To watch in HD, get ClipCafe PRO

그럼 왕은요?

그럼 왕은요? 그 왕도 환생했어요? 그건 모르지 어떻게 생겼는지 얼굴이라도 보고 싶네 잘생겼어요? 그대가 내 누이라면 한결같은 게 하나 있기는 있네 근데요 왜 꼭...

Goblin • S01E11 • 2016

그럼 왕은요? 그 왕도 환생했어요? 그건 모르지 어떻게 생겼는지 얼굴이라도 보고 싶네 잘생겼어요? 그대가 내 누이라면 한결같은 게 하나 있기는 있네 근데요 왜 꼭 다 기억하는 사람처럼 애틋하고 절절하게 얘기하죠? 마치 생이 그때부터 쭉 이어지고 있기라도 한 사람처럼 안 믿겠지만 그 기억을 고스란히 안고 살아왔으니까

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

Then what about the king

00:00:05.008 --> 00:00:07.053

Did the king get reincarnated too

00:00:07.054 --> 00:00:10.028

That I do not know

00:00:10.029 --> 00:00:12.001

What he looks like

00:00:12.009 --> 00:00:15.002

I want to see his face

00:00:15.024 --> 00:00:17.074

Was he handsome

00:00:18.006 --> 00:00:21.025

If you are my sister

00:00:22.000 --> 00:00:24.056

there is one thing that's unchanged

00:00:24.006 --> 00:00:26.043

But

00:00:27.065 --> 00:00:30.063

as though you remember it all

00:00:30.065 --> 00:00:33.084

you talk about it so eagerly and ardently

00:00:33.085 --> 00:00:36.075

as if your life

00:00:36.075 --> 00:00:39.058

has been continuing on since that time

00:00:39.061 --> 00:00:41.044

You might not believe it

00:00:42.024 --> 00:00:45.094

but I've been living with those memories intact

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

إن كنت أختي حق ا

00:00:04.295 --> 00:00:06.214

فأنت لا تتغيرين على هذا الصعيد

00:00:06.923 --> 00:00:08.999

بالمناسبة

00:00:09.884 --> 00:00:12.846

لماذا تبدو متأثر ا وحزين ا

00:00:12.929 --> 00:00:15.001

وكأنك تذكر كل شيء

00:00:16.099 --> 00:00:18.935

وكأنك عشت

00:00:19.001 --> 00:00:21.271

منذ ذلك الحين وحتى الآن

00:00:21.855 --> 00:00:23.106

أعلم أنك لن تصد قي هذا

00:00:24.524 --> 00:00:26.985

لكنني عشت حياتي مع تلك الذكريات

00:00:34.826 --> 00:00:37.203

سأقول هذا لأنك تعلم أنني لا أصد ق الأمر

00:00:38.872 --> 00:00:40.665

لم آت لأنني أؤمن بتقمص الأرواح

00:00:41.458 --> 00:00:44.021

بل جئت بسبب البيرسيمون والحذاء المزركش والحرير

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

ত হল র জ র ক হল

00:00:05.201 --> 00:00:07.004

ত রও ক প ন জন ম হয় ছ

00:00:07.401 --> 00:00:10.004

জ ন ন আম

00:00:10.401 --> 00:00:14.401

আম জ নত চ ই ক মন দ খত ছ ল স

00:00:15.461 --> 00:00:17.401

স ক হ য ন ডস ম ছ ল

00:00:18.701 --> 00:00:24.999

আম র আগ র জনম র ব ন র স থ এই একট জ ন সই ম ল আছ ত ম র

00:00:25.000 --> 00:00:26.701

আচ ছ

00:00:27.601 --> 00:00:30.009

ত হল এমনভ ব ক ন সব বলছ ন য ন

00:00:30.901 --> 00:00:33.009

সবক ছ ই মন আছ আপন র

00:00:33.901 --> 00:00:39.006

ত হল ক তখন থ ক ই ব চ আছ ন আপন

00:00:39.601 --> 00:00:41.007

জ ন ব শ ব স করব ন

00:00:41.701 --> 00:00:45.601

ক ন ত স ই থ ক ই সব স ম ত বহন কর চল ছ আম

00:00:01.000 --> 00:00:03.065

Si vous êtes ma sœur

00:00:04.004 --> 00:00:06.096

une chose n'a pas changé

00:00:07.000 --> 00:00:08.083

Mais

00:00:10.001 --> 00:00:13.999

comme si vous vous souveniez de tout

00:00:13.001 --> 00:00:16.024

vous parlez avec tant d'enthousiasme et de passion

00:00:16.025 --> 00:00:19.015

comme si votre vie

00:00:19.015 --> 00:00:21.098

s'était poursuivie depuis cette époque

00:00:22.002 --> 00:00:23.084

Vous risquez de ne pas y croire

00:00:24.064 --> 00:00:28.034

mais je vis avec ces souvenirs intacts

00:00:35.002 --> 00:00:38.025

Je dis ça parce que vous savez que je n'y crois pas

00:00:39.003 --> 00:00:41.054

mais ce n'est pas que je ne crois pas aux vies passées

00:00:41.055 --> 00:00:44.069

mais je suis venue à cause du kaki des chaussures et des vêtements

00:00:44.007 --> 00:00:48.088

Sans avoir été capable de lui donner ce genre de choses je me demande si ça vous a laissé un profond regret

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

Was ist dann mit dem König geschehen

00:00:05.008 --> 00:00:07.053

Wurde der König auch wiedergeboren

00:00:07.054 --> 00:00:10.028

Das weiß ich nicht

00:00:10.029 --> 00:00:12.001

Wie er aussieht

00:00:12.009 --> 00:00:15.002

Ich möchte sein Gesicht sehen

00:00:15.024 --> 00:00:17.074

War er gut aussehend

00:00:18.006 --> 00:00:21.025

Wenn Sie meine Schwester sind

00:00:22.000 --> 00:00:24.056

dann gibt es eine Sache die unverändert ist

00:00:24.006 --> 00:00:26.043

Aber

00:00:27.065 --> 00:00:30.063

Sie sprechen darüber so gespannt und leidenschaftlich

00:00:30.065 --> 00:00:33.084

als würden Sie sich an alles erinnern

00:00:33.085 --> 00:00:36.749

Als hätte Ihr Leben

00:00:36.075 --> 00:00:39.058

von dieser Zeit an angedauert

00:00:39.061 --> 00:00:41.044

Sie glauben es vielleicht nicht

00:00:42.024 --> 00:00:45.094

aber ich habe unversehrt mit diesen Erinnerungen gelebt

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

では王は

00:00:05.008 --> 00:00:07.053

その王も生まれ変わりましたか

00:00:07.054 --> 00:00:10.028

それは分からない

00:00:10.029 --> 00:00:12.001

どのように見えるか

00:00:12.009 --> 00:00:15.002

お顔でも見たいわね

00:00:15.024 --> 00:00:17.074

かっこよかった

00:00:18.006 --> 00:00:21.025

そちらが私の妹であれば

00:00:22.000 --> 00:00:24.056

終始一貫してることがあるな

00:00:24.006 --> 00:00:26.043

それで

00:00:27.065 --> 00:00:30.063

どうして全て覚えてるみたいに

00:00:30.065 --> 00:00:33.084

もの悲しく切々と話すのですか

00:00:33.085 --> 00:00:36.749

まるでその時から

00:00:36.075 --> 00:00:39.058

ずっと行き続けている人のように

00:00:39.061 --> 00:00:41.044

信じないだろうが

00:00:42.024 --> 00:00:45.094

その記憶をそのまま抱いて生きてきたから

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

그럼

00:00:02.096 --> 00:00:03.961

왕은요

00:00:05.171 --> 00:00:06.964

그 왕도 환생했어요

00:00:07.673 --> 00:00:09.842

그건 모르지

00:00:10.342 --> 00:00:13.762

어떻게 생겼는지 얼굴이라도 보고 싶네

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

잘생겼어요

00:00:16.724 --> 00:00:17.724

피식한다

00:00:18.726 --> 00:00:20.186

그대가 내 누이라면

00:00:22.001 --> 00:00:23.898

한결같은 게 하나 있기는 있네

00:00:24.732 --> 00:00:25.732

근데요

00:00:27.693 --> 00:00:30.613

왜 꼭 다 기억하는 사람처럼

00:00:30.696 --> 00:00:32.948

써니 애틋하고 절절하게 얘기하죠

00:00:33.949 --> 00:00:36.744

마치 생이 그때부터

00:00:36.827 --> 00:00:39.205

쭉 이어지고 있기라도 한 사람처럼

00:00:39.538 --> 00:00:40.789

안 믿겠지만

00:00:42.249 --> 00:00:44.919

그 기억을 고스란히 안고 살아왔으니까

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

Y el rey entonces

00:00:05.002 --> 00:00:07.004

Ese rey también fue reencarnado

00:00:07.004 --> 00:00:10.004

No lo sé

00:00:10.004 --> 00:00:14.004

Ojalá pudiera ver como luce al menos

00:00:15.046 --> 00:00:17.004

Era guapo

00:00:18.007 --> 00:00:25.000

Hay una cosa que tiene en común con mi hermana si fuera ella

00:00:25.000 --> 00:00:26.007

Pero

00:00:27.006 --> 00:00:30.009

Por qué me está diciendo todo esto tan apasionada y emocionadamente

00:00:30.009 --> 00:00:33.009

como si estuviera recordando todo esto

00:00:33.009 --> 00:00:39.006

Es casi como si estuviera viviendo desde entonces

00:00:39.006 --> 00:00:41.007

Estoy seguro que no me creerá

00:00:41.007 --> 00:00:45.006

pero esos recuerdos han estado intactos todo este tiempo

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:20:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.