To watch in HD, get ClipCafe PRO

근데 그 꽃은 뭐예요?

근데 그 꽃은 뭐예요? 가라면서 왜 말 걸어? 알았어요, 가세요 메밀꽃 그게, 그걸 묻는 게 아니잖아요 왜 들고 있냐고요? 줘 봐요, 아저씨랑은 안 어울려요 처음...

Goblin • S01E01 • 2016

근데 그 꽃은 뭐예요? 가라면서 왜 말 걸어? 알았어요, 가세요 메밀꽃 그게, 그걸 묻는 게 아니잖아요 왜 들고 있냐고요? 줘 봐요, 아저씨랑은 안 어울려요 처음 듣는 소리야진짜 처음이야, 진짜 줘도 돼요 오늘 제 생일이거든요 아주 우울한 생일

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

What's that flower

00:00:02.095 --> 00:00:04.038

You told me to leave Why are you talking to me

00:00:04.038 --> 00:00:06.074

Fine Go

00:00:06.074 --> 00:00:08.052

Buckwheat flowers

00:00:08.052 --> 00:00:10.088

That's not what I was asking

00:00:10.088 --> 00:00:12.095

I mean why do you have them

00:00:12.095 --> 00:00:16.058

Let me see them They don't suit you

00:00:17.007 --> 00:00:21.998

That was the first time I heard that First time for real

00:00:22.002 --> 00:00:26.096

You can give them to me It's my birthday today

00:00:28.031 --> 00:00:31.002

A very glum birthday

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

لم يكلمني أحد بهذه الطريقة مسبق ا صدق ا أبد ا

00:00:05.338 --> 00:00:06.505

يمكنك أن تعطيها لي

00:00:07.632 --> 00:00:09.175

اليوم هو عيد ميلادي

00:00:11.594 --> 00:00:13.137

عيد ميلاد كئيب جد ا

00:00:25.441 --> 00:00:27.061

دائما ما أتلقى خضروات في عيد ميلادي

00:00:29.007 --> 00:00:31.001

عندما بلغت التاسعة تلقيت ملفوف ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

ক ন ত এই ফ লগ ল ক স র প রশ ন ক ন এখন য ত ই ত বলল

00:00:04.241 --> 00:00:05.887

ব শ য ন ত হল

00:00:06.513 --> 00:00:07.095

হ সন হ ন ফ ল

00:00:07.982 --> 00:00:12.749

আম ত এগ ল র ন ম জ জ ঞ স কর ন এগ ল দ য় ক করব ন

00:00:12.075 --> 00:00:15.987

আম ক ই দ ন আপন র হ ত ম ন চ ছ ন

00:00:17.678 --> 00:00:21.999

আগ কখন এই কথ শ ন ন সত য ই কখনই ন

00:00:21.616 --> 00:00:23.798

আজ আম র জন মদ ন

00:00:23.799 --> 00:00:26.545

চ ইল এগ ল আম ক দ ত প র ন

00:00:28.169 --> 00:00:30.071

গ মড় ম খ র জন মদ ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

C'est la première fois que j'entends ça La première fois vraiment

00:00:05.032 --> 00:00:10.026

Vous pouvez me les donner C'est mon anniversaire aujourd'hui

00:00:11.061 --> 00:00:14.032

Un anniversaire très triste

00:00:25.062 --> 00:00:32.025

On dirait que je reçois des plantes pour mes anniversaires Quand j'avais 9 ans j'ai reçu un chou

00:00:01.000 --> 00:00:02.549

Was sind das für Blumen

00:00:02.055 --> 00:00:04.679

Du hast mir gesagt dass ich gehen soll Warum sprichst du mit mir

00:00:04.068 --> 00:00:06.739

Schön Dann geh

00:00:06.074 --> 00:00:08.519

Buchweizen Blüten

00:00:08.052 --> 00:00:10.979

Das ist nicht wonach ich gefragt habe

00:00:10.098 --> 00:00:12.949

Ich meine warum hast du sie dabei

00:00:12.095 --> 00:00:16.058

Zeig sie mir Sie stehen dir nicht

00:00:17.007 --> 00:00:21.998

Das ist das erste Mal dass ich sowas gehört habe Ehrlich das erste Mal

00:00:22.002 --> 00:00:26.096

Du kannst sie mir geben Heute ist mein Geburtstag

00:00:28.031 --> 00:00:31.002

Ein sehr verdrießlicher Geburtstag

00:00:01.000 --> 00:00:02.949

ところでその花は何です

00:00:02.095 --> 00:00:04.379

行けと言っておきながら何故話しかける

00:00:04.038 --> 00:00:06.739

わかりましたよ行ってください

00:00:06.074 --> 00:00:08.519

蕎麦の花

00:00:08.052 --> 00:00:10.979

それを聞いてるんじゃないですよ

00:00:10.098 --> 00:00:12.949

どうして持ってるのかって

00:00:12.095 --> 00:00:16.058

くださいおじさんには似合いません

00:00:17.007 --> 00:00:21.998

初めて聞いたよ本当に初めて

00:00:22.002 --> 00:00:26.096

私にください今日は私の誕生日なんです

00:00:28.031 --> 00:00:31.002

すごく憂鬱な誕生日

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

근데 그 꽃은 뭐예요

00:00:03.044 --> 00:00:04.337

가라면서 왜 말 걸어

00:00:04.042 --> 00:00:05.922

은탁 알았어요 가세요

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

메밀꽃

00:00:07.084 --> 00:00:10.927

웃으며 그게 그걸 묻는 게 아니잖아요

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

왜 들고 있냐고요

00:00:12.929 --> 00:00:15.348

은탁 줘 봐요 아저씨랑은 안 어울려요

00:00:16.516 --> 00:00:17.516

어이없는 숨소리

00:00:17.725 --> 00:00:20.436

처음 듣는 소리야 진짜 처음이야 진짜

00:00:22.001 --> 00:00:23.231

줘도 돼요

00:00:24.273 --> 00:00:25.009

오늘 제 생일이거든요

00:00:28.319 --> 00:00:29.988

아주 우울한 생일

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Y esas flores Pensé que querías que me fuera

00:00:04.024 --> 00:00:05.088

De acuerdo váyase

00:00:06.051 --> 00:00:07.095

Son flores de trigo sarraceno

00:00:07.098 --> 00:00:12.075

Pero eso no es lo que estoy preguntando Por qué tiene esas flores

00:00:12.075 --> 00:00:15.098

Démelos a mí No van con usted

00:00:17.067 --> 00:00:21.001

Nunca me han dicho antes En serio nunca me han dicho eso

00:00:21.061 --> 00:00:23.008

Puede dármelas a mí

00:00:23.008 --> 00:00:26.054

Es mi cumpleaños hoy

00:00:28.017 --> 00:00:30.071

Un cumpleaños muy deprimente

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

01:09:57

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.