To watch in HD, get ClipCafe PRO

괜찮으세요? 신고해 드릴까요? 제가요, 멧돼지를 쳐 가지고요 그러니까 갑자기 멧돼지가 튀어나와 가지고 멧, 멧돼지요? 강, 강남 한복판에? 여보세요, 네, 거기 112죠? 여기 역삼 사거리인데요 트렁크에 여자가 죽, 죽은 것 같아요, 예 모르겠어요, 지금 움직임이 없어요, 예 정확한 건 모르겠어요 그냥 교통사고 나 가지고 그런 건지 상황을 정확하게

괜찮으세요? 신고해 드릴까요? 제가요, 멧돼지를 쳐 가지고요 그러니까 갑자기멧돼지가 튀어나와 가지고 멧, 멧돼지요? 강, 강남 한복판에? 여보세요, 네, 거기...

Goblin • S01E01 • 2016

괜찮으세요? 신고해 드릴까요? 제가요, 멧돼지를 쳐 가지고요 그러니까 갑자기멧돼지가 튀어나와 가지고 멧, 멧돼지요? 강, 강남 한복판에? 여보세요, 네, 거기 112죠?여기 역삼 사거리인데요 트렁크에 여자가죽, 죽은 것 같아요, 예 모르겠어요, 지금 움직임이 없어요, 예 정확한 건 모르겠어요그냥 교통사고 나 가지고 그런 건지 상황을 정확하게 모르겠어요빨리 와 주셔야 될 것 같아요, 네 내가 왜... 내가 왜 저기... 황미영, 25세 계축년 정사월 을사일 신사시 출생 무인년 을묘월 기묘일08시 32분 사망 사인, 질식사

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Are you alright Should I call to report for you

00:00:05.009 --> 00:00:08.058

I hit a boar

00:00:08.058 --> 00:00:11.093

So a boar suddenly jumped out

00:00:11.093 --> 00:00:15.001

A boar In the middle of Gangnam

00:00:17.035 --> 00:00:20.038

That

00:00:22.041 --> 00:00:26.021

Is this 911 This is the Yeoksam intersection

00:00:26.021 --> 00:00:28.007

There's a woman in the trunk that might be dead

00:00:28.007 --> 00:00:31.053

I'm not sure She's not moving

00:00:31.053 --> 00:00:34.043

I don't really know I don't know if it's because of a car accident or not

00:00:34.043 --> 00:00:37.007

I don't know what actually happened Please come quickly

00:00:37.007 --> 00:00:40.033

Why am I Yes here at the Yeoksam intersection traffic lights

00:00:40.036 --> 00:00:42.041

Why am I there

00:00:42.041 --> 00:00:45.002

Hwang Mi Young Age 25

00:00:45.003 --> 00:00:49.001

Born in the Gyechoong Year in the Jeongsa Month on the Eulsa Day at the Shin Hour

00:00:49.001 --> 00:00:51.013

Dead in the Moonin Year in the Eulmyo Month Gimyeol Hour

00:00:51.015 --> 00:00:54.998

Time of death 08 32

00:00:54.003 --> 00:00:57.031

Cause of death Suffocation

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

انظروا لهذا

00:00:03.085 --> 00:00:03.961

انظروا

00:00:04.045 --> 00:00:04.879

هنالك شخص ما

00:00:04.962 --> 00:00:05.088

ماذا حدث

00:00:05.963 --> 00:00:07.757

مرحب ا هل هذه الطوارئ

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

أنا عند تقاطع يوكسام

00:00:09.008 --> 00:00:12.001

أعتقد أنه توجد جثة امرأة داخل صندوق سيارة

00:00:12.136 --> 00:00:13.971

لست متأكد ا لكنها لا تتحرك

00:00:14.847 --> 00:00:17.933

لا أدري إذا كانت قد توفيت جراء التصادم

00:00:18.999 --> 00:00:20.853

رجاء تعالوا إلى هنا بالسرعة القصوى

00:00:21.145 --> 00:00:22.271

لماذا أنا هناك

00:00:22.605 --> 00:00:25.107

هذا هو تقاطع يوكسام لماذا أنا هناك

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

هوانغ مي يونغ 25 سنة

00:00:28.694 --> 00:00:31.822

و لدت في 3 أبريل 1973

00:00:32.364 --> 00:00:36.786

توفيت في الساعة 8 32 صباح ا في 1 فبراير 1998

00:00:37.703 --> 00:00:39.789

سبب الوفاة هو الاختناق

00:00:44.168 --> 00:00:46.253

هذه أنت صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

আপন ক ঠ ক আছ ন প ল শক ফ ন দ ব

00:00:05.103 --> 00:00:08.383

আসল একট ব ন শ য় র র স থ ধ ক ক ল গ ছ

00:00:08.384 --> 00:00:12.102

ম ন একট ব ন শ য় র ক থ থ ক য ন এখ ন চল আসল

00:00:12.103 --> 00:00:14.904

ব ন শ য় র শহর র ম ঝখ ন

00:00:18.204 --> 00:00:19.903

আর এখ ন একট ল শ

00:00:19.904 --> 00:00:22.703

আর ক করব আমর এখন

00:00:22.704 --> 00:00:24.602

হ য ল এট ক ৯১১

00:00:24.603 --> 00:00:26.403

আম এখন ইয় স চ র স ত য় আছ

00:00:26.404 --> 00:00:28.791

গ ড় র প ছন র ট র ক একট মহ ল র ল শ মন হয় মর গ ছ

00:00:28.792 --> 00:00:31.204

বলত প রছ ন স ত নড়ছ ও ন

00:00:31.704 --> 00:00:32.802

ন শ চ ত ন

00:00:32.803 --> 00:00:34.703

একট দ র ঘটন হয় ছ ল

00:00:34.704 --> 00:00:37.403

আপন র জলদ চল আস ন

00:00:37.404 --> 00:00:38.754

00:00:40.338 --> 00:00:42.301

আম ওখ ন ক ন

00:00:42.704 --> 00:00:45.387

হ য় ম ইয় বয়স ২৫ বছর

00:00:45.388 --> 00:00:49.107

জন ম পহ ল ম র চ ১৯৭৩

00:00:49.108 --> 00:00:53.903

ম ত য র সময় শ ক রব র সক ল ০৮ ৩২

00:00:53.904 --> 00:00:57.204

ম ত য র ক রণ শ ব সকস ট

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

C'est

00:00:06.006 --> 00:00:09.096

Allô Ce sont les secours À l'intersection de Yeoksam

00:00:09.096 --> 00:00:12.035

Il y a une femme dans un coffre elle semble être morte

00:00:12.035 --> 00:00:15.018

Je n'en suis pas sûr Elle ne bouge pas

00:00:15.018 --> 00:00:18.018

Je ne sais vraiment pas J'ignore si c'est dû à un accident de voiture ou pas

00:00:18.018 --> 00:00:21.045

Je ne sais pas ce qui s'est réellement passé Venez vite s'il vous plaît

00:00:21.045 --> 00:00:24.998

Pourquoi suis je Oui au feu rouge de l'intersection de Yeoksam

00:00:24.998 --> 00:00:26.026

Pourquoi suis je là

00:00:26.026 --> 00:00:28.091

Hwang Mi Young Âge 25 ans

00:00:28.091 --> 00:00:32.068

Née dans l'année de Gyechoong le mois de Jeongsa le jour de Eulsa à l'heure de Shin

00:00:32.068 --> 00:00:34.088

Morte l'année de Moonin le mois de Eulmyo à l'heure de Gimyeol

00:00:34.088 --> 00:00:37.066

Heure du décès 08h32

00:00:37.067 --> 00:00:40.096

Cause du décès suffocation

00:00:44.041 --> 00:00:47.042

C'est vous n'est ce pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Sind Sie in Ordnung Soll ich jemanden für Sie anrufen

00:00:05.009 --> 00:00:08.379

Ich habe ein Wildschwein angefahren

00:00:08.038 --> 00:00:11.729

Ein Wildschwein ist plötzlich auf die Straße gesprungen

00:00:11.073 --> 00:00:15.001

Ein Wildschwein Mitten in Gangnam

00:00:17.025 --> 00:00:20.028

Das

00:00:22.031 --> 00:00:26.209

Ist da der Notruf Ich stehe an der Yeoksam Kreuzung

00:00:26.021 --> 00:00:28.599

Hier ist eine Frau in einem Kofferraum die tot sein könnte

00:00:28.006 --> 00:00:31.429

Ich bin mir nicht sicher Sie bewegt sich nicht

00:00:31.043 --> 00:00:34.429

Ich weiß es wirklich nicht Ich weiß nicht ob der Unfall die Ursache war oder nicht

00:00:34.043 --> 00:00:37.699

Ich weiß auch gar nicht was überhaupt passiert ist Bitte kommen Sie schnell

00:00:37.007 --> 00:00:40.329

Warum bin ich Ja hier an der Ampel an der Yeoksam Kreuzung

00:00:40.033 --> 00:00:42.509

Warum liege ich da

00:00:42.051 --> 00:00:45.159

Hwang Mi Young Alter 25

00:00:45.016 --> 00:00:48.929

Geboren im Jahr Gyechoong im Monat Jeongsa am Eulsa Tag in der Shin Stunde

00:00:48.093 --> 00:00:51.129

Gestorben im Jahr Moonin im Monat Eulmyo zur Gimyeol Stunde

00:00:51.013 --> 00:00:53.091

Todeszeitpunkt 08 32 Uhr

00:00:53.092 --> 00:00:57.021

Todesursache Ersticken

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Park Joong Heon muncul di hadapan Kim Shin

00:00:08.087 --> 00:00:11.001

Haruskah kita mulai pertarungan terakhir kita

00:00:14.067 --> 00:00:17.023

Bagaimana Kau tahu kemana tujuanku

00:00:26.077 --> 00:00:30.077

Joong Heon berusaha menyakiti Ji Eun Tak saat Kim Shim tidak ada

00:00:41.073 --> 00:00:44.002

Dia merasuki tubuh Eun Tak

00:00:44.002 --> 00:00:46.047

Sekarang Kau akan mati di tangannya

00:00:47.043 --> 00:00:49.093

Park Joong Heon Park Joong Heon

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

大丈夫ですか警察を呼びましょうか

00:00:05.009 --> 00:00:08.379

私がですねイノシシを轢いてしまって

00:00:08.038 --> 00:00:11.729

ですから急にイノシシが走り出てきて

00:00:11.073 --> 00:00:15.001

イノシシですか江南の真ん中で

00:00:17.025 --> 00:00:20.028

あれあれ

00:00:22.031 --> 00:00:26.209

110番ですかここはヨクサムの交差点ですけど

00:00:26.021 --> 00:00:28.599

トランクで女性が死んでるようなんです

00:00:28.006 --> 00:00:31.429

わかりません動いていません

00:00:31.043 --> 00:00:34.429

詳しくは分からないんですが交通事故があって

00:00:34.043 --> 00:00:37.699

詳しい状況が分からないので早く来てください

00:00:37.007 --> 00:00:40.329

私がどうしてはいここはヨクサム交差点の横断歩道で

00:00:40.033 --> 00:00:42.509

どうして私があそこに

00:00:42.051 --> 00:00:45.159

ファンミヨン 25歳

00:00:45.016 --> 00:00:48.929

戌寅年乙卯月己卯日八寺出生

00:00:48.093 --> 00:00:51.129

戌寅年甲寅月癸亥日

00:00:51.013 --> 00:00:53.091

08時 32分死亡

00:00:53.092 --> 00:00:57.021

死因窒息死

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

괜찮으세요 신고해 드릴까요

00:00:05.129 --> 00:00:08.174

제가요 멧돼지를 쳐 가지고요

00:00:08.424 --> 00:00:11.636

남자3 그러니까 갑자기 멧돼지가 튀어나와 가지고

00:00:11.719 --> 00:00:13.721

멧 멧돼지요 강 강남 한복판에

00:00:13.804 --> 00:00:15.181

사람들의 비명

00:00:16.516 --> 00:00:17.006

긴장되는 효과음 남자4의 놀라는 신음

00:00:17.683 --> 00:00:19.031

남자4가 횡설수설한다

00:00:19.769 --> 00:00:22.048

사람들이 웅성거린다

00:00:22.563 --> 00:00:25.858

남자5 여보세요 네 거기 112죠 여기 역삼 사거리인데요

00:00:26.275 --> 00:00:28.694

트렁크에 여자가 죽 죽은 것 같아요 예

00:00:28.778 --> 00:00:30.613

모르겠어요 지금 움직임이 없어요 예 여자의 놀라는 숨소리

00:00:30.696 --> 00:00:31.614

여자의 비명 차분한 음악

00:00:31.697 --> 00:00:34.492

정확한 건 모르겠어요 그냥 교통사고 나 가지고 그런 건지 여자의 떨리는 신음

00:00:34.575 --> 00:00:37.062

상황을 정확하게 모르겠어요 빨리 와 주셔야 될 것 같아요 네

00:00:37.703 --> 00:00:39.664

여자 내가 왜 남자5가 통화한다

00:00:40.373 --> 00:00:42.375

내가 왜 저기 떨리는 숨소리

00:00:42.458 --> 00:00:44.502

저승사자 황미영 25세

00:00:45.211 --> 00:00:48.506

계축년 정사월 을사일 신사시 출생

00:00:48.965 --> 00:00:53.177

무인년 을묘월 기묘일 08시 32분 사망

00:00:54.022 --> 00:00:56.264

사인 질식사

00:00:01.000 --> 00:00:05.036

Умерла в 8 32 1 февраля 1998

00:00:06.028 --> 00:00:08.048

Причина смерти асфиксия

00:00:12.091 --> 00:00:15.998

Это вы

00:00:36.096 --> 00:00:40.063

Выпейте это сотрет все воспоминания о вашей жизни

00:00:53.066 --> 00:00:55.011

А если откажусь

00:00:56.009 --> 00:00:58.046

что тогда

00:00:58.093 --> 00:01:01.001

Вы будете сожалеть

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Está bien señor Quiere que llame a las autoridades

00:00:05.011 --> 00:00:08.039

Acabo de golpear a un jabalí ve

00:00:08.039 --> 00:00:12.011

y um un jabalí salió de la nada

00:00:12.011 --> 00:00:14.091

Un jabalí En medio de Gangnam

00:00:18.021 --> 00:00:19.091

Es es una persona

00:00:19.091 --> 00:00:22.071

Oh cielos qué hacemos

00:00:22.071 --> 00:00:24.061

Bueno Habla a Emergencias verdad

00:00:24.061 --> 00:00:26.041

Estoy en la intersección de cuatro vías de Yeoksang

00:00:26.041 --> 00:00:29.011

Hay una mujer en el maletero de un auto Creo que puede estar muerta

00:00:29.011 --> 00:00:31.021

No estoy seguro Ella no se está moviendo Sí

00:00:31.071 --> 00:00:34.071

No estoy seguro de eso Acabo de pasar a encontrarme este accidente de auto

00:00:34.071 --> 00:00:37.041

No estoy seguro de lo que está pasando Deberían venir rápido

00:00:37.041 --> 00:00:38.041

Sí

00:00:40.034 --> 00:00:42.031

Por qué estoy por qué estoy allí

00:00:42.071 --> 00:00:45.039

Hwang Mi Young 25 años

00:00:45.039 --> 00:00:49.011

Nacida en el año del buey en el día 42 del ciclo de 60 días

00:00:49.011 --> 00:00:53.091

Hora de muerte 08 32 el viernes

00:00:53.091 --> 00:00:57.021

Esta es la información que tengo sobre la fallecida

Available in 10 languages

Duration

58 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:21:23

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.