To watch in HD, get ClipCafe PRO

그대의 삶은 그대 스스로 바꾼 것이다 그러한 이유로 그대의 삶을 항상 응원했다 그러실 줄 알았어요 저는 이제 어디로 가게 되나요?

그대의 삶은 그대 스스로 바꾼 것이다 그러한 이유로 그대의 삶을항상 응원했다 그러실 줄 알았어요 저는 이제 어디로 가게 되나요? 들어온 문으로 나가면 된다 저승은...

Goblin • S01E04 • 2016

그대의 삶은 그대 스스로 바꾼 것이다 그러한 이유로 그대의 삶을항상 응원했다 그러실 줄 알았어요 저는 이제 어디로 가게 되나요? 들어온 문으로 나가면 된다 저승은 유턴이다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

You changed your own life

00:00:04.001 --> 00:00:07.052

For that reason I have always cheered you on

00:00:09.045 --> 00:00:11.008

I knew you would do that

00:00:12.063 --> 00:00:15.012

Where am I going now

00:00:15.012 --> 00:00:17.065

You can leave through the door you came through

00:00:17.065 --> 00:00:19.063

Afterlife is on the other side

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

ক ন ত ত ম ত ম র চ ষ ট য় জ বন বদল ছ

00:00:04.301 --> 00:00:08.004

স জন যই ত ম ক সবসময় এত পছন দ করত ম

00:00:09.004 --> 00:00:11.005

আম এট জ নত ম

00:00:12.699 --> 00:00:15.003

এখন আম ক ক থ য় য ত হব

00:00:15.301 --> 00:00:17.399

ঐ দরজ ট দ য় ই চল য ও

00:00:17.004 --> 00:00:19.004

পরক ল অপ ক ষ করছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.099

Du hast dein eigenes Leben geändert

00:00:04.001 --> 00:00:07.052

Deswegen habe ich dich immer angefeuert

00:00:09.045 --> 00:00:11.008

Ich wusste dass Sie das tun

00:00:12.063 --> 00:00:15.119

Wohin gehe ich jetzt

00:00:15.012 --> 00:00:17.649

Du kannst durch die Tür gehen durch die du gekommen bist

00:00:17.065 --> 00:00:19.063

Das Jenseits ist auf der anderen Seite

00:00:01.000 --> 00:00:04.099

君の人生は君自身が変えたのだ

00:00:04.001 --> 00:00:07.052

そのため君の人生をいつも応援していた

00:00:09.045 --> 00:00:11.008

そうだと分かっていました

00:00:12.063 --> 00:00:15.119

私はこれからどこへ行くのでしょうか

00:00:15.012 --> 00:00:17.649

入ってきたドアから出て行けばよい

00:00:17.065 --> 00:00:19.063

あの世はUターンだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

그대의 삶은 그대 스스로 바꾼 것이다

00:00:04.045 --> 00:00:06.547

그러한 이유로 그대의 삶을 항상 응원했다

00:00:09.467 --> 00:00:10.927

그러실 줄 알았어요

00:00:12.762 --> 00:00:14.764

저는 이제 어디로 가게 되나요

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

들어온 문으로 나가면 된다

00:00:17.642 --> 00:00:18.893

저승은 유턴이다

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cambiaste tu propia vida

00:00:04.001 --> 00:00:07.052

Por esa razón siempre te he animado

00:00:09.045 --> 00:00:11.008

Sabía que haría eso

00:00:12.063 --> 00:00:15.012

Ahora a dónde voy

00:00:15.012 --> 00:00:17.065

Puedes irte por la puerta por la que pasaste

00:00:17.065 --> 00:00:19.063

La vida eterna está en el otro lado

Available in 10 languages

Duration

20 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:30:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.