To watch in HD, get ClipCafe PRO

그럼 됐어요 나이는요?

그럼 됐어요 나이는요? 정확히 몇 살이에요? 939살 아... 더 아픈 얘기구나 미안해요 그래도 오래 살면 좋겠다 늙지도 않고 돈도 많고이렇게 신부도 만났고 넌...

Goblin • S01E04 • 2016

그럼 됐어요 나이는요? 정확히 몇 살이에요? 939살 아... 더 아픈 얘기구나 미안해요 그래도 오래 살면 좋겠다 늙지도 않고 돈도 많고이렇게 신부도 만났고 넌 오래 살고 싶어? 너만 멈춰 있고 다 흘러가 버려도? 아저씨 있잖아요 아저씨 계속 있을 거니까전 오래 살아도 좋을 것 같은데

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.023

Then nevermind What about your age How old exactly are you

00:00:05.023 --> 00:00:07.027

939 years old

00:00:10.003 --> 00:00:14.054

I see it's a more painful story I'm sorry

00:00:16.012 --> 00:00:20.007

But still it must be nice to live so long

00:00:20.007 --> 00:00:25.008

You don't age you have a lot of money and you meet your bride like this

00:00:26.067 --> 00:00:30.098

Do you want to live long Even if you're the only one that's staying the same and everything else flows

00:00:30.098 --> 00:00:33.045

I have you though

00:00:33.045 --> 00:00:38.065

Since you will always be there so I think living long would be okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

لا بد أن العيش لفترة طويلة أمر جيد

00:00:02.793 --> 00:00:05.046

أنت لا تكبر وأنت ثري

00:00:05.337 --> 00:00:06.714

ولديك الآن عروس

00:00:08.758 --> 00:00:09.884

هل تريدين أن تعيشي لتلك المدة

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

حتى لو يعني ذلك أن تعلقي في الوقت

00:00:13.001 --> 00:00:14.018

لكنك ستكون معي

00:00:15.639 --> 00:00:17.141

ستكون إلى جانبي دائم ا

00:00:17.808 --> 00:00:19.477

لن أمانع العيش الأبدي

00:00:32.049 --> 00:00:35.242

أنت مرح كثير ا بالنسبة لشخص

00:00:35.326 --> 00:00:36.494

لديه ماض مظلم

00:00:38.245 --> 00:00:39.663

مضى حوالي 1000 سنة

00:00:40.664 --> 00:00:42.208

لا يمكن لحزني أن يطول

00:00:44.001 --> 00:00:47.797

أنا عفريت شجاع تقب ل مصيره بتواضع

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

থ ক বলত হব ন

00:00:03.199 --> 00:00:05.399

আচ ছ ত ম র আসল বয়সট কত

00:00:05.004 --> 00:00:07.000

৯৩৯ বছর

00:00:08.199 --> 00:00:09.549

ওহ

00:00:10.199 --> 00:00:12.499

এট ত আর কস ট র

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

দ খ ত

00:00:15.009 --> 00:00:20.599

তব ও এতদ ন ব চ ট ক ন ত ভ গ য র ব য প র

00:00:20.006 --> 00:00:23.198

বয়স ব ড় ন প রচ র অর থও আছ

00:00:23.199 --> 00:00:25.000

আর এখন ত বউও আছ

00:00:26.699 --> 00:00:28.599

ত ম ও ক এতদ ন ব চত চ ও

00:00:28.006 --> 00:00:31.298

অনন তক ল সময় র ম ঝ আটক থ কত চ ও

00:00:31.299 --> 00:00:33.997

আম র ক ছ ত ম আছ

00:00:33.001 --> 00:00:38.001

ত ম যদ প শ থ ক তব স র জ বন ব চত র জ আছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.079

Cela faite presque mille ans Je peux pas être triste pendant tout ce temps

00:00:06.079 --> 00:00:11.004

Je suis juste un gobelin énergique qui accepte humblement son destin et vit joyeusement

00:00:14.052 --> 00:00:17.059

Où trouverais tu une tristesse qui durerait mille ans

00:00:17.059 --> 00:00:19.075

Où trouverais tu un amour qui durerait mille ans

00:00:24.048 --> 00:00:25.098

Je donne une voix qu'il y en a un

00:00:27.998 --> 00:00:30.069

De quel côté vas tu la mettre Tristesse ou amour

00:00:30.069 --> 00:00:32.048

Un amour triste

00:00:34.075 --> 00:00:37.999

Si vous ne me croyez pas devrions nous parier

00:00:38.049 --> 00:00:42.079

Quel pari Jusqu'où va ta recherche Que sais tu faire d'autre

00:00:42.079 --> 00:00:45.099

Vous avez vécu seul pendant longtemps vous êtes un solitaire

00:00:45.099 --> 00:00:49.072

inconstant désagréable comme des endroits sombres et humides

00:00:01.000 --> 00:00:05.229

Dann vergessen wir das Was ist mit deinem Alter Wie alt bist du genau

00:00:05.023 --> 00:00:07.027

939 Jahre

00:00:10.003 --> 00:00:14.054

Ich sehe es ist eine noch schmerzvollere Geschichte Tut mir leid

00:00:16.012 --> 00:00:20.699

Trotzdem es muss toll sein so lang zu leben

00:00:20.007 --> 00:00:25.008

Du alterst nicht du hast viel Geld und du hast deine Braut so getroffen

00:00:26.067 --> 00:00:30.979

Möchtest du lange leben Auch wenn du die einzige bist die gleich bleibt und sich alles verändert

00:00:30.098 --> 00:00:33.449

Ich habe dich trotzdem

00:00:33.045 --> 00:00:38.065

Da du immer da sein wirst denke ich dass lange zu leben ok sein wird

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

I can't stay sad for that long

00:00:04.047 --> 00:00:08.037

I'm a brave goblin who has accepted my fate

00:00:12.017 --> 00:00:14.074

Even the deepest sorrow can't last a thousand years

00:00:15.017 --> 00:00:17.003

And even the most profound love can't last a thousand years

00:00:22.001 --> 00:00:23.004

I vote to disagree

00:00:24.007 --> 00:00:26.000

Which one

00:00:26.024 --> 00:00:27.005

Sorrow or love

00:00:28.037 --> 00:00:29.057

Sorrowful love

00:00:32.047 --> 00:00:33.087

Do you want to make a bet

00:00:36.027 --> 00:00:37.087

You know the story don't you

00:00:38.004 --> 00:00:40.004

How much digging did you do What else do you know

00:00:40.004 --> 00:00:42.003

You've been alone for a great deal of time

00:00:42.034 --> 00:00:44.097

You're lonely fickle

00:00:44.097 --> 00:00:47.047

ill tempered like dark and humid places

00:00:01.000 --> 00:00:05.229

なら結構です年は正確に何歳ですか

00:00:05.023 --> 00:00:07.027

９３９歳

00:00:10.003 --> 00:00:14.054

もっと辛い話ですねすみません

00:00:16.012 --> 00:00:20.699

だとしても長生き出来ていいですね

00:00:20.007 --> 00:00:25.008

老けないしお金持ちだしこうして花嫁にも出会って

00:00:26.067 --> 00:00:30.979

君は長生きしたい君だけが止まって全てが流れていくのに

00:00:30.098 --> 00:00:33.449

おじさんがいるでしょ

00:00:33.045 --> 00:00:38.065

おじさんがずっと居てくれるから長生きしてもいいと思う

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

그럼 됐어요

00:00:03.294 --> 00:00:05.087

나이는요 정확히 몇 살이에요

00:00:05.171 --> 00:00:06.038

939살

00:00:07.882 --> 00:00:08.882

아

00:00:10.301 --> 00:00:11.761

더 아픈 얘기구나

00:00:12.595 --> 00:00:13.595

미안해요

00:00:16.001 --> 00:00:17.141

은탁 그래도

00:00:18.851 --> 00:00:20.269

오래 살면 좋겠다

00:00:20.644 --> 00:00:24.069

늙지도 않고 돈도 많고 이렇게 신부도 만났고

00:00:25.107 --> 00:00:26.107

은탁이 살짝 웃는다

00:00:26.609 --> 00:00:27.985

김신 넌 오래 살고 싶어

00:00:29.999 --> 00:00:30.946

너만 멈춰 있고 다 흘러가 버려도

00:00:31.001 --> 00:00:32.281

아저씨 있잖아요

00:00:33.491 --> 00:00:37.661

은탁 아저씨 계속 있을 거니까 전 오래 살아도 좋을 것 같은데

00:00:40.206 --> 00:00:41.206

은탁이 고기를 쓱 썬다

00:00:41.054 --> 00:00:43.417

잔잔한 음악

00:00:44.293 --> 00:00:45.293

살짝 웃는다

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Нельзя бесконечно грустить

00:00:04.041 --> 00:00:08.077

Я демон отважно принявший свою судьбу

00:00:12.999 --> 00:00:15.012

Даже самая глубокая скорбь не длится тысячу лет

00:00:15.002 --> 00:00:17.055

Как и самая сильная любовь

00:00:22.001 --> 00:00:23.006

Возражаю

00:00:24.069 --> 00:00:27.064

Против чего Любви или печали

00:00:28.019 --> 00:00:29.082

Против печальной любви

00:00:32.042 --> 00:00:34.012

Заключим пари

00:00:36.016 --> 00:00:38.003

Какое еще пари

00:00:38.037 --> 00:00:40.046

Много ли ты узнала рассказывай

00:00:40.056 --> 00:00:47.051

Вы долго были один вы одиноки своенравны раздражительны любите места где темно и сыро

00:00:01.000 --> 00:00:05.023

Entonces no importa Y su edad Cuántos años tiene exactamente

00:00:05.023 --> 00:00:07.027

939 años

00:00:10.003 --> 00:00:14.054

Veo que es una historia aún más dolorosa Lo siento

00:00:16.012 --> 00:00:20.007

Pero aun así debe ser agradable vivir por tanto tiempo

00:00:20.007 --> 00:00:25.008

No envejece tiene mucho dinero y encontró a su novia así

00:00:26.067 --> 00:00:30.098

Quieres vivir mucho tiempo Incluso si eres la única que se queda igual y todo lo demás cambia

00:00:30.098 --> 00:00:33.045

Sin embargo lo tengo a usted

00:00:33.045 --> 00:00:38.065

Ya que usted siempre estará ahí creo que vivir tanto tiempo estará bien

Available in 10 languages

Duration

47 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:52:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.