네놈은 변방으로 떠나라는 교지만 전해 왔지 내가 죽는 걸 확신한 그날에서야 넌 얼굴을 보였어 그래서 그렇게까지...

Goblin • S01E13 • 2016

검을 받고 수없이 뵙기를 청하였으나 황제이자 매제인 네놈은 변방으로 떠나라는 교지만 전해 왔지 내가 죽는 걸 확신한 그날에서야 넌 얼굴을 보였어 그래서 그렇게까지 해서 무슨 말을... 선황께서는 돌보지 않음으로 돌보았다 전하라 널 돌보지 않음으로 돌보았다고 너의 이복형이었던 선황제에게 너의 정인이었던 내 누이에게 너의 고려를 지켰던 나에게 넌 사랑받았다고

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

After I received the sword

00:00:04.002 --> 00:00:09.002

I asked to see you countless times but the king who was also my brother in law

00:00:10.038 --> 00:00:13.037

only ordered for me to travel to west by southwest

00:00:13.037 --> 00:00:17.088

Only when you were sure that I would die you showed your face

00:00:17.088 --> 00:00:19.061

So

00:00:21.002 --> 00:00:23.092

by going that far what did you want to say

00:00:23.092 --> 00:00:27.091

The former king By not taking care of him

00:00:27.091 --> 00:00:30.087

I took care of him tell him that

00:00:30.087 --> 00:00:34.002

He took care of you by not caring for you

00:00:34.072 --> 00:00:37.042

From the late king who was your half brother

00:00:37.042 --> 00:00:43.026

from your lover who was my sister from me who protected your Goryeo

00:00:44.074 --> 00:00:47.028

that you received love

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ما الذي كنت تريد

00:00:02.585 --> 00:00:03.669

أن تقوله بهذه الشدة

00:00:04.001 --> 00:00:05.129

الملك السابق قال

00:00:05.505 --> 00:00:07.215

قل له إنني كنت أرعاه

00:00:07.924 --> 00:00:09.055

بعدم فعلي لذلك

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

لقد رعاك بعدم رعايتك

00:00:14.639 --> 00:00:17.998

الملك السابق الذي كان أخاك غير الشقيق

00:00:17.433 --> 00:00:19.056

زوجتك التي كانت أختي الصغرى

00:00:20.311 --> 00:00:22.271

وأنا القائد المخلص الذي حمى غوريو من أجلك

00:00:24.069 --> 00:00:26.234

جميعنا أحببناك

00:00:33.407 --> 00:00:35.535

لم أرد أن أسمع منك سوى إجابة واحدة

00:00:35.618 --> 00:00:38.788

أنا أمنحك هذا السيف بسبب غضبي وقلقي

00:00:41.707 --> 00:00:43.251

لذلك اذبح بارك جونغ هيون

00:00:44.021 --> 00:00:45.628

هذه هي الإجابة

00:00:01.000 --> 00:00:06.499

ত ম তল য় র দ য় র পর থ ক ই আম ত ম র স থ দ খ করত চ য় ছ

00:00:06.005 --> 00:00:08.009

ক ন ত ত ম আম র র জ আর ভগ ন পত

00:00:09.009 --> 00:00:13.002

এক র পর এক য দ ধক ষ ত র প ঠ ন শ র করল

00:00:13.201 --> 00:00:18.298

যখন ন শ চ ত হল য আম মরব তখনই ত ম দ খ দ ল

00:00:18.299 --> 00:00:19.701

ত

00:00:20.701 --> 00:00:24.001

এত অধ র হয় ক এমন কথ বলত চ য় ছ ল

00:00:24.101 --> 00:00:25.899

আগ র র জ বল ছ ল

00:00:25.009 --> 00:00:30.101

ওক ক ন খ য় ল ন র খ ও আম ওর খ য় ল র খ ছ

00:00:30.799 --> 00:00:33.005

ত ন ত ম র খ য় ল ন র খ ও খ য় ল র খ ছ ন

00:00:34.701 --> 00:00:37.399

আগ র র জ ত ম র

00:00:37.004 --> 00:00:40.001

সৎ ভ ই ত ম ক ভ ল ব সত

00:00:40.101 --> 00:00:43.101

আম র ব ন ত ম র প র ম ক ছ ল

00:00:44.004 --> 00:00:47.000

আর আম ত ম ক ভ লব স রক ষ করত চ য় ছ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

Alors

00:00:04.013 --> 00:00:07.004

en allant aussi loin qu'as tu voulu dire

00:00:07.004 --> 00:00:11.999

Le défunt roi En ne prenant pas soin de lui

00:00:11.999 --> 00:00:13.099

j'ai pris soin de lui dis lui cela

00:00:13.099 --> 00:00:17.018

Il a pris soin de toi en ne prenant pas soin de toi

00:00:17.084 --> 00:00:20.054

De la part du défunt roi ton demi frère

00:00:20.054 --> 00:00:26.038

de la part de ton épouse qui était ma sœur de ma part moi qui ai protégé ton Goryeo

00:00:27.086 --> 00:00:30.004

tu as reçu de l'amour

00:00:36.051 --> 00:00:43.003

Tout ce que je voulais entendre Avec colère et espérance je vous donne l'épée

00:00:44.009 --> 00:00:47.029

alors décapitez Park Joong Hun

00:00:47.029 --> 00:00:49.086

Cette seule chose

00:00:01.000 --> 00:00:04.019

Nachdem ich das Schwert bekommen habe

00:00:04.002 --> 00:00:09.002

hatte ich die weiße Flagge unzählige Male hochgehalten aber der König der auch mein Schwager war

00:00:10.038 --> 00:00:13.369

hat mir nur befohlen weit in den Westen zu reisen

00:00:13.037 --> 00:00:17.879

Du hast mir dein Gesicht nur gezeigt als du sicher warst dass ich sterben werde

00:00:17.088 --> 00:00:19.061

Also

00:00:21.002 --> 00:00:23.919

was wolltest du sagen dass du so weit gegangen bist

00:00:23.092 --> 00:00:27.909

Der frühere König Indem ich mich nicht um ihn gekümmert habe

00:00:27.091 --> 00:00:30.869

habe ich mich um ihn gekümmert sag ihm das

00:00:30.087 --> 00:00:34.002

Er hat sich um dich gekümmert indem er sich nicht um dich gekümmert hat

00:00:34.072 --> 00:00:37.419

Vom König der dein Halbbruder war

00:00:37.042 --> 00:00:43.026

über meine Schwester die deine Geliebte war zu mir der dein Goryeo beschützt hat

00:00:44.074 --> 00:00:47.028

wir haben dich alle geliebt

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

Mereka tahu menggunakan bahan yang bagus tunggu sebentar

00:00:03.008 --> 00:00:07.034

Kenapa tiba tiba di sini jadi dingin

00:00:23.024 --> 00:00:24.097

Sunny bukan Sun Hee

00:00:27.008 --> 00:00:29.007

Sunny bukan Sun Hee

00:00:30.009 --> 00:00:33.014

Halo Apa kau masih melakukan pencarian

00:00:33.024 --> 00:00:36.077

Aku tidak bermaksud terlambat tapi ya aku masih mengusahakannya

00:00:36.009 --> 00:00:38.097

Itu pasti sangat rumit kalau begitu

00:00:40.999 --> 00:00:41.006

Apa yang kau lakukan

00:00:41.064 --> 00:00:45.006

Sedang berpikir apakah aku memegang tanganmu lagi atau tidak

00:00:45.094 --> 00:00:47.024

Itu gila

00:00:01.000 --> 00:00:04.019

剣を受けた後

00:00:04.002 --> 00:00:09.002

何度も面会を頼んだが義弟でもある王は

00:00:10.038 --> 00:00:13.369

西へ西へと行くよう命令し

00:00:13.037 --> 00:00:17.879

私が死ぬと確信した日だけ顔を見せた

00:00:17.088 --> 00:00:19.061

だから

00:00:21.002 --> 00:00:23.919

そこまでして何を言いたかったのか

00:00:23.092 --> 00:00:27.909

前王は大事にしないことによって

00:00:27.091 --> 00:00:30.869

大事にしていたのだと伝えてくれ

00:00:30.087 --> 00:00:34.002

お前を大事にしないことでお前を大事にしてたのだ

00:00:34.072 --> 00:00:37.419

お前の兄弟であった前王から

00:00:37.042 --> 00:00:43.026

お前の妻である私の妹からお前の高麗を守った俺から

00:00:44.074 --> 00:00:47.028

愛を受けていたのだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

검을 받고

00:00:04.086 --> 00:00:06.255

수없이 뵙기를 청하였으나

00:00:06.422 --> 00:00:08.424

황제이자 매제인 네놈은

00:00:10.342 --> 00:00:12.845

변방으로 떠나라는 교지만 전해 왔지

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

김신 내가 죽는 걸 확신한 그날에서야

00:00:16.182 --> 00:00:17.006

넌 얼굴을 보였어

00:00:17.085 --> 00:00:18.085

그래서

00:00:21.002 --> 00:00:23.689

그렇게까지 해서 무슨 말을

00:00:23.981 --> 00:00:25.107

선황께서는

00:00:25.441 --> 00:00:27.067

황제 돌보지 않음으로

00:00:27.943 --> 00:00:29.612

돌보았다 전하라

00:00:30.821 --> 00:00:33.115

널 돌보지 않음으로 돌보았다고

00:00:34.007 --> 00:00:36.994

김신 너의 이복형이었던 선황제에게

00:00:37.411 --> 00:00:39.747

너의 정인이었던 내 누이에게

00:00:40.331 --> 00:00:42.374

너의 고려를 지켰던 나에게

00:00:44.877 --> 00:00:46.295

넌 사랑받았다고

00:00:01.000 --> 00:00:06.005

Pedí visitarte miles de veces después que me diste la espada

00:00:06.005 --> 00:00:08.009

pero tú que eras mi cuñado así como mi rey

00:00:09.009 --> 00:00:13.002

sólo me enviabas mensajes diciendo que vagara por las fronteras

00:00:13.002 --> 00:00:18.003

Y sólo cuando estabas seguro que iba a morir mostraste tu cara

00:00:18.003 --> 00:00:19.007

Y

00:00:20.007 --> 00:00:24.001

Qué es lo que querías decir que fuiste tan lejos

00:00:24.001 --> 00:00:25.009

El rey anterior

00:00:25.009 --> 00:00:30.001

Mi forma de cuidarlo fue descuidarlo

00:00:30.008 --> 00:00:33.005

dijo que te había cuidado descuidándote

00:00:34.007 --> 00:00:37.004

Habías recibido amor

00:00:37.004 --> 00:00:40.001

del ex rey que había sido tu medio hermano

00:00:40.001 --> 00:00:43.001

de mi hermana que había sido tu pareja

00:00:44.004 --> 00:00:47.000

y de mí quién protegió tu Goryeo

Available in 9 languages

Duration

48 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:52:22

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.