To watch in HD, get ClipCafe PRO

근데 할아버지, 쟤 누구야?

근데 할아버지, 쟤 누구야? 넌 알 거 없으니 그저 불편하지 않게편안히 모시는 데만 신경 쓰거라 아주 중요한 게 그분 손에 달렸다 중요한 거? 중요한 거 뭐? 네...

Goblin • S01E04 • 2016

근데 할아버지, 쟤 누구야? 넌 알 거 없으니 그저 불편하지 않게편안히 모시는 데만 신경 쓰거라 아주 중요한 게 그분 손에 달렸다 중요한 거? 중요한 거 뭐? 네 카드

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Grandpa who is she

00:00:03.004 --> 00:00:05.091

You don't need to know

00:00:05.091 --> 00:00:11.024

Just mind assisting her to be comfortable

00:00:11.024 --> 00:00:14.034

Something really important relies on her

00:00:14.034 --> 00:00:17.024

Something important What

00:00:17.024 --> 00:00:20.018

Your card

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

بطاقتك الائتمانية

00:00:08.999 --> 00:00:09.175

هذا لا ي عقل

00:00:09.968 --> 00:00:11.344

أنا الوريث الثري

00:00:11.886 --> 00:00:14.681

لماذا قرار حصولي على بطاقتي الائتمانية بيد تلك الفتاة

00:00:16.349 --> 00:00:18.852

لقد عرف جد ي بأمر فتاة يا عم ي

00:00:20.061 --> 00:00:21.098

ما الأمر هل هناك خطب ما

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

ম য় ট আসল ক দ দ

00:00:03.000 --> 00:00:05.499

ত ম র ন জ নল ও চলব

00:00:05.005 --> 00:00:11.299

শ ধ খ য় ল র খব ওর য ল গ সব য ত ও প য়

00:00:11.003 --> 00:00:14.198

ওর উপর গ র ত বপ র ন ক ছ ন র ভর করছ

00:00:14.199 --> 00:00:16.004

গ র ত বপ র ন ক ওট

00:00:17.099 --> 00:00:19.003

ত ম র ক র ড ট ক র ড

00:00:01.000 --> 00:00:03.399

Großvater wer ist sie

00:00:03.004 --> 00:00:05.909

Das brauchst du nicht zu wissen

00:00:05.091 --> 00:00:11.239

Kümmer dich nur darum ihr zur Seite zu stehen damit sie sich wohl fühlt

00:00:11.024 --> 00:00:14.339

Etwas sehr Wichtiges hängt von ihr ab

00:00:14.034 --> 00:00:17.239

Etwas Wichtiges Was

00:00:17.024 --> 00:00:20.018

Deine Karte

00:00:01.000 --> 00:00:03.399

じいちゃんあの子誰なんだよ

00:00:03.004 --> 00:00:05.909

お前は知らなくていい

00:00:05.091 --> 00:00:11.239

快適に生活できるようにお世話をしなさい

00:00:11.024 --> 00:00:14.339

大切なことがあの方の手にかかっている

00:00:14.034 --> 00:00:17.239

大切なことなんだよ

00:00:17.024 --> 00:00:20.018

お前のカード

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

덕화 근데 할아버지 쟤 누구야

00:00:03.378 --> 00:00:05.996

유 회장 넌 알 거 없으니

00:00:05.755 --> 00:00:10.259

그저 불편하지 않게 편안히 모시는 데만 신경 쓰거라

00:00:10.343 --> 00:00:11.177

덕화의 한숨

00:00:11.026 --> 00:00:14.263

아주 중요한 게 그분 손에 달렸다

00:00:14.347 --> 00:00:16.349

중요한 거 중요한 거 뭐

00:00:16.432 --> 00:00:17.308

차 문이 달칵 열린다

00:00:17.392 --> 00:00:19.001

네 카드

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Abuelo quién es ella

00:00:03.004 --> 00:00:05.091

No necesitas saberlo

00:00:05.091 --> 00:00:11.024

Solo preocúpate de ayudarla para que esté cómoda

00:00:11.024 --> 00:00:14.034

Algo realmente importante depende de ella

00:00:14.034 --> 00:00:17.024

Algo importante Qué

00:00:17.024 --> 00:00:20.018

Tu tarjeta

Available in 10 languages

Duration

20 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:12:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.