To watch in HD, get ClipCafe PRO

그래서 기억 돌아오고 나서 처음 든 생각이 오늘이 마지막인 것처럼 생각하고 살아야겠다 오늘이 마지막이라면 이 기억이 내 사랑하는 사람의 마지막 기억이다 그러니 매 순간 죽어라 살고 사랑해야겠다 그랬어요 너의 생은 이미 아름다워, 알아 둬 아, 근데 줄 게

그래서 기억 돌아오고 나서처음 든 생각이 오늘이 마지막인 것처럼생각하고 살아야겠다 오늘이 마지막이라면 이 기억이 내 사랑하는 사람의 마지막 기억이다 그러니 매...

Goblin • S01E16 • 2016

그래서 기억 돌아오고 나서처음 든 생각이 오늘이 마지막인 것처럼생각하고 살아야겠다 오늘이 마지막이라면 이 기억이 내 사랑하는 사람의 마지막 기억이다 그러니 매 순간 죽어라 살고사랑해야겠다 그랬어요 너의 생은 이미 아름다워, 알아 둬 아, 근데 줄 게 뭔데요? 아 자

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:09.087

That's why after my memories returned the first thought I had was to live as if this was my last day

00:00:10.094 --> 00:00:18.000

If today is the last then this memory would be the last memory of the one I love

00:00:19.038 --> 00:00:26.037

So I should try hard to live and love every moment

00:00:26.037 --> 00:00:30.065

Your life is already beautiful know that

00:00:33.076 --> 00:00:36.082

What is it that you'll be giving me

00:00:38.037 --> 00:00:40.019

Here

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

لذا من الأفضل أن أعيش كل لحظة

00:00:03.043 --> 00:00:05.129

بأقصى ما لدي وأن أحب بشغف

00:00:05.088 --> 00:00:07.002

هذا ما قلته لنفسي

00:00:07.923 --> 00:00:11.998

حياتك جميلة مسبق ا لا تنسي ذلك

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

ماذا أردت أن تعطيني

00:00:19.935 --> 00:00:20.936

هاك

00:00:32.573 --> 00:00:34.095

مبارك زواجك يا عروس العفريت

00:00:37.286 --> 00:00:38.454

شكر ا لك

00:00:01.000 --> 00:00:05.448

ত ই স ম ত প ওয় র পর আম প রথম ই চ ন ত কর ছ

00:00:06.239 --> 00:00:09.427

এখন থ ক এমন ভ ব ব চব য ন এট ই জ বন র শ ষ দ ন

00:00:11.106 --> 00:00:13.275

যদ আজ আম র শ ষ দ ন হয়

00:00:13.276 --> 00:00:17.355

ত হল এট হব আম র প র য় ম ন ষ র একম ত র স ম ত

00:00:19.514 --> 00:00:24.352

আর ত ই আম ক ব চত হব ভ লব সত হব

00:00:24.353 --> 00:00:25.744

এট ই ব জ ছ

00:00:26.544 --> 00:00:28.881

ত ম র জ বন এখনই অন ক স ন দর

00:00:28.882 --> 00:00:30.232

এট জ ন র খ

00:00:33.142 --> 00:00:35.517

ওহ আম ক ক দ ব ন বল ছ ল ন

00:00:35.709 --> 00:00:37.997

ওহ হ য

00:00:38.508 --> 00:00:39.858

এই য

00:00:01.000 --> 00:00:07.099

Je dois essayer de toutes mes forces de vivre et d'aimer chaque moment

00:00:07.099 --> 00:00:12.027

Ta vie est belle sache le

00:00:15.038 --> 00:00:18.044

Qu'est ce que vous vouliez me donner

00:00:19.099 --> 00:00:21.081

Tiens

00:00:29.022 --> 00:00:30.076

Ouah

00:00:32.006 --> 00:00:36.027

Félicitations pour ton mariage fiancée du Gobelin

00:00:37.003 --> 00:00:39.059

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:09.000

Nachdem meine Erinnerungen zurückgekommen sind dachte ich als erstes dass ich jeden Tag so leben werde als wäre es mein letzter

00:00:10.094 --> 00:00:18.000

Wenn heute mein letzter Tag wäre wäre das auch meine letzte Erinnerungen an denjenigen den ich liebe

00:00:19.038 --> 00:00:26.369

Also versuche ich jeden Moment zu leben und zu lieben

00:00:26.037 --> 00:00:30.065

Sei dir sicher dass dein Leben schon wunderbar ist

00:00:33.076 --> 00:00:36.082

Was wollten Sie mir geben

00:00:38.037 --> 00:00:40.019

Hier

00:00:01.000 --> 00:00:09.000

だから記憶が戻って最初に思ったことは今日が最後だと思って生きなければ

00:00:10.094 --> 00:00:18.000

今日が最後ならこの記憶は愛する人の最後の記憶だ

00:00:19.038 --> 00:00:26.369

だからいつ死んでも良いように生きないとって

00:00:26.037 --> 00:00:30.065

お前の生はすでに美しい覚えておけ

00:00:33.076 --> 00:00:36.082

それで渡すものって何ですかあっ

00:00:38.037 --> 00:00:40.019

ほら

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

그래서 기억 돌아오고 나서 처음 든 생각이

00:00:06.046 --> 00:00:09.258

오늘이 마지막인 것처럼 생각하고 살아야겠다

00:00:11.998 --> 00:00:14.221

오늘이 마지막이라면 이 기억이

00:00:14.555 --> 00:00:17.141

내 사랑하는 사람의 마지막 기억이다

00:00:19.518 --> 00:00:23.772

그러니 매 순간 죽어라 살고 사랑해야겠다

00:00:24.044 --> 00:00:25.044

그랬어요

00:00:26.442 --> 00:00:29.653

너의 생은 이미 아름다워 알아 둬

00:00:30.529 --> 00:00:31.529

살짝 웃는다

00:00:32.948 --> 00:00:35.242

아 근데 줄 게 뭔데요

00:00:35.493 --> 00:00:36.493

저승사자 아

00:00:38.496 --> 00:00:39.496

자

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Пока смерть не разлучит нас

00:00:05.007 --> 00:00:06.083

на любой твой вопрос

00:00:07.009 --> 00:00:09.033

я отвечу

00:00:12.000 --> 00:00:13.013

я тоже

00:00:13.063 --> 00:00:15.009

Пока смерть не разлучит нас

00:00:16.063 --> 00:00:19.099

на любой твой вопрос я отвечу

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Hasta que la muerte nos separe

00:00:04.009 --> 00:00:09.015

Sea lo que sea que se diga sin importar lo que sea

00:00:11.091 --> 00:00:13.002

Acepto

00:00:13.063 --> 00:00:15.082

Incluso si la muerte nos separa

00:00:16.058 --> 00:00:20.002

Sea lo que sea que se dice sin importar lo que sea

00:00:20.061 --> 00:00:21.071

Acepto

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:28:28

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.