To watch in HD, get ClipCafe PRO

기획 좋다 나도 이참에 첫사랑이나 찾아볼까?

기획 좋다 나도 이참에 첫사랑이나 찾아볼까? 넌 그 사람 찾아봐, 김신 그럴까? 근데 그거 진짜 네 글씨 맞아? 그렇다니까, 그러니 이상하지 씁, 귀신 아니야?...

Goblin • S01E14 • 2016

기획 좋다 나도 이참에 첫사랑이나 찾아볼까? 넌 그 사람 찾아봐, 김신 그럴까? 근데 그거 진짜 네 글씨 맞아? 그렇다니까, 그러니 이상하지 씁, 귀신 아니야? 너 고등학교 때까지는 귀신 봤잖아 한 9년, 10년 안 보이다가 요새는 다시 보이더라 지금 네 뒤에! 아, 야! 냅킨 달라고 죽어, 진짜

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.096

Nice plan I should find my first love this time

00:00:06.096 --> 00:00:10.041

You should look for that person Kim Shin

00:00:12.064 --> 00:00:15.015

Should I

00:00:15.015 --> 00:00:20.018

But then that Is that really your handwriting

00:00:20.018 --> 00:00:24.034

I told you That's why it's strange

00:00:24.034 --> 00:00:29.002

Is it not a ghost You used to see ghosts in high school

00:00:29.002 --> 00:00:32.051

About 9 years 10 years

00:00:32.051 --> 00:00:36.019

I haven't seen them and now I start to see them again

00:00:36.019 --> 00:00:37.089

Behind your back right now

00:00:37.089 --> 00:00:39.095

Hey

00:00:39.095 --> 00:00:41.063

I'm asking for the napkin

00:00:41.063 --> 00:00:43.097

You're going to die

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

لا بد أنه كان شبح ا

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

كنت ترين الأشباح حتى المرحلة الثانوية

00:00:05.088 --> 00:00:10.259

لم أتمكن من فعل ذلك لـ9 أو 10 سنوات

00:00:10.676 --> 00:00:12.999

أنا أراها مجدد ا هذه الأيام

00:00:12.072 --> 00:00:14.055

هناك واحد خلفك الآن

00:00:14.221 --> 00:00:15.348

يا للهول يا إيون تاك

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

هل يمكنك أن تعطيني منديل ا

00:00:18.476 --> 00:00:19.769

أنا سأقتلك حق ا

00:00:34.001 --> 00:00:37.495

عليك أن تتذكري اسمه كيم شين أنت عروسه

00:00:38.663 --> 00:00:40.498

ما هذا بحق السماء

00:00:42.208 --> 00:00:44.021

لماذا أنا عروسك

00:00:45.461 --> 00:00:48.013

أنت عروسه

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

ত ম দ র এই শ ট ভ ল

00:00:03.000 --> 00:00:05.899

এই স য গ ন জ র প রথম প র ম ক খ জ ন ব ন ক

00:00:07.000 --> 00:00:10.001

ত ম ত ম র ঐ ক ম স ন ক খ জ ন ক ন

00:00:12.007 --> 00:00:14.005

ভ বছ করব ন ক

00:00:15.005 --> 00:00:19.007

ক ন ত স ট ক আসল ই ত ম র হ ত র ল খ

00:00:20.399 --> 00:00:23.799

হ য আম রই দ খছ ন ক মন হ জ ব জ

00:00:24.299 --> 00:00:26.398

স ক ন ভ ত নয়ত আব র

00:00:26.399 --> 00:00:29.499

হ ইস ক ল পর যন ত ত ম ভ ত দ খত মন আছ

00:00:29.005 --> 00:00:34.997

আম নয় বছর ধর ত দ র দ খ ন

00:00:34.001 --> 00:00:35.798

ক ন ত এখন আব র দ খ শ র কর ছ

00:00:35.799 --> 00:00:37.999

এই ত ত ম র প ছন একট আছ

00:00:38.000 --> 00:00:39.005

আর ভয় প ইয় দ য় ছ

00:00:40.000 --> 00:00:41.999

ট স য ট দ ও ত

00:00:42.000 --> 00:00:45.005

ম রব ত ম ক উফফ

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

Qui es tu au juste

00:00:04.048 --> 00:00:07.062

Pourquoi je suis ta fiancée

00:00:07.062 --> 00:00:11.017

Tu es la fiancée de cette personne

00:00:11.017 --> 00:00:14.015

Qui es tu

00:00:15.018 --> 00:00:17.999

Oncle

00:00:18.086 --> 00:00:22.015

Cette lettre est arrivée au premier étage de mon immeuble

00:00:22.015 --> 00:00:23.056

Je ne sais pas trop parce que c'est une lettre en anglais

00:00:23.056 --> 00:00:27.054

C'était l'ancien restaurant de poulet Ça me faisait bizarre de la jeter

00:00:27.054 --> 00:00:31.002

Parce que j'ai quelque chose à faire Je ne sais pas quand je serai de retour

00:00:31.002 --> 00:00:33.031

Vous pouvez attendre hein

00:00:36.001 --> 00:00:37.095

Cette personne peut la jeter alors

00:00:37.095 --> 00:00:40.099

Oncle votre nom est Ji Eun Tak

00:00:40.099 --> 00:00:44.088

Pourquoi vous avez autant de noms Oncle

00:00:01.000 --> 00:00:06.959

Schöner Plan Ich sollte dieses mal meine erste Liebe finden

00:00:06.096 --> 00:00:10.041

Du solltest nach dieser Person schauen Kim Shin

00:00:12.064 --> 00:00:15.149

Sollte ich

00:00:15.015 --> 00:00:20.179

Aber dann das Ist das wirklich deine Handschrift

00:00:20.018 --> 00:00:24.339

Ich habe es dir gesagt Darum ist es merkwürdig

00:00:24.034 --> 00:00:29.199

Ist das kein Geist Du konntest während der Oberschule Geister sehen

00:00:29.002 --> 00:00:32.509

Um die 9 Jahre 10 Jahre

00:00:32.051 --> 00:00:36.189

Ich habe sie nicht gesehen und jetzt fange ich wieder an sie zu sehen

00:00:36.019 --> 00:00:37.889

Direkt hinter deinem Rücken

00:00:37.089 --> 00:00:39.949

Hey

00:00:39.095 --> 00:00:41.629

Bitte eine Serviette

00:00:41.063 --> 00:00:43.097

Du wirst sterben

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

Kau harus ingat Kau pengantinnya

00:00:05.063 --> 00:00:07.066

Apa sebenarnya kau itu

00:00:09.013 --> 00:00:11.056

Kenapa aku pengantinmu

00:00:12.036 --> 00:00:15.005

Kau pengantinnya

00:00:15.096 --> 00:00:18.016

Kau siapa

00:00:19.086 --> 00:00:20.096

Paman

00:00:23.053 --> 00:00:26.056

Surat ini datang ke bangunan kecil milikku

00:00:26.083 --> 00:00:28.999

Aku tidak mengerti alfabet Inggris

00:00:28.002 --> 00:00:31.005

Itu dari tempat warung ayam dulu Aku tidak bisa membuang surat itu begitu saja

00:00:32.026 --> 00:00:35.006

Aku ada urusan Aku tak tahu kapan aku balik kesini

00:00:35.006 --> 00:00:37.036

Kau bisa menungguku 'kan

00:00:40.083 --> 00:00:42.043

Orang ini bisa membuangkan surat itu buatmu

00:00:42.063 --> 00:00:45.006

Paman namamu Ji Eun Tak

00:00:45.007 --> 00:00:48.006

Kenapa banyak sekali namamu yo formal

00:00:01.000 --> 00:00:06.959

良い企画ねこの際だから私も初恋を探してみようかな

00:00:06.096 --> 00:00:10.041

あんたはあの人を探してみたらキムシン

00:00:12.064 --> 00:00:15.149

そうしようっか

00:00:15.015 --> 00:00:20.179

それであれあんたの字に間違いないの

00:00:20.018 --> 00:00:24.339

そうだってばだから変なのよ

00:00:24.034 --> 00:00:29.199

幽霊じゃないのあんた高校の時まで幽霊を見てたじゃない

00:00:29.002 --> 00:00:32.509

９年ぐらい１０年

00:00:32.051 --> 00:00:36.189

見えなかったんだけどまた最近見えるの

00:00:36.019 --> 00:00:37.889

ほら今そこに

00:00:37.089 --> 00:00:39.949

もう

00:00:39.095 --> 00:00:41.629

ナプキンちょうだい

00:00:41.063 --> 00:00:43.097

心臓に悪いもう

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

은탁이 숨을 카 내뱉는다

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

윤아가 숨을 카 내뱉는다

00:00:03.377 --> 00:00:04.628

윤아 기획 좋다

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

나도 이참에 첫사랑이나 찾아볼까

00:00:09.425 --> 00:00:11.802

넌 그 사람 찾아봐 김신

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

윤아가 술을 조르르 따른다

00:00:15.097 --> 00:00:16.182

그럴까

00:00:16.348 --> 00:00:17.391

윤아가 술을 조르르 따른다

00:00:17.808 --> 00:00:21.479

근데 그거 진짜 네 글씨 맞아

00:00:22.688 --> 00:00:25.608

그렇다니까 그러니 이상하지

00:00:25.733 --> 00:00:28.319

씁 귀신 아니야

00:00:28.778 --> 00:00:31.001

너 고등학교 때까지는 귀신 봤잖아

00:00:31.697 --> 00:00:36.118

한 9년 10년 안 보이다가

00:00:36.041 --> 00:00:37.787

요새는 다시 보이더라

00:00:38.621 --> 00:00:39.747

지금 네 뒤에

00:00:39.083 --> 00:00:41.207

윤아 아 야

00:00:42.333 --> 00:00:43.334

냅킨 달라고 윤아의 짜증 섞인 신음

00:00:44.003 --> 00:00:45.377

죽어 진짜

00:00:45.092 --> 00:00:47.254

윤아의 한숨 은탁이 숨을 카 내뱉는다

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Es un buen proyecto

00:00:03.000 --> 00:00:05.009

Debo tomar esta oportunidad para buscar a mi primer amor

00:00:07.000 --> 00:00:10.001

Por qué no intentas buscar a esa persona Kim Shin

00:00:12.007 --> 00:00:14.005

Debería

00:00:15.005 --> 00:00:19.007

Pero sabes de verdad es tu letra

00:00:20.004 --> 00:00:23.008

Te he dicho que sí Por eso es extraño

00:00:24.003 --> 00:00:26.004

Tal vez fue un fantasma

00:00:26.004 --> 00:00:29.005

Solías ver fantasmas hasta la secundaria lo recuerdas

00:00:29.005 --> 00:00:34.001

No pude verlos desde hace nueve o diez años

00:00:34.001 --> 00:00:35.008

pero puedo verlos de nuevo hoy en día

00:00:35.008 --> 00:00:38.000

Y hay uno justo detrás de ti ahora

00:00:38.000 --> 00:00:39.005

Oye vamos

00:00:40.000 --> 00:00:42.000

Pásame una servilleta quieres

00:00:42.000 --> 00:00:45.005

Te mataré Oh cielos

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:55:07

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.