To watch in HD, get ClipCafe PRO

자, 이거를 누르면 찰칵

자, 이거를 누르면 찰칵...- 알아 오, 의외인데? 와, 나 졸업 기념사진 한 장도 없는데 평생 간직해야지 야, 넌 뭐, 사진 한 장 찍는데사연이... 이래서...

Goblin • S01E11 • 2016

자, 이거를 누르면 찰칵...- 알아 오, 의외인데? 와, 나 졸업 기념사진 한 장도 없는데 평생 간직해야지 야, 넌 뭐, 사진 한 장 찍는데사연이... 이래서 사진 찍어 주겠냐? 움직이지 마

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

If you press this

00:00:02.061 --> 00:00:04.047

I know

00:00:05.067 --> 00:00:07.041

Oh I'm impressed

00:00:09.088 --> 00:00:11.089

I don't have any graduation photos

00:00:11.089 --> 00:00:14.051

I'm going to keep it forever

00:00:14.051 --> 00:00:18.064

Why must you talk like that when we're just taking one photo How can anyone take a picture at this rate

00:00:18.064 --> 00:00:20.043

Don't move

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

مثلك

00:00:03.586 --> 00:00:05.838

أنا جئت باكر ا لكنني لم أعرف صف ك

00:00:07.034 --> 00:00:08.383

لا أقصد ذلك

00:00:08.508 --> 00:00:11.999

لا ت حبطي لأنني جئت بمفردي

00:00:11.177 --> 00:00:12.553

إن ديوك هوا في العمل

00:00:13.179 --> 00:00:16.975

و حاصد الأرواح في مزاج سيئ جد ا الآن

00:00:17.267 --> 00:00:18.643

لقد أوصياني بتهنئتك

00:00:22.855 --> 00:00:26.401

إذ ا من هذان

00:00:01.000 --> 00:00:04.199

এট এভ ব চ পব আম জ ন

00:00:04.002 --> 00:00:07.002

ওহ অব ক হল ম

00:00:09.006 --> 00:00:12.199

গ র জ য় শন র আর ক ন ছব ন ই আম র

00:00:12.002 --> 00:00:14.599

এট ই একম ত র ছব

00:00:14.006 --> 00:00:16.898

একট ছব ন য় ও এখন ত ম র কস ট র ন টক করত হব

00:00:16.899 --> 00:00:18.699

ক ভ ব ত লব আম

00:00:18.007 --> 00:00:20.002

নড়ব ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.092

Il semblerait que les bonnes choses arrivent plus tard comme vous par exemple

00:00:06.083 --> 00:00:09.069

Je suis arrivé tôt mais je ne connaissais pas le numéro de la salle de classe

00:00:10.047 --> 00:00:11.006

Pas ça

00:00:11.006 --> 00:00:14.025

Ne sois pas triste que je sois venu seul

00:00:14.025 --> 00:00:20.041

Deok Hwa est au travail Et le Faucheur ne se sent pas très bien en ce moment

00:00:20.041 --> 00:00:22.055

Ils te félicitent tous les deux

00:00:25.084 --> 00:00:30.047

Alors qui sont ces deux là

00:00:01.000 --> 00:00:02.609

Wenn du das drückst

00:00:02.061 --> 00:00:04.047

Ich weiß

00:00:05.067 --> 00:00:07.041

Oh ich bin beeindruckt

00:00:09.088 --> 00:00:11.889

Ich habe keine Abschlussfotos

00:00:11.089 --> 00:00:14.509

Ich werde sie für immer behalten

00:00:14.051 --> 00:00:18.639

Warum musst du so reden wenn wir nur ein Foto machen Wie kann jemand so ein Foto machen

00:00:18.064 --> 00:00:20.043

Keine Bewegung

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

Apa 22 C

00:00:03.053 --> 00:00:06.023

Suhu turun menjadi 22 C

00:00:06.023 --> 00:00:08.999

dan cuaca semakin dingin

00:00:08.999 --> 00:00:10.999

Jangan sampai masuk angin dan demam

00:00:10.999 --> 00:00:11.009

Apa itu masuk akal

00:00:11.093 --> 00:00:13.023

Maafkan saya

00:00:13.023 --> 00:00:14.008

Ji PD apa kau itu lagi pacaran

00:00:14.096 --> 00:00:16.007

Apa kau pikir ini musim semi

00:00:16.007 --> 00:00:18.005

Dan pikirmu bunga bermekaran

00:00:18.053 --> 00:00:19.073

Maafkan saya

00:00:19.073 --> 00:00:22.000

Daebak Apa ini

00:00:22.096 --> 00:00:25.063

Ji PD nim apa kau itu semacam penyihir

00:00:25.076 --> 00:00:27.063

Semuanya ada di media sosial

00:00:01.000 --> 00:00:02.609

ここを押さえると

00:00:02.061 --> 00:00:04.047

チャカって音が知っている

00:00:05.067 --> 00:00:07.041

意外ね

00:00:09.088 --> 00:00:11.889

卒業記念写真が一枚もないから

00:00:11.089 --> 00:00:14.509

一生大事にしなくちゃ

00:00:14.051 --> 00:00:18.639

お前は写真を撮るのに事情がこうして写真を撮るのか

00:00:18.064 --> 00:00:20.043

動くな

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

은탁 자 이거를 누르면 찰칵 알아

00:00:04.629 --> 00:00:06.631

오 의외인데

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

밝은 음악

00:00:09.759 --> 00:00:11.928

은탁 와 나 졸업 기념사진 한 장도 없는데

00:00:12.999 --> 00:00:13.638

평생 간직해야지

00:00:14.722 --> 00:00:16.641

야 넌 뭐 사진 한 장 찍는데 사연이

00:00:16.724 --> 00:00:18.267

이래서 사진 찍어 주겠냐

00:00:18.684 --> 00:00:19.684

움직이지 마

00:00:20.077 --> 00:00:21.077

카메라 조작음

00:00:22.522 --> 00:00:23.522

살짝 웃는다

00:00:24.106 --> 00:00:25.399

헛기침 카메라 조작음

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Si presiona esto Lo sé

00:00:04.002 --> 00:00:07.002

Oh genial

00:00:09.006 --> 00:00:12.002

Ni siquiera tengo una sola foto para conmemorar mi graduación

00:00:12.002 --> 00:00:14.006

Lo atesoraré para siempre

00:00:14.006 --> 00:00:16.009

Por qué siempre tienes una historia de triste para todo

00:00:16.009 --> 00:00:18.007

Cómo me sentiré cómodo tomando fotos de nuevo a este ritmo

00:00:18.007 --> 00:00:20.002

No te muevas

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:41:00

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.