To watch in HD, get ClipCafe PRO

그렇게 된 연유로 그 아이가 날 알아봤어 어쩌라고?

그렇게 된 연유로그 아이가 날 알아봤어 어쩌라고? 너 말 그따위로밖에 못 해? 그딴 대답 듣자고 내가 이 상스러운 걸같이 다듬고 있는 줄 알아? 네가 기억을 안...

Goblin • S01E07 • 2016

그렇게 된 연유로그 아이가 날 알아봤어 어쩌라고? 너 말 그따위로밖에 못 해? 그딴 대답 듣자고 내가 이 상스러운 걸같이 다듬고 있는 줄 알아? 네가 기억을 안 지우면 늙지 않는 남자에 대한흉흉한 소문이 돌 테고 난 이곳을 떠나야 된다고 오순도순 살자며? 그런 적 없다며? 너 인생 그렇게 사는 거 아니다 서로 돕고 살고, 어? 기억 하나 못 지우는 도깨비한테도움은 무슨 어, 그래, 두고 보자, 어디 두고 봐라, 치 빵 야! 뭐, 어차피 익혀 먹을 거 아니었어?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

So that kid recognized me

00:00:04.009 --> 00:00:06.003

So what

00:00:06.003 --> 00:00:11.022

Is that the only thing you can say Do you think I'm helping you with these vulgar things just to get such a terse response

00:00:11.022 --> 00:00:17.061

If you don't erase his memory there will be weird rumors about a man who doesn't get old So I'll eventually have to leave this place You said you wanted to live happily with me

00:00:17.061 --> 00:00:19.068

You said we never lived happily together though

00:00:20.029 --> 00:00:23.085

You are not supposed to live like this You should help other people out at times of difficulty

00:00:23.085 --> 00:00:26.012

Why should I help a goblin who doesn't even have the power to erase memories

00:00:26.012 --> 00:00:29.056

Okay cool Let's see what'll happen

00:00:29.056 --> 00:00:31.057

Sure sure

00:00:34.000 --> 00:00:34.063

Hey What

00:00:34.063 --> 00:00:37.082

Weren't you going to cook it before eating it anyway

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

كيف لك أن تساعدني إن كنت عاجز ا عن مسح الذاكرة

00:00:03.021 --> 00:00:05.838

حسن ا سنرى

00:00:06.797 --> 00:00:07.798

لنر

00:00:11.093 --> 00:00:13.512

أنت كنت ستطهوها على أي حال

00:00:31.614 --> 00:00:33.616

حسن ا إنها مثالية

00:00:40.581 --> 00:00:41.707

ماذا جاء بك إلى هنا

00:00:43.167 --> 00:00:44.767

كنت

00:00:01.000 --> 00:00:06.198

আর ছ ল ট আম ক চ ন ফ লল ত ত ক

00:00:06.199 --> 00:00:07.798

ক বলছ ত ত ক ম ন

00:00:07.799 --> 00:00:11.298

ত ম ক ক এমন এমন বলছ এসব

00:00:11.299 --> 00:00:14.001

ওর স ম ত ম ছ দরক র ন ইল আম র ন ম গ জব রট ব

00:00:14.101 --> 00:00:15.899

আর আম ক চল য ত হব

00:00:15.009 --> 00:00:17.698

ত ম ই ন আম র স থ স খ থ কত চ য় ছ ল

00:00:17.699 --> 00:00:19.699

ত ম ত বল ছ ল আমর বন ধ ন

00:00:20.101 --> 00:00:22.399

এমন ক ষমত থ ক র ম ন ট ক

00:00:22.004 --> 00:00:23.798

স হ য য কর উচ ত ত ম র

00:00:23.799 --> 00:00:26.399

এমন গবল নক স হ য য করব য স ম ত ম ছত ও প র ন

00:00:26.004 --> 00:00:29.101

ওহ আচ ছ দ খ য ব

00:00:29.601 --> 00:00:31.000

আর ক

00:00:33.009 --> 00:00:34.009

এই

00:00:34.901 --> 00:00:37.005

ক ন ত ম র হয় র ন ন কর দ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

Qu'est ce que tu fais dans cette pièce

00:00:03.061 --> 00:00:07.014

Je J'allais faire le ménage

00:00:07.014 --> 00:00:09.004

L'aspirateur est dehors

00:00:11.094 --> 00:00:13.092

Donne moi ce sur quoi tu es assise

00:00:24.999 --> 00:00:25.086

Il y en a une autre

00:00:35.000 --> 00:00:37.075

Je me souviens n'en avoir signé qu'un

00:00:37.075 --> 00:00:41.066

Vraiment Mais alors pourquoi il y en a deux Mon Dieu

00:00:01.000 --> 00:00:04.899

Also hat mich dieses Kind erkannt

00:00:04.009 --> 00:00:06.299

Und

00:00:06.003 --> 00:00:11.219

Ist dies das einzige was du dazu zu sagen hast Denkst du ich helfe dir mit diesem ganzen vulgären Kram um dann so eine Antwort von dir zu bekommen

00:00:11.022 --> 00:00:14.099

Wenn du seine Erinnerungen nicht löschst dann wird es komische Gerüchte über einen Mann geben der nicht altert

00:00:14.001 --> 00:00:17.609

Dann muss ich eventuell von hier weg Du wolltest doch glücklich mit mir zusammen leben

00:00:17.061 --> 00:00:20.021

Du hast gesagt dass wir niemals glücklich zusammen gelebt haben

00:00:20.029 --> 00:00:23.849

Du solltest nicht so leben Du solltest anderen in schweren Zeiten zur Seite stehen

00:00:23.085 --> 00:00:26.119

Warum sollte ich einem Dokkaebi helfen der nicht mal in der Lage ist Erinnerungen zu löschen

00:00:26.012 --> 00:00:29.559

Ok cool Wir werden ja sehen was passiert

00:00:29.056 --> 00:00:31.057

Sicher sicher

00:00:34.000 --> 00:00:34.063

Hey Was

00:00:34.631 --> 00:00:37.082

Wolltest du es nicht sowieso kochen bevor du es isst

00:00:01.000 --> 00:00:04.899

そういう訳であの子が俺に気付いてしまった

00:00:04.009 --> 00:00:06.299

どうしろと

00:00:06.003 --> 00:00:11.219

そんなことしか言えないのかそんな答えを聞くためにこんなみみっちいことを一緒にやってると

00:00:11.022 --> 00:00:14.001

お前が記憶を消してくれないと老けない男の噂が立って俺はここを去らねばならないんだって仲良く暮らすんだろ

00:00:17.061 --> 00:00:19.068

仲良い時なんて無いんだろ

00:00:20.029 --> 00:00:23.849

お前そんな風に生きてはいけないお互いに助け合って

00:00:23.085 --> 00:00:26.119

記憶も消せないトッケビと何を助け合うって

00:00:26.012 --> 00:00:29.559

ああそうか見てろよ

00:00:29.056 --> 00:00:31.057

見てみな

00:00:34.000 --> 00:00:34.063

おい

00:00:34.631 --> 00:00:37.082

何だよどうせこうやって食べるつもりだったんだろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.589

김신 그렇게 된 연유로 그 아이가 날 알아봤어

00:00:04.841 --> 00:00:05.842

어쩌라고

00:00:06.219 --> 00:00:07.597

김신 너 말 그따위로밖에 못 해

00:00:07.068 --> 00:00:08.681

그딴 대답 듣자고

00:00:08.724 --> 00:00:11.103

내가 이 상스러운 걸 같이 다듬고 있는 줄 알아

00:00:11.187 --> 00:00:12.231

네가 기억을 안 지우면

00:00:12.314 --> 00:00:14.109

늙지 않는 남자에 대한 흉흉한 소문이 돌 테고

00:00:14.193 --> 00:00:15.696

난 이곳을 떠나야 된다고

00:00:15.078 --> 00:00:17.199

오순도순 살자며

00:00:17.007 --> 00:00:18.869

그런 적 없다며

00:00:20.205 --> 00:00:22.417

김신 너 인생 그렇게 사는 거 아니다

00:00:22.627 --> 00:00:23.754

서로 돕고 살고 어

00:00:23.838 --> 00:00:26.999

기억 하나 못 지우는 도깨비한테 도움은 무슨

00:00:26.175 --> 00:00:28.639

어 그래 두고 보자 어디

00:00:28.722 --> 00:00:30.935

저승사자 코웃음 치며 두고 봐라 치

00:00:31.562 --> 00:00:32.564

김신 빵

00:00:33.231 --> 00:00:34.568

입바람을 후 분다 저승사자 야

00:00:34.651 --> 00:00:36.488

김신 뭐 어차피 익혀 먹을 거 아니었어

00:00:36.572 --> 00:00:37.573

코웃음

00:00:39.999 --> 00:00:39.911

한숨

00:00:39.995 --> 00:00:42.416

긴장되는 음악

00:00:01.000 --> 00:00:06.002

Y así que el chico me reconoció Qué quieres que haga al respecto

00:00:06.002 --> 00:00:07.008

Es eso realmente todo lo que tienes que decir

00:00:07.008 --> 00:00:11.003

Crees que estoy haciendo esta tarea contigo sólo para escuchar esa respuesta superficial

00:00:11.003 --> 00:00:14.001

Si no borras su memoria habrán rumores de un tipo que nunca envejece

00:00:14.001 --> 00:00:15.009

y tendré que dejar este lugar

00:00:15.009 --> 00:00:17.007

Pensé que querías vivir una pequeña y alegre vida juntos

00:00:17.007 --> 00:00:19.007

Y pensé que dijiste que nunca fuimos amigos

00:00:20.001 --> 00:00:22.004

No deberías vivir tu vida así hombre

00:00:22.004 --> 00:00:23.008

La gente debería ayudarse mutuamente

00:00:23.008 --> 00:00:26.004

Por qué ayudaría a un ser inmortal incompetente que ni siquiera puede borrar recuerdos

00:00:26.004 --> 00:00:29.001

Oh bien Vamos a ver cómo va esto entonces

00:00:29.006 --> 00:00:31.000

Sí veamos

00:00:33.009 --> 00:00:34.009

Oye

00:00:34.009 --> 00:00:37.005

Qué No ibas a cocinarlos antes de comerlos de todos modos

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:44:51

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.