To watch in HD, get ClipCafe PRO

그러니까 남은 사람은 또 열심히 살아야 돼요 가끔 울게는 되지만 또 많이 웃고 또 씩씩하게 그게 받은 사랑에 대한...

Goblin • S01E12 • 2016

그러니까 남은 사람은 또 열심히 살아야 돼요 가끔 울게는 되지만 또 많이 웃고 또 씩씩하게 그게 받은 사랑에 대한 예의예�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:08.009

So the people left behind must live more diligently

00:00:09.008 --> 00:00:14.007

We might cry from time to time but we should laugh more

00:00:15.055 --> 00:00:16.087

Again with confidence

00:00:16.087 --> 00:00:19.008

We were here

00:00:19.008 --> 00:00:25.083

That is the courtesy for the love you have received

00:00:25.083 --> 00:00:30.024

With you

00:00:01.000 --> 00:00:07.598

আর এজন যই য র ব চ থ ক ত দ র অন ক শক ত হত হয়

00:00:09.000 --> 00:00:12.597

হয়ত আমর অন ক ক দব

00:00:12.598 --> 00:00:17.399

তব ও আম দ র হ সত হব আরও শক ত হত হব

00:00:19.899 --> 00:00:26.000

ত ম য ভ লব স প য় ছ ত র জন য এট ত ম র করত ই হব

00:00:01.000 --> 00:00:08.009

Deswegen müssen diejenigen die zurückbleiben umso eifriger leben

00:00:09.008 --> 00:00:14.007

Es ist in Ordnung zu weinen jedoch sollten die Tage an denen wir lachen überwiegen

00:00:15.055 --> 00:00:16.869

Voller Selbstbewusstsein

00:00:19.008 --> 00:00:25.829

Das schulden wir denjenigen deren Liebe wir erhalten haben

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Apa kamu tahu bahwa Louis kembali ke Perancis

00:00:06.009 --> 00:00:07.097

00:00:08.001 --> 00:00:10.006

Dia sudah berpamitan lewat surat

00:00:12.047 --> 00:00:16.000

Dia akan baik baik saja Dia akan baik baik saja di mana pun

00:00:16.084 --> 00:00:20.000

Pak Cha tolong katakan pada Bok Sil sesuatu yang membuatnya mengingatku

00:00:20.037 --> 00:00:23.004

Jika kamu naik Donghae Nambu Line dari Haeundae kamu akan ke Pohang

00:00:24.007 --> 00:00:25.014

Sampai bertemu di Seoul

00:00:25.017 --> 00:00:27.000

Dan kirim Bok Sil ke Stasiun Haeundae

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

그러니까

00:00:03.669 --> 00:00:07.381

남은 사람은 또 열심히 살아야 돼요

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

가끔 울게는 되지만

00:00:12.511 --> 00:00:13.971

또 많이 웃고

00:00:15.598 --> 00:00:16.933

또 씩씩하게

00:00:19.894 --> 00:00:20.894

그게

00:00:22.563 --> 00:00:25.608

받은 사랑에 대한 예의예요

00:00:01.000 --> 00:00:07.006

Es por eso que las personas que quedan atrás tienen que vivir sus vidas al máximo

00:00:09.000 --> 00:00:12.006

Puede derramar algunas lágrimas a veces

00:00:12.006 --> 00:00:17.004

pero se reirá mucho y será fuerte otra vez

00:00:19.009 --> 00:00:26.000

Es lo justo pagarle al difunto como eso por el amor que le dieron

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:26:39

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.