To watch in HD, get ClipCafe PRO

괜찮아, 그냥 있어 너 못 데려가니까 좀 전에 10년 동안 날 찾고 있었다고

괜찮아, 그냥 있어너 못 데려가니까 좀 전에 10년 동안날 찾고 있었다고... 그래도 100년을 널 찾고 있었어도, 그래도 어떤 사자도 도깨비에게시집오겠다는 애를...

Goblin • S01E02 • 2016

괜찮아, 그냥 있어너 못 데려가니까 좀 전에 10년 동안날 찾고 있었다고... 그래도 100년을 널 찾고 있었어도, 그래도 어떤 사자도 도깨비에게시집오겠다는 애를 데려갈 순 없어 그것도 도깨비 눈앞에서 어, 그럼 혹시 쟤가... 네, 맞아요, 저 맞아요 소문 무성한 그 도깨비 신부 이제 어쩔 건데요? 그래도 나 잡아갈 거예요?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

It's okay Just stay He can't take you

00:00:03.035 --> 00:00:07.002

He just said he's been looking for me for the last ten years Still

00:00:07.002 --> 00:00:10.046

Even if he's been looking for you for a hundred years Even still

00:00:10.046 --> 00:00:14.044

No Grim Reaper can take away a girl who's willing to marry a goblin

00:00:15.089 --> 00:00:18.025

Especially in front of the goblin

00:00:18.025 --> 00:00:21.082

Oh then by chance is she

00:00:21.082 --> 00:00:23.052

Yes that's right I'm the one

00:00:23.052 --> 00:00:26.059

That goblin bride you've heard so much about

00:00:26.059 --> 00:00:30.054

What will you do now Are you still going to take me away

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

ماذا ستفعل الآن أما زلت ستأخذني

00:00:09.717 --> 00:00:12.387

يبدو وكأنني الشرير هنا

00:00:13.179 --> 00:00:16.641

يجب أن أهتم بذلك الأمر أول ا سنتحدث لاحق ا

00:00:17.225 --> 00:00:20.103

أراك في الأرجاء يمكننا مصادفة بعضنا هكذا

00:00:20.027 --> 00:00:22.001

أو ترتيب موعد

00:00:32.615 --> 00:00:33.533

قولي ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

রক ত র ক ন আত ম য়স বজনও ন ই আর

00:00:06.001 --> 00:00:07.008

আপন ত ক ভ ব জ নল ন

00:00:07.801 --> 00:00:11.999

ম ঝ সম দ র ভ সম ন ন ক র মত আপন র জ বন

00:00:12.000 --> 00:00:15.599

আহ র স ই ন ক য় যদ আম র জন য ক ন স প র ষ থ কত

00:00:15.006 --> 00:00:17.999

দ খত প চ ছ একজনক

00:00:18.000 --> 00:00:21.599

ক ল ট প পর একজন স প র ষক ত ম র স থ দ খত প রছ

00:00:21.006 --> 00:00:24.698

আহ স ই ট প পর ল কট ক যদ খ জ প ত ম

00:00:31.029 --> 00:00:32.379

ক থ য় য চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Qu'allez vous faire maintenant Vous allez quand même m'emmener

00:00:09.065 --> 00:00:13.008

On dirait que je suis le méchant ici

00:00:13.008 --> 00:00:17.022

C'est celle pour qui je suis là Parlons des détails plus tard

00:00:17.022 --> 00:00:22.086

On se reverra Ça peut être une rencontre accidentelle comme aujourd'hui ou un rendez vous prévu

00:00:32.045 --> 00:00:36.039

Dites le On dirait que vous avez beaucoup à dire

00:00:01.000 --> 00:00:03.349

Es ist ok Bleib einfach stehen Er kann dich nicht mitnehmen

00:00:03.035 --> 00:00:07.199

Er hat gerade gesagt dass er die letzten zehn Jahre nach mir gesucht hat Trotzdem

00:00:07.002 --> 00:00:10.459

Auch wenn er einhundert Jahre nach dir sucht Auch wenn

00:00:10.046 --> 00:00:14.044

Kein Gevatter Tod kann ein Mädchen mitnehmen das einverstanden ist einen Dokkaebi zu heiraten

00:00:15.089 --> 00:00:18.249

Vor allem nicht vor den Augen des Dokkaebis

00:00:18.025 --> 00:00:21.819

Oh dann ist sie vielleicht

00:00:21.082 --> 00:00:23.519

Ja das stimmt Ich bin diejenige

00:00:23.052 --> 00:00:26.589

Die Dokkaebi Braut von der du so viel gehört hast

00:00:26.059 --> 00:00:30.054

Was willst du jetzt machen Wirst du mich immer noch mitnehmen

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

Kau selalu sendiri tanpa kawan

00:00:05.094 --> 00:00:07.047

Bagaimana kau tahu itu

00:00:07.064 --> 00:00:11.044

Hidupmu seperti perahu layar di laut terbuka

00:00:11.005 --> 00:00:15.047

Kuharap aku di perahu itu saja dengan pria tampan

00:00:15.047 --> 00:00:17.054

Aku melihat seorang pria dalam hidupku

00:00:17.007 --> 00:00:21.014

Hati hati dengan pria bertopi Sebuah topi berwarna hitam

00:00:21.037 --> 00:00:24.064

Aku harap pria bertopi itu cukup tampan

00:00:30.084 --> 00:00:31.009

Kau mau kemana

00:00:33.054 --> 00:00:34.007

Ke laundry

00:00:01.000 --> 00:00:03.349

大丈夫だここにいろ君を連れてはいけないから

00:00:03.035 --> 00:00:07.199

さっき 10年間私を探していたってそれでも

00:00:07.002 --> 00:00:10.459

100年君を探していたとしても

00:00:10.046 --> 00:00:14.044

どんな死神もトッケビの花嫁になるという子を連れては行けない

00:00:15.089 --> 00:00:18.249

それもトッケビの眼の前で

00:00:18.025 --> 00:00:21.819

ああならその子が

00:00:21.082 --> 00:00:23.519

ええそうです私ですよ

00:00:23.052 --> 00:00:26.589

巷で噂のトッケビの花嫁

00:00:26.059 --> 00:00:30.054

さあどうするつもりそれでも私を連れて行きます

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

괜찮아 그냥 있어 너 못 데려가니까

00:00:03.336 --> 00:00:05.129

좀 전에 10년 동안 날 찾고 있었다고

00:00:05.212 --> 00:00:06.212

그래도

00:00:07.048 --> 00:00:09.133

100년을 널 찾고 있었어도 그래도

00:00:10.343 --> 00:00:13.512

어떤 사자도 도깨비에게 시집오겠다는 애를 데려갈 순 없어

00:00:13.763 --> 00:00:15.723

의미심장한 음악

00:00:15.806 --> 00:00:17.035

그것도 도깨비 눈앞에서

00:00:18.184 --> 00:00:21.228

저승사자 어 그럼 혹시 쟤가

00:00:21.687 --> 00:00:23.439

네 맞아요 저 맞아요

00:00:23.522 --> 00:00:25.358

소문 무성한 그 도깨비 신부

00:00:26.525 --> 00:00:27.693

은탁 이제 어쩔 건데요

00:00:28.361 --> 00:00:29.612

그래도 나 잡아갈 거예요

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

사이렌이 울린다

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

Даже родни у тебя нет

00:00:05.094 --> 00:00:07.053

Вы откуда знаете

00:00:07.064 --> 00:00:11.044

Твоя жизнь как лодка в океане

00:00:11.005 --> 00:00:15.047

Надеюсь оказаться этой лодке вдвоем с красивым мужчиной

00:00:15.047 --> 00:00:17.054

И мужчину тоже вижу

00:00:17.007 --> 00:00:21.014

Ищите мужчину в шляпе черной как смоль

00:00:21.037 --> 00:00:24.064

Хорошо бы он оказался красивым

00:00:30.084 --> 00:00:31.099

Ты куда

00:00:33.054 --> 00:00:34.007

В химчистку

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

Está bien Quédate aquí

00:00:02.061 --> 00:00:03.081

Él no será capaz de llevarte

00:00:03.081 --> 00:00:05.005

Él acaba de decir que ha estado buscándome por 10 años

00:00:05.005 --> 00:00:07.011

Pero aun así

00:00:07.011 --> 00:00:09.061

No me importa si él te haya estado buscando por 100 años

00:00:10.066 --> 00:00:14.021

Ningún dios de la muerte puede llevarse a una chica que quiere casarse con un ser inmortal tan libremente

00:00:15.081 --> 00:00:18.011

Y especialmente no antes de los ojos de ese ser inmortal

00:00:18.061 --> 00:00:22.000

Oh entonces es ella por casualidad

00:00:22.000 --> 00:00:26.011

Sí así es Soy la novia del todopoderoso ser inmortal

00:00:26.061 --> 00:00:28.005

Qué va a hacer ahora eh

00:00:28.005 --> 00:00:30.061

Todavía va a llevarme lejos

Available in 10 languages

Duration

33 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:52:28

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.