To watch in HD, get ClipCafe PRO

하나도 안 늙었네요? 여전히 잘생겼고 잘 지냈나요? 소식 안 전한다더니 깜빡한 거죠 내가 만난 남자가 저승사자라는 걸 이 소식이 이리로 올 줄 알았나 보고...

Goblin • S01E16 • 2016

하나도 안 늙었네요? 여전히 잘생겼고 잘 지냈나요? 소식 안 전한다더니 깜빡한 거죠 내가 만난 남자가 저승사자라는 걸 이 소식이 이리로 올 줄 알았나 보고 싶었어요 그럴 줄 알았어�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

You haven't aged a bit

00:00:03.072 --> 00:00:07.013

You are handsome as always

00:00:07.015 --> 00:00:08.059

Have you been well

00:00:08.059 --> 00:00:11.083

I thought I won't hear news about you

00:00:11.009 --> 00:00:14.055

I forgot

00:00:14.057 --> 00:00:18.062

the man I dated was a grim reaper

00:00:18.062 --> 00:00:20.054

This news

00:00:20.057 --> 00:00:23.022

I didn't know it would reach you

00:00:23.024 --> 00:00:25.006

I missed you

00:00:25.063 --> 00:00:28.999

I knew it

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

أن الرجل الذي كنت أواعده كان حاصد أرواح

00:00:05.046 --> 00:00:08.466

نسيت أنك ستعرف عن أخباري بهذه الطريقة

00:00:09.675 --> 00:00:10.885

اشتقت إليك

00:00:12.999 --> 00:00:13.387

كنت أعلم ذلك

00:00:32.239 --> 00:00:35.785

كنت أود دائم ا أن أضعه على إصبعك بشكل جيد لمرة واحدة على الأقل

00:00:01.000 --> 00:00:03.885

ত ম র বয়স একট ও ব ড় ন

00:00:03.886 --> 00:00:05.846

এখনও আগ র মতই স ন দর আছ

00:00:07.273 --> 00:00:08.794

দ নক ল ক মন য চ ছ ত ম র

00:00:08.795 --> 00:00:11.313

বল ছ ল আর কথ হব ন

00:00:12.999 --> 00:00:14.999

আসল ভ ল গ য় ছ ল ম

00:00:14.761 --> 00:00:17.842

ভ লই গ য় ছল ম য ত ম গ র ম র প র

00:00:18.315 --> 00:00:22.442

ভ ল ই গ য় ছ ল ম য ত ম র ক ছ ই আসত হব

00:00:23.424 --> 00:00:24.973

ত ম ক ম স কর ছ

00:00:25.746 --> 00:00:27.293

জ ন ত ম করব

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

que j'étais sortie avec un Faucheur

00:00:05.005 --> 00:00:06.097

Cette nouvelle

00:00:07.000 --> 00:00:09.065

je ne savais pas qu'elle viendrait jusqu'à vous

00:00:09.067 --> 00:00:12.999

Vous m'avez manqué

00:00:12.006 --> 00:00:14.047

Je sais

00:00:32.003 --> 00:00:37.007

Je voulais vous la mettre correctement au moins une fois

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Du bist kein bisschen gealtert

00:00:03.072 --> 00:00:07.013

Du bist gut aussehend wie immer

00:00:07.015 --> 00:00:08.589

Ist es dir gut ergangen

00:00:08.059 --> 00:00:11.083

Ich dachte ich würde von dir keine Neuigkeiten hören

00:00:11.009 --> 00:00:14.055

Ich habe vergessen

00:00:14.057 --> 00:00:18.619

dass der Mann den ich gedated habe ein Gevatter Tod war

00:00:18.062 --> 00:00:20.054

Diese Neuigkeit

00:00:20.057 --> 00:00:23.022

Ich wusste nicht dass sie dich erreichen würde

00:00:23.024 --> 00:00:25.006

Ich habe dich vermisst

00:00:25.063 --> 00:00:28.999

Das wusste ich

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

全く年を取らないんですね

00:00:03.072 --> 00:00:07.013

相変わらずハンサムで

00:00:07.015 --> 00:00:08.589

元気でしたか

00:00:08.059 --> 00:00:11.083

消息伝えないと言っていたのに

00:00:11.009 --> 00:00:14.055

忘れてたんです

00:00:14.057 --> 00:00:18.619

私が付き合ってた男が直符使者だという事を

00:00:18.062 --> 00:00:20.054

この消息

00:00:20.057 --> 00:00:23.022

こんな風に来ると思ってましたか

00:00:23.024 --> 00:00:25.006

会いたかったです

00:00:25.063 --> 00:00:28.999

そうだと思ってました

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

살짝 웃는다

00:00:04.001 --> 00:00:06.631

써니 하나도 안 늙었네요

00:00:06.797 --> 00:00:08.341

여전히 잘생겼고

00:00:08.424 --> 00:00:09.424

살짝 웃는다

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

잘 지냈나요

00:00:11.636 --> 00:00:13.093

저승사자 소식 안 전한다더니

00:00:14.931 --> 00:00:16.182

깜빡한 거죠

00:00:17.558 --> 00:00:20.394

내가 만난 남자가 저승사자라는 걸

00:00:21.187 --> 00:00:22.073

써니 살짝 웃으며 이 소식이

00:00:23.481 --> 00:00:25.001

이리로 올 줄 알았나

00:00:26.192 --> 00:00:27.036

보고 싶었어요

00:00:28.486 --> 00:00:29.904

그럴 줄 알았어요

00:00:31.364 --> 00:00:32.364

주머니를 뒤적인다

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Простите что в прошлый раз был очень груб

00:00:05.088 --> 00:00:09.022

Я сильно скучала по вам

00:00:10.091 --> 00:00:12.042

Я знал

00:00:14.036 --> 00:00:20.022

Вы последняя кого я провожаю

00:00:21.032 --> 00:00:22.071

Вот как

00:00:24.013 --> 00:00:27.012

А что потом

00:00:27.005 --> 00:00:29.033

Что с нами будет

00:00:30.028 --> 00:00:32.073

Это наш счастливый финал

00:00:33.096 --> 00:00:38.012

Это ваша третья жизнь

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

tú eres la último alma muerta que guiaré

00:00:05.073 --> 00:00:07.013

Ya veo

00:00:08.053 --> 00:00:11.092

Entonces qué sucede después

00:00:11.092 --> 00:00:13.063

Qué nos pasará

00:00:14.059 --> 00:00:16.085

Conseguiremos un final feliz

00:00:18.035 --> 00:00:22.006

Veo que esta era tu tercera vida

00:00:23.099 --> 00:00:25.049

Qué hay de ti

00:00:26.019 --> 00:00:27.041

No estoy seguro

00:00:28.053 --> 00:00:29.082

Esta

00:00:31.038 --> 00:00:34.017

podría ser nuestra última vez juntos

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:56:54

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.