To watch in HD, get ClipCafe PRO

이발하셨네요, 몰라볼 뻔 계속 몰라보고 있죠 알아봤는데요?

이발하셨네요, 몰라볼 뻔 계속 몰라보고 있죠 알아봤는데요? 근데요 아까 거기 있었죠? 제가 어디에나 있고어디에도 없는 편이라 아까 거기 영상 22도, 방송국 앞...

Goblin • S01E14 • 2016

이발하셨네요, 몰라볼 뻔 계속 몰라보고 있죠 알아봤는데요? 근데요 아까 거기 있었죠? 제가 어디에나 있고어디에도 없는 편이라 아까 거기 영상 22도, 방송국 앞 누구 좀 보려고요 그리웠거든요, 아주 많이 보고 있으면 내게 달려와금방이라도 안길 것만 같고 근데 그런 일들은안 일어난다는 걸 알기에 마음이 아프고 그러네요 근데 그 얘기를 왜 나한테 하지? 물어보셔서 근데 뭐 안 시키세요? - 맛있게 드세요- 예

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.058

You had a haircut I almost didn't recognize you

00:00:03.058 --> 00:00:06.066

You still don't recognize me I did

00:00:08.031 --> 00:00:12.062

But you were there earlier weren't you

00:00:12.062 --> 00:00:14.084

I tend to be everywhere and nowhere

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Earlier in front of the broadcasting station when the temperature was 22

00:00:19.006 --> 00:00:21.096

I went to see someone

00:00:23.076 --> 00:00:27.039

I missed her Very much

00:00:28.084 --> 00:00:32.095

When I see her it seems like she would run in my arms

00:00:32.095 --> 00:00:38.088

But because I know that those things won't happen my heart is hurting

00:00:38.088 --> 00:00:43.068

But why are you telling that story to me

00:00:43.068 --> 00:00:45.096

You asked

00:00:47.041 --> 00:00:49.084

Aren't you going to order anything

00:00:51.007 --> 00:00:53.097

Enjoy your drink

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

أنا أفتقدها كثير ا

00:00:06.999 --> 00:00:09.003

عندما أنظر إليها أشهر أنها ستركض لمعانقتي

00:00:10.176 --> 00:00:12.072

لكن يؤلمني قلبي لأنني أعلم

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

أن ذلك لن يحدث

00:00:16.001 --> 00:00:17.308

لماذا

00:00:17.085 --> 00:00:19.143

تخبرني ذلك

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

لقد سألتني

00:00:24.648 --> 00:00:26.999

أليس عليك أن تطلب شيئ ا

00:00:28.861 --> 00:00:30.654

استمتع بمشروبك شكر ا

00:00:35.659 --> 00:00:38.788

شكر ا كيف يمكنك أل ا تملك 5000 وون

00:00:39.246 --> 00:00:40.623

لماذا أنت هنا

00:00:40.706 --> 00:00:42.917

محفظتي في جيب معطفي

00:00:43.292 --> 00:00:45.753

لم أملك الوقت لأحضر معطفي

00:00:45.836 --> 00:00:47.003

أنا آسف شكر ا لك على المشروب

00:00:47.171 --> 00:00:48.506

سأرد لك النقود في المرة القادمة حين

00:00:48.589 --> 00:00:50.966

لن أراك مجدد ا إلى أين أنت متجه

00:00:51.383 --> 00:00:54.345

أنا ذاهب في ذلك الاتجاه انتظري

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

আপন চ ল ক ট য় ছ ন প র য় চ নত ই প র ন

00:00:04.000 --> 00:00:05.199

ত ম এখনও চ নত প রছ ন

00:00:05.199 --> 00:00:06.549

ন চ ন ছ

00:00:08.299 --> 00:00:09.699

আজক র আগ ত ম

00:00:11.004 --> 00:00:12.798

ওখ ন ছ ল ন ত ই ন

00:00:12.799 --> 00:00:15.001

আম সবজ য়গ য়ই আছ আব র ন ই

00:00:15.101 --> 00:00:19.798

দ ল ন র ব ইর যখন ত পম ত র ২২ ড গ র ছ ল

00:00:19.799 --> 00:00:21.005

একজনক দ খত গ য় ছ ল ম

00:00:23.004 --> 00:00:27.299

ওক অন ক ম স কর ছ

00:00:28.799 --> 00:00:32.798

যখন আম গ য় ছ ল ম ভ ব ছ আম ক ও জড় য় ধরব

00:00:32.799 --> 00:00:38.798

ক ন ত এট আর কখনই হব ন ত ই সত য ই খ ব কস ট ল গল

00:00:38.799 --> 00:00:42.004

এগ ল আম ক ক ন বলছ ন

00:00:43.799 --> 00:00:45.299

ত ম জ জ ঞ স কর ছ

00:00:47.005 --> 00:00:49.799

আপন ক ক ছ অর ড র করব ন

00:00:52.101 --> 00:00:53.799

এই ন ন ধন যব দ

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Sérieusement

00:00:02.062 --> 00:00:05.095

comment se fait il que vous n'ayez même pas 5 000 won 4 Pourquoi êtes vous dans un café

00:00:05.095 --> 00:00:11.023

Ah c'est parce que Mon portefeuille est dans mon manteau mais j'ai été appelé avant de pouvoir le prendre

00:00:11.023 --> 00:00:13.085

Je suis désolé Je vais bien le déguster Je paierai cette dette définitivement la prochaine fo

00:00:13.085 --> 00:00:16.069

Il n'y aura pas de prochaine fois Par où allez vous

00:00:16.069 --> 00:00:20.013

Ah par là

00:00:23.081 --> 00:00:25.089

Elle aurait dû rester un peu plus longtemps

00:00:34.086 --> 00:00:37.073

Pourrais je avoir 5 000 won 4 Je te rembourserai

00:00:49.043 --> 00:00:50.095

Ferme la porte

00:00:50.095 --> 00:00:54.017

Comment suis je censé réparer ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.579

Sie waren beim Friseur Ich hätte Sie fast nicht wiedererkannt

00:00:03.058 --> 00:00:06.066

Du erkennst mich immer noch nicht Das habe ich

00:00:08.031 --> 00:00:12.619

Aber Sie waren vorhin dort oder

00:00:12.062 --> 00:00:14.839

Ich neige dazu überall und nirgendwo zu sein

00:00:14.084 --> 00:00:19.599

Vorhin vor dem Rundfunksender als die Temperatur 22 betragen hat

00:00:19.006 --> 00:00:21.096

Ich kam um jemanden zu sehen

00:00:23.076 --> 00:00:27.039

Ich habe sie sehr vermisst Wirklich sehr

00:00:28.084 --> 00:00:32.949

Wenn ich sie sehe sieht es so aus als ob sie in in meine Arme laufen würde

00:00:32.095 --> 00:00:38.879

Aber weil ich weiß dass so etwas nicht passieren wird schmerzt mein Herz

00:00:38.088 --> 00:00:43.679

Aber warum erzählen Sie mir diese Geschichte

00:00:43.068 --> 00:00:45.096

Du hast gefragt

00:00:47.041 --> 00:00:49.084

Werden Sie sich nichts bestellen

00:00:51.007 --> 00:00:53.097

Genießen Sie Ihr Getränk

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Begini Kenapa kau tidak punya uang 5000 won

00:00:04.005 --> 00:00:06.003

Kenapa juga kau ada di kafe ini

00:00:06.003 --> 00:00:08.047

Itu karena dompetku ada di mantelku

00:00:08.057 --> 00:00:11.013

Aku buru buru kesini jadi mantelku ketinggalan

00:00:11.013 --> 00:00:12.043

Maaf dan terima kasih minumannya

00:00:12.043 --> 00:00:13.009

Nanti kutraktir kau di kafe ini

00:00:13.009 --> 00:00:16.006

Aku tidak akan bertemu denganmu lagi Kau pulang lewat mana

00:00:16.067 --> 00:00:19.063

Sebelah situ

00:00:23.057 --> 00:00:25.013

Dia harusnya disini sebentar lagi

00:00:34.009 --> 00:00:36.067

Pinjami aku 5000 won nanti kukembalikan uangmu kok

00:00:49.004 --> 00:00:50.087

Tutup pintunya

00:00:51.000 --> 00:00:53.077

Bagaimana aku bisa memperbaiki ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.579

髪を切ったんですね分からないところでした

00:00:03.058 --> 00:00:06.066

ずっと分かってないでしょ分かりましたよ

00:00:08.031 --> 00:00:12.619

それでさっきあそこにいたでしょ

00:00:12.062 --> 00:00:14.839

私はどこにでもいそうでどこにもいないタイプなので

00:00:14.084 --> 00:00:19.599

さっきあそこの気温22度の放送局前に

00:00:19.006 --> 00:00:21.096

ちょっと誰かに会いに

00:00:23.076 --> 00:00:27.039

恋しくてすごく

00:00:28.084 --> 00:00:32.949

見ていたら僕のところに走って来てすぐにでも抱きしめられそうで

00:00:32.095 --> 00:00:38.879

でもそんな事にはならないということが分かるので胸が痛くて

00:00:38.088 --> 00:00:43.679

それでそんな話をどうして私に

00:00:43.068 --> 00:00:45.096

聞かれたので

00:00:47.041 --> 00:00:49.084

それで何も注文しないんですか

00:00:51.007 --> 00:00:53.097

お待たせしました

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

이발하셨네요 몰라볼 뻔

00:00:03.545 --> 00:00:04.712

계속 몰라보고 있죠

00:00:04.796 --> 00:00:05.964

알아봤는데요

00:00:06.047 --> 00:00:07.047

피식한다

00:00:08.132 --> 00:00:09.132

근데요

00:00:11.052 --> 00:00:12.047

아까 거기 있었죠

00:00:12.554 --> 00:00:14.722

김신 제가 어디에나 있고 어디에도 없는 편이라

00:00:14.806 --> 00:00:18.476

은탁 아까 거기 영상 22도 방송국 앞

00:00:19.227 --> 00:00:20.812

잔잔한 음악 누구 좀 보려고요

00:00:23.069 --> 00:00:26.568

그리웠거든요 아주 많이

00:00:28.736 --> 00:00:32.156

보고 있으면 내게 달려와 금방이라도 안길 것만 같고

00:00:32.865 --> 00:00:35.451

김신 근데 그런 일들은 안 일어난다는 걸 알기에

00:00:36.661 --> 00:00:38.162

마음이 아프고 그러네요

00:00:38.788 --> 00:00:41.874

근데 그 얘기를 왜 나한테 하지

00:00:43.626 --> 00:00:44.627

물어보셔서

00:00:47.422 --> 00:00:48.798

근데 뭐 안 시키세요

00:00:51.634 --> 00:00:52.844

종업원2 맛있게 드세요 김신 예

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Se cortó el cabello Casi no lo reconocí

00:00:04.000 --> 00:00:05.002

Y sin embargo todavía no me reconoce

00:00:05.002 --> 00:00:06.003

No lo reconocí

00:00:08.003 --> 00:00:09.007

Pero sabe

00:00:11.004 --> 00:00:12.008

usted estuvo allí antes no es cierto

00:00:12.008 --> 00:00:15.001

Tiendo a estar por aquí y por allá así que

00:00:15.001 --> 00:00:19.008

Estaba allí delante de la oficina donde estaba a 22 grados

00:00:19.008 --> 00:00:21.005

Sólo quería ver a alguien

00:00:23.004 --> 00:00:27.003

La echaba de menos sabe Bastante

00:00:28.008 --> 00:00:32.008

Cuando la veo siento como si correrá a mí y me abrazará

00:00:32.008 --> 00:00:38.008

y sin embargo me duele saber que tal cosa no sucederá

00:00:38.008 --> 00:00:42.004

Por qué me está diciendo eso

00:00:43.008 --> 00:00:45.003

Porque me preguntó

00:00:47.005 --> 00:00:49.008

Por cierto no va a pedir nada

00:00:52.001 --> 00:00:53.008

Disfrute Si gracias

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:45:23

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.