To watch in HD, get ClipCafe PRO

이거 뭐예요?

이거 뭐예요? 이거 우연이에요? 난 아니에요 왜 전화 안 했어요? 기다렸는데한다면서요 하겠습니다, 가서, 지금 어디 가서요? 뭐, 어디 공중전화라도 찾으러 가요?...

Goblin • S01E05 • 2016

이거 뭐예요? 이거 우연이에요? 난 아니에요 왜 전화 안 했어요? 기다렸는데한다면서요 하겠습니다, 가서, 지금 어디 가서요? 뭐, 어디 공중전화라도 찾으러 가요? 집에 전화가 있어서, 집에금방 전화... 아, 웃겨 하, 우리가 이렇게 마주쳤는데? 아 반가웠어요 미치겠다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

What's this Is it a coincidence

00:00:04.042 --> 00:00:09.002

It's not for me Why didn't you call me I was waiting You said you would

00:00:10.055 --> 00:00:13.041

I will do it I'll go and do it right now

00:00:14.063 --> 00:00:18.007

Go where Are you going to look for a pay phone

00:00:18.007 --> 00:00:22.009

I have a phone at home At home I'll call soon

00:00:22.009 --> 00:00:23.036

So funny

00:00:24.036 --> 00:00:26.082

When we've bumped into each other like this

00:00:26.082 --> 00:00:30.002

Ah It was nice to see you

00:00:31.008 --> 00:00:33.069

It's driving me crazy

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

إلى أين تذهب هل ستبحث عن هاتف عمومي

00:00:05.087 --> 00:00:07.965

سأذهب إلى المنزل حيث يوجد هاتفي وأتصل بك

00:00:08.048 --> 00:00:09.133

يا لها من مزحة

00:00:10.926 --> 00:00:12.177

لكننا تقابلنا هكذا

00:00:15.055 --> 00:00:16.001

س ررت بلقائك

00:00:18.225 --> 00:00:19.351

هذا جنون

00:00:23.272 --> 00:00:25.316

ماذا لو نحتسي القهوة بدل ا من الاتصال

00:00:26.108 --> 00:00:28.861

المقاهي في كل مكان وأنا متفرغة

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

এই য

00:00:03.005 --> 00:00:05.799

ত ম ক এখ ন বস বস শ ধ কফ ই খ ব

00:00:05.008 --> 00:00:07.004

সন ধ য হয় গ ছ অলর ড

00:00:09.000 --> 00:00:13.001

আজক র দ নট ব ধহয় ছ ট

00:00:13.101 --> 00:00:14.007

ত ম ক ক বল ছ

00:00:14.701 --> 00:00:17.201

এক ঘন ট ধর ত ম এভ ব বস আছ

00:00:18.101 --> 00:00:19.799

আমর দ জন ত কথ ই বলল ম ন

00:00:19.008 --> 00:00:22.005

এক অপর র খ জ খবর ন ত হয় এখ ন বস

00:00:23.004 --> 00:00:24.075

ওহ আচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.073

00:00:05.073 --> 00:00:10.017

00:00:10.017 --> 00:00:12.058

Excusez moi

00:00:12.058 --> 00:00:15.063

Est ce qu'on va juste continuer à boire du café Alors que le soleil s'est couché

00:00:19.005 --> 00:00:22.016

La journée n'est elle pas trop courte

00:00:22.016 --> 00:00:27.001

Ce n'est pas court Vous êtes comme ça depuis une heure

00:00:27.001 --> 00:00:29.063

On ne va pas se saluer Se demander comment nous allons

00:00:29.063 --> 00:00:33.065

On ne va pas discuter

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Was ist das Ist das etwa ein Zufall

00:00:04.042 --> 00:00:09.002

Für mich aber nicht Warum haben Sie mich nicht angerufen Ich habe gewartet Sie haben gesagt Sie würden es tun

00:00:10.055 --> 00:00:13.041

Ich werde es tun Ich werde gehen und es sofort machen

00:00:14.063 --> 00:00:18.699

Wohin gehen Wollen Sie nach einer Telefonzelle suchen

00:00:18.007 --> 00:00:22.999

Ich habe ein Telefon zuhause Zuhause ich werde gleich anrufen

00:00:22.009 --> 00:00:23.036

Wie lustig

00:00:24.036 --> 00:00:26.819

Nachdem wir so ineinander gerannt sind

00:00:26.082 --> 00:00:30.002

Ah Es war schön Sie zu sehen

00:00:31.008 --> 00:00:33.069

Das macht mich ja verrückt

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

これは何偶然字幕修正中

00:00:04.042 --> 00:00:09.002

私は違うわなんで電話しないのよ待ってたのにするって言ったくせに

00:00:10.055 --> 00:00:13.041

電話します帰ってすぐ

00:00:14.063 --> 00:00:18.699

どこ行くのよ公衆電話でも探すの

00:00:18.007 --> 00:00:22.999

家に電話があるので家へすぐ電話します

00:00:22.009 --> 00:00:23.036

あー笑える

00:00:24.036 --> 00:00:26.819

私たちこうして出会ったっていうのに

00:00:26.082 --> 00:00:30.002

あ嬉しかったです

00:00:31.008 --> 00:00:33.069

はぁ頭おかしくなりそう

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

써니의 놀라는 숨소리

00:00:02.126 --> 00:00:04.879

이거 뭐예요 이거 우연이에요

00:00:05.546 --> 00:00:06.546

써니 난 아니에요

00:00:06.756 --> 00:00:09.384

왜 전화 안 했어요 기다렸는데 한다면서요

00:00:11.719 --> 00:00:13.805

하겠습니다 가서 지금

00:00:14.555 --> 00:00:15.555

써니의 어이없는 숨소리

00:00:15.723 --> 00:00:16.808

써니 어디 가서요

00:00:16.891 --> 00:00:18.768

뭐 어디 공중전화라도 찾으러 가요

00:00:19.936 --> 00:00:22.814

집에 전화가 있어서 집에 금방 전화

00:00:22.939 --> 00:00:24.023

아 웃겨

00:00:24.565 --> 00:00:27.011

하 우리가 이렇게 마주쳤는데

00:00:27.944 --> 00:00:28.944

저승사자 아

00:00:29.779 --> 00:00:30.697

반가웠어요

00:00:30.078 --> 00:00:32.824

써니의 어이없는 숨소리

00:00:33.996 --> 00:00:34.242

미치겠다

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Cuál es el significado de esto

00:00:02.007 --> 00:00:04.003

Es sólo una coincidencia para ti

00:00:04.003 --> 00:00:05.008

Para mí no lo es

00:00:05.008 --> 00:00:07.005

Por qué no me llamaste Estaba esperando tu llamada

00:00:07.005 --> 00:00:08.008

Pensé que dijiste que llamarías

00:00:10.006 --> 00:00:11.009

Lo haré

00:00:11.009 --> 00:00:13.002

Iré a hacerlo ahora mismo

00:00:14.004 --> 00:00:15.009

A dónde vas

00:00:15.009 --> 00:00:18.006

Vas a encontrar un teléfono público o algo así

00:00:18.006 --> 00:00:20.008

Tengo un teléfono en casa En casa

00:00:20.008 --> 00:00:22.002

Te llamaré muy pronto

00:00:22.002 --> 00:00:24.003

Qué ridículo

00:00:24.003 --> 00:00:26.006

Ya nos encontramos aquí mismo

00:00:26.006 --> 00:00:29.009

Oh Um fue un placer verte

00:00:32.001 --> 00:00:33.004

Esto me está volviendo loca

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:11:14

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.