To watch in HD, get ClipCafe PRO

근데 이 집에 와서는 맨날 행복했어요 천국을 훔쳐본 느낌이랄까?

근데 이 집에 와서는 맨날 행복했어요 천국을 훔쳐본 느낌이랄까? 그래서요, 보답하려고요 예뻐진다는 게정확히 뭔지는 모르겠지만 저승 아저씨가 저 검 뽑는 거응원하는...

Goblin • S01E06 • 2016

근데 이 집에 와서는 맨날 행복했어요 천국을 훔쳐본 느낌이랄까? 그래서요, 보답하려고요 예뻐진다는 게정확히 뭔지는 모르겠지만 저승 아저씨가 저 검 뽑는 거응원하는 거 보면 아저씨한테 좋은 일인 건 확실하고

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.086

Since I've moved here I've been happy every day It's as if I'm seeing a little bit of heaven

00:00:06.086 --> 00:00:09.038

That's why I want to pay back

00:00:09.038 --> 00:00:15.061

I'm not sure what he means when he says he will become pretty but seeing how you encourage me to pull the sword out

00:00:15.061 --> 00:00:18.055

I'm certain it's something good for him

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

إنني سعيدة منذ انتقلت إلى هنا

00:00:04.754 --> 00:00:06.547

وكأنني أسترق النظر إلى الفردوس

00:00:07.002 --> 00:00:08.549

لذلك أريد أن أرد المعروف

00:00:09.217 --> 00:00:11.636

لا أعلم بالضبط ما يعنيه في قوله إنه سيصبح أجمل

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

أنت تشجعني دائم ا على سحب السيف

00:00:15.598 --> 00:00:17.433

ما يعني أنه أمر جيد لـ العفريت

00:00:01.000 --> 00:00:06.086

Depuis que j'ai emménagé ici j'ai été heureuse tous les jours C'est comme voir un bout de paradis

00:00:06.086 --> 00:00:09.038

C'est pour ça que je veux rendre ces faveurs

00:00:09.038 --> 00:00:15.061

Je ne suis pas sûre de ce qu'il veut dire par devenir plus beau mais vu que vous m'encouragez à retirer l'épée

00:00:15.061 --> 00:00:18.055

je suis certaine que c'est une bonne chose pour lui

00:00:01.000 --> 00:00:06.859

Seit ich hier eingezogen bin war ich jeden Tag glücklich Es ist als hätte ich ein Stückchen vom Himmel gesehen

00:00:06.086 --> 00:00:09.379

Deswegen möchte ich etwas zurück geben

00:00:09.038 --> 00:00:12.019

Ich bin nicht sicher was es bedeutet wenn er sagt er wird schön werden

00:00:12.002 --> 00:00:15.609

aber wenn ich sehe wie Sie mich ermutigen das Schwert herauszuziehen

00:00:15.061 --> 00:00:18.055

bin ich sicher es ist gut für ihn

00:00:01.000 --> 00:00:06.859

でもこの家に来れて毎日幸せです天国を覗き見してる感じとでもいうか

00:00:06.086 --> 00:00:09.379

だからお返ししたいんです

00:00:09.038 --> 00:00:12.019

カッコ良くなるってどういうことか分からないけど

00:00:12.002 --> 00:00:15.609

死神さんが剣を抜けと応援してくれるってことは

00:00:15.061 --> 00:00:18.055

トッケビのおじさんにとって良いことなんですよね

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

근데 이 집에 와서는 맨날 행복했어요

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

천국을 훔쳐본 느낌이랄까

00:00:06.922 --> 00:00:08.716

그래서요 보답하려고요

00:00:09.383 --> 00:00:11.969

은탁 예뻐진다는 게 정확히 뭔지는 모르겠지만

00:00:12.001 --> 00:00:15.348

저승 아저씨가 저 검 뽑는 거 응원하는 거 보면

00:00:15.639 --> 00:00:17.683

아저씨한테 좋은 일인 건 확실하고

00:00:18.809 --> 00:00:19.809

살짝 웃는다

00:00:21.854 --> 00:00:22.854

난감한 숨소리

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Pero he sido feliz cada día desde que vine a vivir aquí

00:00:04.007 --> 00:00:07.002

Casi se siente como si estuviera recibiendo un vistazo de lo que debe ser el cielo

00:00:07.002 --> 00:00:09.006

Así que por eso Quiero devolverle su amabilidad

00:00:09.006 --> 00:00:12.003

No sé lo que significa que se vuelva bonito exactamente

00:00:12.003 --> 00:00:15.008

Pero viendo cómo usted está apoyándome para que le saque la espada

00:00:15.008 --> 00:00:18.002

estoy segura que es algo bueno para él

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:31:07

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.