To watch in HD, get ClipCafe PRO

이렇게 팔 원은 반올림해서 오천이백십 원이에요 봐요, 심쿵하죠?

이렇게 팔 원은 반올림해서오천이백십 원이에요 봐요, 심쿵하죠? 아, 너 무슨 돈을 이렇게협소하고 비좁은 데서 갚아? 그 돈으로 우리 사장님한테얼른 고구마값...

Goblin • S01E12 • 2016

이렇게 팔 원은 반올림해서오천이백십 원이에요 봐요, 심쿵하죠? 아, 너 무슨 돈을 이렇게협소하고 비좁은 데서 갚아? 그 돈으로 우리 사장님한테얼른 고구마값 갚으시라고 빨리 갚으래? 누이는 보고 싶은데사장님한테는 현재가 있으니 가기도 그렇고안 가자니 보고 싶고, 맞죠? 그래서 고구마값 갚을 겸 얼굴 볼 핑계 만들어 준 거잖아요 저 알바 가는데 같이 가실래요? 보고 싶긴 한데 너희 사장 무서워 다음에 갈게, 다음에 오, 대박, 현실 남매? 그만 나가요 아, 아, 벌써? 왜? 밖에 엄청 추워 학교는 어때? 다닐 만해?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.064

Like this I rounded up the 8 won to 5210 won 5 21

00:00:05.065 --> 00:00:08.051

See your heart dropped right

00:00:08.055 --> 00:00:13.002

How could you pay back the money in such a cramped tight space

00:00:13.002 --> 00:00:14.065

With that money

00:00:14.067 --> 00:00:18.041

hurry and pay my boss back for the sweet potato

00:00:18.041 --> 00:00:20.039

Is she asking me to pay her right away

00:00:20.041 --> 00:00:24.026

You want to see your sister but my boss is living in the present

00:00:24.028 --> 00:00:28.000

Going to the store is a bit awkward but you want to see her right

00:00:28.000 --> 00:00:30.008

So as you pay for the sweet potatoes

00:00:30.084 --> 00:00:33.077

I'm making you an excuse to see her face

00:00:33.008 --> 00:00:36.032

I'm going to my part time work Do you want to come along

00:00:36.032 --> 00:00:41.058

I do miss her but your boss is scary I will go next time

00:00:43.997 --> 00:00:45.078

Awesome Real siblings

00:00:45.078 --> 00:00:49.045

Let's get out Already

00:00:49.089 --> 00:00:51.042

Why

00:00:52.058 --> 00:00:57.041

It's so cold outside How's school

00:00:57.044 --> 00:00:59.066

Is it bearable

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

هل سألت عن النقود

00:00:03.998 --> 00:00:06.631

أنت مشتاق لأختك لكن الآنسة صاني تعيش في الحاضر

00:00:07.002 --> 00:00:09.926

من الغريب أن تذهب لرؤيتها لكنك مشتاق لها هل أنا محقة

00:00:10.426 --> 00:00:13.346

يمكنك الذهاب إلى هناك لترد لها المال

00:00:13.429 --> 00:00:15.473

أنا أصنع لك عذر ا حتى تذهب لتراها

00:00:16.307 --> 00:00:18.267

أنا ذاهبة إلى العمل هل تريد القدوم معي

00:00:18.809 --> 00:00:21.479

أنا مشتاق إليها لكنها تخيفني

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

سأذهب في وقت لاحق

00:00:25.608 --> 00:00:27.036

هذا مذهل أنتما شقيقان حق ا

00:00:28.444 --> 00:00:29.487

لنخرج الآن

00:00:29.082 --> 00:00:30.988

ماذا من الآن

00:00:32.406 --> 00:00:33.324

لماذا

00:00:35.201 --> 00:00:36.744

الجو بارد جد ا في الخارج

00:00:38.412 --> 00:00:39.497

كيف هي الجامعة

00:00:40.003 --> 00:00:41.123

هل تحبينها

00:00:44.293 --> 00:00:46.963

بالمناسبة تاي هي

00:00:47.999 --> 00:00:48.999

ذلك الـ

00:00:48.172 --> 00:00:50.508

هل كنت أسأل عنه كنت أسأل عن الجامعة

00:00:51.425 --> 00:00:52.468

أقصد

00:00:53.052 --> 00:00:55.068

تاي هي ذاهب إلى الولايات المتحدة كي يلعب في الدوري الرئيسي

00:00:56.018 --> 00:00:59.392

قرأت أن العفاريت تلاحظ الموهبة الحقيقية

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

এই ভ ব

00:00:02.989 --> 00:00:05.599

এখ ন ৫ ডল র আর ২১ স ন ট আছ

00:00:05.006 --> 00:00:07.006

দ খ ছ অন ক র ম ন ট ক ন

00:00:08.006 --> 00:00:12.005

এই ছ ট ট ঘর ই ক ন ট ক দ য় ল গব

00:00:13.001 --> 00:00:17.009

এট দ য় ম স ট আল র ব ল র ট ক আম র বসক ফ রত দ ব

00:00:18.005 --> 00:00:20.042

ক ন ট ক ফ রত চ য় ছ ন ক

00:00:20.005 --> 00:00:24.399

ত ম ত ম র ব নক ম স কর ক ন ত স বর তম ন ন য় ই ব য স ত

00:00:24.004 --> 00:00:25.005

আম জ ন ত ম ত ক দ খত চ ও

00:00:25.501 --> 00:00:28.003

ক ন ত শ ধ শ ধ ত আর য ওয় য য় ন

00:00:28.301 --> 00:00:33.499

ত ক দ খ র জন য একট ছ ত ব ন য় দ ল ম

00:00:33.005 --> 00:00:36.399

আম ক জ য চ ছ আম র স থ য ব

00:00:36.004 --> 00:00:39.003

আম ওক ম স কর আব র ভয়ও ল গ

00:00:39.301 --> 00:00:41.000

পর একসময় য ব

00:00:42.001 --> 00:00:45.006

দ র ন ত মর সত য ই ভ ইব ন

00:00:46.001 --> 00:00:47.004

চল ব র হই

00:00:47.401 --> 00:00:49.001

আর এখ ন

00:00:49.006 --> 00:00:51.201

ক ন

00:00:52.701 --> 00:00:54.801

ব ইর অন ক ঠ ন ড

00:00:55.701 --> 00:00:59.000

ভ র স ট ক মন পছন দ হয় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Elle me demande de la payer tout de suite

00:00:03.000 --> 00:00:06.085

Vous voulez voir votre sœur mais ma patronne vit dans le présent

00:00:06.087 --> 00:00:10.059

Aller au magasin est un peu maladroit mais vous voulez la voir non

00:00:10.059 --> 00:00:13.039

Alors si vous payez pour les patates douces

00:00:13.043 --> 00:00:16.036

je vous donne une excuse pour la voir

00:00:16.039 --> 00:00:18.091

Je vais à mon travail Voulez vous venir

00:00:18.091 --> 00:00:24.017

Elle me manque mais ta patronne est effrayante J'irai la prochaine fois

00:00:25.064 --> 00:00:28.037

Impressionnant Vrais frère et sœur

00:00:28.037 --> 00:00:32.999

Sortons Déjà

00:00:32.048 --> 00:00:34.998

Pourquoi

00:00:35.017 --> 00:00:40.000

Il fait froid dehors Comment est l'école

00:00:40.001 --> 00:00:42.025

Est ce supportable

00:00:44.028 --> 00:00:48.014

Vous savez Tae Hee Oppa Ce fils de

00:00:48.018 --> 00:00:51.042

Ai je demandé s'il allait bien J'ai demandé à propos de l'école

00:00:51.042 --> 00:00:56.016

Non Tae Hee Oppa va en Amérique pour jouer dans les ligues majeures

00:00:56.018 --> 00:00:59.069

J'ai entendu que les gobelins pouvaient reconnaître le potentiel

00:00:01.000 --> 00:00:05.064

Ungefähr so Ich habe die 8 Cent auf 5 21 Euro aufgerundet

00:00:05.065 --> 00:00:08.051

Siehst du dein Herz hat ausgesetzt stimmt s

00:00:08.055 --> 00:00:13.019

Wie kannst du das Geld in so einem unangenehm engen Raum zurückzahlen

00:00:13.002 --> 00:00:14.065

Mit diesem Geld

00:00:14.067 --> 00:00:18.409

sollst du schnell meinem Boss die Süßkartoffeln bezahlen

00:00:18.041 --> 00:00:20.039

Will sie dass ich gleich zurückzahle

00:00:20.041 --> 00:00:24.026

Du willst deine Schwester sehen aber mein Boss lebt in der Gegenwart

00:00:24.028 --> 00:00:27.999

Zum Laden zu gehen ist etwas unangenehm aber du willst sie sehen richtig

00:00:28.000 --> 00:00:30.008

Also wenn du für die Süßkartoffeln bezahlst

00:00:30.084 --> 00:00:33.077

biete ich dir damit eine Ausrede ihr Gesicht zu sehen

00:00:33.008 --> 00:00:36.319

Ich gehe zu meiner Teilzeitarbeit Willst du mitkommen

00:00:36.032 --> 00:00:41.058

Ich vermisse sie aber dein Boss ist beängstigend Ich komme das nächste Mal

00:00:43.997 --> 00:00:45.779

Unglaublich Wahre Geschwister

00:00:45.078 --> 00:00:49.045

Wir sollten raus gehen Schon

00:00:49.089 --> 00:00:51.042

Wieso

00:00:52.058 --> 00:00:57.041

Es ist kalt draußen Wie war die Uni

00:00:57.044 --> 00:00:59.066

Ist es tragbar

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Bayi

00:00:02.008 --> 00:00:05.073

Jung Ran sebaiknya kamu punya bayi sebelum semakin tua

00:00:09.017 --> 00:00:10.017

Ho Joon

00:00:11.013 --> 00:00:12.002

Akan kuingatkan kamu

00:00:13.036 --> 00:00:16.001

Kita tidak menikah dan kamu bahkan belum melamarku

00:00:16.001 --> 00:00:17.001

Lalu apa Bayi

00:00:18.046 --> 00:00:20.067

Lewati langkah yang benar

00:00:21.033 --> 00:00:22.067

Kamu lihat betapa baik Pak Louis memperlakukan Bok Sil

00:00:22.007 --> 00:00:26.036

Dia sudah merencanakan momen menyentuh itu untuknya

00:00:26.036 --> 00:00:28.033

Kamu seharusnya belajar darinya

00:00:29.056 --> 00:00:30.007

Jung Ran

00:00:30.007 --> 00:00:33.017

Jung Ran aku hanya khawatir kamu melahirkan di usia tua

00:00:34.033 --> 00:00:36.026

Jangan khawatirkan aku dan urus masalahmu sendiri

00:00:37.009 --> 00:00:38.096

Jangan ikuti aku

00:00:39.005 --> 00:00:41.002

Jung Ran Aku bilang jangan ikuti aku

00:00:42.017 --> 00:00:43.083

Jung Ran biarkan aku menjelaskan Jung Ran

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Apa kita sudah sampai

00:00:49.056 --> 00:00:51.001

Aku pasti sudah gila

00:00:52.043 --> 00:00:54.002

Seharusnya aku tidak mengikutinya

00:00:54.007 --> 00:00:56.056

Astaga kakiku sakit

00:00:01.000 --> 00:00:05.064

これ四捨五入して5210ウォンね

00:00:05.065 --> 00:00:08.051

どうドキドキした

00:00:08.055 --> 00:00:13.019

金を返すのにどうして狭い所なんだよ

00:00:13.002 --> 00:00:14.065

そのお金で

00:00:14.067 --> 00:00:18.409

社長に焼き芋代を早く返してね

00:00:18.041 --> 00:00:20.039

すぐに返せって言ったの

00:00:20.041 --> 00:00:24.026

妹に会いたいのに社長は現代に生きてるから

00:00:24.028 --> 00:00:27.999

行くのもあれだしでも会いたいしでしょ

00:00:28.000 --> 00:00:30.008

だから焼き芋代を払うなら

00:00:30.084 --> 00:00:33.077

会いに行く理由ができるじゃない

00:00:33.008 --> 00:00:36.319

アルバイト行くから一緒に行く

00:00:36.032 --> 00:00:41.058

会いたいけどあの社長怖いだろ今度にしよう

00:00:43.997 --> 00:00:45.779

すごい本当の兄妹だ

00:00:45.078 --> 00:00:49.045

出ようもう

00:00:49.089 --> 00:00:51.042

なぜ

00:00:52.058 --> 00:00:57.041

外はとても寒いよ学校はどうだった

00:00:57.044 --> 00:00:59.066

やっていける

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

은탁 이렇게

00:00:02.043 --> 00:00:05.088

팔 원은 반올림해서 오천이백십 원이에요

00:00:05.713 --> 00:00:06.923

봐요 심쿵하죠

00:00:07.465 --> 00:00:08.465

김신이 혀를 찬다

00:00:08.591 --> 00:00:11.928

아 너 무슨 돈을 이렇게 협소하고 비좁은 데서 갚아

00:00:13.054 --> 00:00:17.035

그 돈으로 우리 사장님한테 얼른 고구마값 갚으시라고

00:00:18.518 --> 00:00:19.518

빨리 갚으래

00:00:20.436 --> 00:00:24.023

누이는 보고 싶은데 사장님한테는 현재가 있으니

00:00:24.315 --> 00:00:27.527

가기도 그렇고 안 가자니 보고 싶고 맞죠

00:00:28.001 --> 00:00:30.078

은탁 그래서 고구마값 갚을 겸

00:00:30.863 --> 00:00:33.116

얼굴 볼 핑계 만들어 준 거잖아요

00:00:33.825 --> 00:00:35.827

저 알바 가는데 같이 가실래요

00:00:36.202 --> 00:00:38.997

보고 싶긴 한데 너희 사장 무서워

00:00:39.122 --> 00:00:40.581

다음에 갈게 다음에

00:00:41.999 --> 00:00:42.125

은탁의 웃음

00:00:42.208 --> 00:00:44.836

오 대박 현실 남매

00:00:45.795 --> 00:00:46.838

그만 나가요

00:00:47.171 --> 00:00:48.589

김신 아 아 벌써

00:00:49.841 --> 00:00:50.841

왜

00:00:52.677 --> 00:00:54.022

밖에 엄청 추워

00:00:55.093 --> 00:00:58.516

학교는 어때 다닐 만해

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Así

00:00:02.000 --> 00:00:05.006

Redondee un poco así que son 5 210 won

00:00:05.006 --> 00:00:07.006

Ve No siente que su corazón saltó un latido

00:00:08.006 --> 00:00:12.005

Por qué me estás pagando en un lugar tan pequeño y apretado

00:00:13.001 --> 00:00:17.009

Use ese dinero para pagarle rápido a mi jefe por las batatas

00:00:18.005 --> 00:00:20.000

Dijo que tenía que darme prisa y pagarle

00:00:20.005 --> 00:00:24.004

Quiere ver a su hermana pero mi jefe tiene una nueva vida ahora en la actualidad

00:00:24.004 --> 00:00:25.005

Así que sería un poco raro ir a verla

00:00:25.005 --> 00:00:28.003

Pero todavía quiere verla Correcto

00:00:28.003 --> 00:00:33.005

Es por eso que he creado una excusa para que la vea mientras le paga

00:00:33.005 --> 00:00:36.004

Me voy a trabajar ahora Quiere venir conmigo

00:00:36.004 --> 00:00:39.003

Quiero verla pero tu jefe es aterradora

00:00:39.003 --> 00:00:41.000

Iré la próxima vez

00:00:42.001 --> 00:00:45.006

Oh wow Ustedes dos son como hermanos de verdad

00:00:46.001 --> 00:00:47.004

Vamos

00:00:47.004 --> 00:00:49.001

Espera ya

00:00:49.006 --> 00:00:51.002

Por qué

00:00:52.007 --> 00:00:54.008

Hace mucho frío afuera

00:00:55.007 --> 00:00:59.000

Cómo está la escuela Está bien

Available in 9 languages

Duration

60 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:42:33

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.