To watch in HD, get ClipCafe PRO

이거 업무 방해예요 업무 방해 같은 소리 하고 있다 언제 적 일을 지금에 와서 하고 있어?

이거 업무 방해예요 업무 방해 같은 소리 하고 있다 언제 적 일을 지금에 와서 하고 있어? 지금이라도 하게 됐으니 다행이죠 저 지금 시간 없어요 그거야 네...

Goblin • S01E01 • 2016

이거 업무 방해예요 업무 방해 같은 소리 하고 있다 언제 적 일을 지금에 와서 하고 있어? 지금이라도 하게 됐으니 다행이죠 저 지금 시간 없어요 그거야 네 사정이고 이 아이가 명부에 있어? 그때 그 아이는 무명이었지만 지금 이 아이는 이름이 있어 이 아이 이름 적힌 명부 있으면갖고 와 봐 그럼 내가 내줄 테니까 명부계의 협조 받으려면9년 치 증빙 다 올려야 돼요 아실 만한 분이

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

You're interfering with my duty Interfering with you duty my butt

00:00:04.088 --> 00:00:06.086

Why are you doing what you should've done years ago

00:00:06.086 --> 00:00:10.053

I'm glad I get to do it even now I'm running out of time

00:00:10.053 --> 00:00:14.009

That's your problem Is this child's name in the book

00:00:14.009 --> 00:00:18.009

That child back then didn't have a name but this child has a name

00:00:18.009 --> 00:00:23.018

If you have a record with this child's name in it bring it to me Then I'll let you take her

00:00:23.018 --> 00:00:27.055

I need to document 9 years worth of evidence to get cooperation from the Directory Department

00:00:27.055 --> 00:00:29.049

You know this

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

أرني اسمها إن كان مكتوب ا على لائحتك

00:00:04.628 --> 00:00:06.999

عندها سأسلمها لك

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

لأتلقى الدعم من إدارة الأسماء

00:00:07.965 --> 00:00:10.001

يجب علي تقديم السجلات الخاصة بالسنوات الـ9 الماضية

00:00:10.467 --> 00:00:11.076

أنت تعرفين ذلك

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

سأراك مجدد ا

00:00:24.273 --> 00:00:25.274

أيتها الفتاة الصغيرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

ত ম আম র ক জ ব ধ দ চ ছ

00:00:03.000 --> 00:00:04.902

ক সব ব জ বকছ ন

00:00:04.903 --> 00:00:06.701

অত ত ক ঘট ছ আজ ত ট ন র ক দরক র

00:00:06.702 --> 00:00:08.902

আজ অত ত র ভ ল ঠ ক কর দ ত প রব

00:00:08.903 --> 00:00:12.302

আম র হ ত সময় ন ই স ট আপন র ব য প র

00:00:12.303 --> 00:00:14.499

আপন র ল স ট ক এই ব চ চ র ন ম আছ

00:00:14.005 --> 00:00:18.302

গর ভ থ ক ক ল ন ওর ক ন ন ম ছ ল ন ক ন ত এখন ত ওর ন ম আছ একট

00:00:18.303 --> 00:00:20.385

যদ ল স ট ওর ন ম থ ক তব দ খ ন আম ক স ট

00:00:20.386 --> 00:00:21.902

আম ক দ খ ন বলছ

00:00:21.903 --> 00:00:23.499

ত হল ওক আপন র হ ত ত ল দ ব

00:00:23.005 --> 00:00:27.601

ন ম আনত হল নয় বছর আগ র সব ইত হ স ন য় আসত হব

00:00:27.602 --> 00:00:29.403

স ট ত আপন ভ ল কর ই জ ন ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.099

Si vous avez un registre avec le nom de cette petite montrez le moi et je vous laisserai la prendre

00:00:05.099 --> 00:00:10.036

Je dois rassembler 9 ans de preuves pour que le département des registres coopère

00:00:10.036 --> 00:00:12.003

Vous le savez

00:00:21.097 --> 00:00:25.094

On se reverra petite

00:00:01.000 --> 00:00:04.979

Du mischst dich in meine Angelegenheiten ein Einmischen ja klar

00:00:04.098 --> 00:00:06.759

Warum tust du das was du eigentlich vor Jahren hättest tun sollen

00:00:06.076 --> 00:00:10.529

Ich bin froh dass ich es jetzt tun kann Mir läuft die Zeit davon

00:00:10.053 --> 00:00:14.189

Das ist dein Problem Ist der Name des Kindes im Totenbuch

00:00:14.019 --> 00:00:18.189

Das Kind damals hatte keinen Namen aber dieses hier hat einen

00:00:18.019 --> 00:00:23.179

Wenn du eine Liste mit dem Namen des Kindes darauf hast gib sie mir Dann überlasse ich sie dir

00:00:23.018 --> 00:00:27.549

Ich muss Beweise aus 9 Jahren sammeln um die Hilfe des Namensverzeichnises zu bekommen

00:00:27.055 --> 00:00:29.049

Das weißt du

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Benarkah Aku tidak punya teman

00:00:04.077 --> 00:00:06.002

Aku disini Pak

00:00:06.073 --> 00:00:10.053

Apakah kehidupan Ji Eun Tak berakhir dengan bahagia

00:00:11.001 --> 00:00:13.043

Melihat drama ini membuat kalian berpikir

00:00:13.047 --> 00:00:16.007

Ini sebuah drama sedih soal kisah cinta

00:00:16.007 --> 00:00:19.093

Jadi kenapa kita harus menengok kehidupan masa lalu kita

00:00:19.093 --> 00:00:22.001

dan berpikir soal masa depan kita

00:00:22.003 --> 00:00:26.043

Itu mungkin karena percakapan yang indah

00:00:26.067 --> 00:00:30.000

yang selalu membuat kalian berpikir soal hidup dan mati

00:00:01.000 --> 00:00:04.979

これは業務妨害ですよ何をバカなこと言ってるんだい

00:00:04.098 --> 00:00:06.759

いつの仕事を今頃している

00:00:06.076 --> 00:00:10.529

今頃でも出来るのだから幸いですよ私は時間がないんです

00:00:10.053 --> 00:00:14.189

それはお前の事情だろこの子が名簿に載っているのかい

00:00:14.019 --> 00:00:18.189

当時はこの子は無名だったが今は名前がある

00:00:18.019 --> 00:00:23.179

この名前が載っている名簿があるなら見せてみなだったらこの子は渡してやるから

00:00:23.018 --> 00:00:27.549

名簿係の協力を得るためには９年分の証憑を送らないと

00:00:27.055 --> 00:00:29.049

ご存知なはず

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

저승사자 이거 업무 방해예요

00:00:03.043 --> 00:00:05.045

삼신 업무 방해 같은 소리 하고 있다

00:00:05.129 --> 00:00:06.964

언제 적 일을 지금에 와서 하고 있어

00:00:07.047 --> 00:00:08.799

저승사자 지금이라도 하게 됐으니 다행이죠

00:00:08.883 --> 00:00:10.759

저 지금 시간 없어요

00:00:10.843 --> 00:00:12.386

그거야 네 사정이고

00:00:12.469 --> 00:00:14.263

이 아이가 명부에 있어

00:00:14.346 --> 00:00:16.307

삼신 그때 그 아이는 무명이었지만

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

지금 이 아이는 이름이 있어

00:00:18.225 --> 00:00:21.604

이 아이 이름 적힌 명부 있으면 갖고 와 봐

00:00:21.812 --> 00:00:23.272

그럼 내가 내줄 테니까

00:00:23.355 --> 00:00:27.151

저승사자 명부계의 협조 받으려면 9년 치 증빙 다 올려야 돼요

00:00:27.776 --> 00:00:28.944

아실 만한 분이

00:00:01.000 --> 00:00:04.053

Бабушка моя мама Я знаю

00:00:05.006 --> 00:00:07.073

Тут ты бессильна о себе подумай

00:00:07.009 --> 00:00:11.094

Тебе надо покинуть это место только тогда он уйдет

00:00:12.075 --> 00:00:16.023

Ты общалась с ангелом смерти и больше не можешь жить здесь

00:00:16.008 --> 00:00:19.025

Тогда он меня не найдет

00:00:19.043 --> 00:00:20.056

Нет

00:00:21.999 --> 00:00:23.031

Важно то где ты живешь

00:00:26.026 --> 00:00:32.059

После полуночи мужчина и две женщины разыщут тебя на поминках

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Está entrometiéndose en mi trabajo

00:00:03.000 --> 00:00:04.091

Sí como no

00:00:04.091 --> 00:00:06.007

Por qué tratas de tomarla ahora cuando ya ha pasado tanto tiempo

00:00:06.007 --> 00:00:08.091

Me alegro por esta oportunidad Mejor tarde que nunca

00:00:08.091 --> 00:00:10.005

No tengo tiempo ahora

00:00:10.005 --> 00:00:12.031

Ese es tu problema

00:00:12.031 --> 00:00:14.005

Tienes el nombre de esta niña en tu lista

00:00:14.005 --> 00:00:18.031

No tenía nombre entonces pero ella tiene un nombre ahora

00:00:18.031 --> 00:00:21.091

Si tienes un certificado con su nombre entrégalo

00:00:21.091 --> 00:00:23.005

La entregaré si lo tienes

00:00:23.005 --> 00:00:27.006

Si voy a conseguir eso necesito tener nueve años de evidencia

00:00:27.006 --> 00:00:29.041

Usted de todas las personas debería saber

Available in 10 languages

Duration

30 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:52:35

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.