To watch in HD, get ClipCafe PRO

그 아이만이 날 죽게 할 수 있는데 그 아이가 자꾸 날 살게 해 웃기지?

그 아이만이 날 죽게 할 수 있는데 그 아이가 자꾸 날 살게 해 웃기지? 착각하지 마 걔 없을 때도 너 잘 살았어...

Goblin • S01E06 • 2016

그 아이만이 날 죽게 할 수 있는데 그 아이가 자꾸 날 살게 해 웃기지? 착각하지 마 걔 없을 때도 너 잘 살았어 그랬나?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

She is the only one who can end my life

00:00:05.062 --> 00:00:11.025

but she keeps making me want to live Isn't that funny

00:00:11.025 --> 00:00:13.027

Don't kid yourself

00:00:13.027 --> 00:00:16.097

You lived just fine even when she wasn't around

00:00:18.012 --> 00:00:19.097

Really

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

إنها الوحيدة التي يمكنها إنهاء حياتي

00:00:05.546 --> 00:00:07.465

لكنها تجعلني أرغب الحياة

00:00:08.716 --> 00:00:09.717

إنه أمر مضحك أليس كذلك

00:00:11.177 --> 00:00:12.345

لا تخدع نفسك

00:00:13.179 --> 00:00:15.723

كنت تعيش بشكل جيد حتى قبل وجودها

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

حق ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

Elle est celle qui peut mettre fin à ma vie

00:00:05.062 --> 00:00:11.025

mais elle continue à me donner envie de vivre N'est ce pas drôle

00:00:11.025 --> 00:00:13.027

Ne fais pas le gamin

00:00:13.027 --> 00:00:16.087

Tu as bien vécu même quand elle n'était pas dans le coin

00:00:18.012 --> 00:00:19.097

Vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

Sie ist die einzige die mein Leben beenden kann

00:00:05.062 --> 00:00:11.249

aber sie bringt mich dazu weiterleben zu wollen Ist das nicht verrückt

00:00:11.025 --> 00:00:13.269

Mach dir nichts vor

00:00:13.027 --> 00:00:16.087

Du hast bis jetzt gut ohne sie leben können

00:00:18.012 --> 00:00:19.097

Wirklich

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

あの子だけが俺の人生に終止符を打ってくれるのに

00:00:05.062 --> 00:00:11.249

あの子がもっと生きたいと思わせるんだ笑うだろ

00:00:11.025 --> 00:00:13.269

錯覚するな

00:00:13.027 --> 00:00:16.087

あの子に会う前もお前はしっかり生きてた

00:00:18.012 --> 00:00:19.097

そうだったか

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

한숨 쉬며 그 아이만이 날 죽게 할 수 있는데

00:00:06.999 --> 00:00:07.965

그 아이가 자꾸 날 살게 해

00:00:09.001 --> 00:00:10.001

웃기지

00:00:11.594 --> 00:00:12.072

착각하지 마

00:00:13.596 --> 00:00:16.307

걔 없을 때도 너 잘 살았어

00:00:18.518 --> 00:00:19.518

그랬나

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Sólo ella puede concederme la muerte

00:00:05.007 --> 00:00:10.001

Pero esa chica me está manteniendo vivo No es eso irónico

00:00:11.001 --> 00:00:13.000

No te engañes

00:00:13.000 --> 00:00:16.009

Viviste muy bien incluso antes de conocerla

00:00:18.001 --> 00:00:19.006

Lo hice

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:47:26

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.