To watch in HD, get ClipCafe PRO

그다음에는요?

그다음에는요?내가 다음에도 여러 번 물었잖아요 그다음에는 정정할 필요 없었으니까 처음부터 지금까지아마 앞으로도 넌 도깨비 신부가 아니니까 참 나, 빗자루였던...

Goblin • S01E02 • 2016

그다음에는요?내가 다음에도 여러 번 물었잖아요 그다음에는 정정할 필요 없었으니까 처음부터 지금까지아마 앞으로도 넌 도깨비 신부가 아니니까 참 나, 빗자루였던 주제에

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

How about after that I asked you many times after that

00:00:03.098 --> 00:00:06.007

I didn't need to correct myself after that

00:00:06.007 --> 00:00:12.009

From the beginning to now and even in the future you won't be the goblin bride

00:00:12.009 --> 00:00:15.055

Gosh he was just a broomstick

00:00:01.000 --> 00:00:03.979

Was ist mit danach Ich habe dich danach oft gefragt

00:00:03.098 --> 00:00:06.699

Ich muss mich selbst danach nicht korrigieren

00:00:06.007 --> 00:00:12.089

Vom Anfang bis jetzt und auch in Zukunft wirst du nicht die Braut des Dokkaebi sein

00:00:12.009 --> 00:00:15.055

Gosh er war nur ein Besenstiel

00:00:01.000 --> 00:00:03.979

その次は私がその次も何度も訊いたでしょ

00:00:03.098 --> 00:00:06.699

その次は訂正する必要がなかったから

00:00:06.007 --> 00:00:12.089

最初から今までたぶんこれからも君はトッケビの花嫁ではないから

00:00:12.009 --> 00:00:15.055

箒だった分際で古びた箒が鬼になるという伝説

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

은탁 그다음에는요 내가 다음에도 여러 번 물었잖아요

00:00:03.961 --> 00:00:06.046

그다음에는 정정할 필요 없었으니까

00:00:06.063 --> 00:00:09.999

김신 처음부터 지금까지 아마 앞으로도 넌

00:00:09.842 --> 00:00:11.552

도깨비 신부가 아니니까

00:00:11.927 --> 00:00:14.093

참 나 빗자루였던 주제에

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Тогда

00:00:03.092 --> 00:00:05.002

кто же я

00:00:09.032 --> 00:00:12.096

Каждый день призраки твердят мне об этом

00:00:13.072 --> 00:00:17.067

Донимают если не замечаю и привязываются стоит заговорить

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Le pregunté si era un ser inmortal varias veces después de eso también

00:00:04.003 --> 00:00:06.071

No vi ninguna necesidad de corregir mi mentira después de eso

00:00:06.071 --> 00:00:12.000

Porque nunca fuiste y probablemente nunca serás la novia del ser inmortal

00:00:12.000 --> 00:00:15.061

Me siento tan patética

Available in 8 languages

Duration

16 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:59:30

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.