To watch in HD, get ClipCafe PRO

자꾸 까먹어서 꼬박꼬박 먹어야 하거든요 무슨 약이에요? 마음의 병에 드는 약? 언제부터요? 이유 물어도 될까요? 사실 잘 모르겠어요 뭐가 시작이었는지 도망가셔도...

Goblin • S01E14 • 2016

자꾸 까먹어서 꼬박꼬박 먹어야 하거든요 무슨 약이에요? 마음의 병에 드는 약? 언제부터요? 이유 물어도 될까요? 사실 잘 모르겠어요 뭐가 시작이었는지 도망가셔도 돼요 그럴 기회 드리려고 솔직한 거고요 저야말로 좀 이상하죠? 제가 더 이상해져 볼게�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

I keep forgetting I should take this regularly

00:00:04.092 --> 00:00:07.007

What is that medicine for

00:00:08.012 --> 00:00:11.057

A medicine for a sickness of the heart

00:00:11.057 --> 00:00:13.054

Starting when

00:00:13.054 --> 00:00:16.078

The reason could I ask

00:00:18.093 --> 00:00:23.093

Honestly I don't know when the start was

00:00:23.093 --> 00:00:25.057

You can run away

00:00:25.057 --> 00:00:29.081

I am being honest so I can give you the chance

00:00:29.081 --> 00:00:32.089

I am strange right

00:00:33.093 --> 00:00:36.062

I will show you how I'm more strange

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

أنا ذاهبة في إجازة

00:00:02.668 --> 00:00:05.546

أنا أخبرك مسبق ا في حال أردت المجيء

00:00:06.999 --> 00:00:07.464

إلى منصة الفن دون سبب

00:00:08.841 --> 00:00:09.925

إلى أين أنت ذاهبة

00:00:10.134 --> 00:00:11.093

إلى الخارج

00:00:11.076 --> 00:00:13.512

إنها أول مرة لي أسافر بها خارج البلاد

00:00:13.596 --> 00:00:14.972

لذا أنا متوترة جد ا

00:00:15.431 --> 00:00:16.064

أنا سخيفة جد ا صحيح

00:00:18.392 --> 00:00:20.998

لن تكوني متوترة حتى لو كانت مر تك الأولى

00:00:20.728 --> 00:00:21.937

سيبدو الأمر طبيعي ا

00:00:22.479 --> 00:00:24.106

كما لو أن الأمر ليس مر تك الأولى

00:00:24.094 --> 00:00:27.401

ستتصرفين كما لو أنك تعيشين هناك لذا لا تقلقي

00:00:29.236 --> 00:00:31.906

لكنك لا تعرفني جيد ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.599

আম র ন য়ম ত ন য় র কথ ক ন ত ভ ল য ই ব রব র

00:00:04.006 --> 00:00:06.799

এট ক স র ওষ ধ

00:00:08.001 --> 00:00:11.499

এট ব ক র ব য থ কম য়

00:00:11.005 --> 00:00:13.499

কব থ ক ন চ ছ

00:00:13.005 --> 00:00:16.004

ত ম এট ন চ ছই ব ক ন

00:00:18.009 --> 00:00:24.298

ক ভ ব জ ন শ র করল ম জ ন ন

00:00:24.299 --> 00:00:25.698

ত ম আগ থ ক ই সব জ ন র খ আম র

00:00:25.699 --> 00:00:29.499

য ত আগ ই স বধ ন হত প র

00:00:29.005 --> 00:00:32.299

আম খ ব অদ ভ ত ব ঝল

00:00:33.009 --> 00:00:36.199

আম ত ম র চ য় ও অদ ভ ত

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

C'est la première fois que je vais à l'étranger alors je suis très nerveuse

00:00:04.063 --> 00:00:06.068

Je suis très ringarde n'est ce pas

00:00:07.057 --> 00:00:09.082

Vous ne serez pas nerveuse malgré que ce soit votre première fois

00:00:09.082 --> 00:00:14.011

Vous serez très naturelle comme si ce n'était pas votre première fois

00:00:14.011 --> 00:00:18.025

Vous serez comme quelqu'un qui vit là bas donc ne vous inquiétez pas

00:00:18.025 --> 00:00:22.072

Vous ne me connaissez pas bien pourtant

00:00:22.072 --> 00:00:24.062

Croyez moi

00:00:27.042 --> 00:00:29.028

Je vais la prendre

00:00:29.028 --> 00:00:32.022

Un deux

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

Ich vergesse es immer wieder Ich sollte es regelmäßig nehmen

00:00:04.092 --> 00:00:07.007

Für was ist diese Medizin

00:00:08.012 --> 00:00:11.569

Eine Medizin für die Erkrankung eines Herzens

00:00:11.057 --> 00:00:13.539

Seit wann

00:00:13.054 --> 00:00:16.078

Kann ich nach dem Grund fragen

00:00:18.093 --> 00:00:23.929

Um ehrlich zu sein ich weiß nicht wann es angefangen hat

00:00:23.093 --> 00:00:25.569

Sie können noch weglaufen

00:00:25.057 --> 00:00:29.809

Ich bin ehrlich damit ich Ihnen eine Chance geben kann

00:00:29.081 --> 00:00:32.089

Ich bin komisch oder

00:00:33.093 --> 00:00:36.062

Ich werde dir zeigen dass ich schlimmer bin

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

jadi aku sangat gugup

00:00:02.097 --> 00:00:04.047

Aku norak ya

00:00:05.008 --> 00:00:07.074

Kau tidak akan gugup walau ini kali pertamamu

00:00:08.024 --> 00:00:09.009

Kau pasti akan terbiasa

00:00:09.009 --> 00:00:11.087

seolah olah kau sudah pernah datang kesana

00:00:12.004 --> 00:00:15.017

Kau pasti akan bersikap seperti orang yang memang tinggal disana

00:00:16.074 --> 00:00:20.000

Tapi kau tidak kenal baik denganku

00:00:21.014 --> 00:00:22.003

Percayalah padaku

00:00:25.077 --> 00:00:27.037

Sekarang kupotret ya

00:00:27.054 --> 00:00:29.067

Satu dua

00:00:33.097 --> 00:00:34.097

Permohonan Cuti

00:00:36.077 --> 00:00:38.074

Permohonan Telah Terkirim

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

すぐに飲み忘れるんですきちんと飲まないといけないのに

00:00:04.092 --> 00:00:07.007

何の薬ですか

00:00:08.012 --> 00:00:11.569

心の病気に効く薬

00:00:11.057 --> 00:00:13.539

いつからですか

00:00:13.054 --> 00:00:16.078

理由聞いてもいいですか

00:00:18.093 --> 00:00:23.929

実はよく分からないんです何がきっかけだったのか

00:00:23.093 --> 00:00:25.569

逃げても構いませんよ

00:00:25.057 --> 00:00:29.809

その機会を差し上げようと正直にお話してるんです

00:00:29.081 --> 00:00:32.089

私の方こそちょっと変でしょ

00:00:33.093 --> 00:00:36.062

じゃあ僕の方がもっと変になってあげましょう

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

은탁이 물병을 탁 넣는다

00:00:02.989 --> 00:00:03.169

은탁 자꾸 까먹어서

00:00:03.252 --> 00:00:04.753

꼬박꼬박 먹어야 하거든요

00:00:05.588 --> 00:00:06.672

무슨 약이에요

00:00:08.716 --> 00:00:11.998

마음의 병에 드는 약

00:00:12.999 --> 00:00:13.999

언제부터요

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

이유 물어도 될까요

00:00:17.999 --> 00:00:18.999

은탁의 고민하는 신음

00:00:19.602 --> 00:00:21.687

사실 잘 모르겠어요

00:00:22.188 --> 00:00:23.522

뭐가 시작이었는지

00:00:24.523 --> 00:00:25.774

은탁 도망가셔도 돼요

00:00:26.233 --> 00:00:28.944

그럴 기회 드리려고 솔직한 거고요

00:00:29.111 --> 00:00:30.111

은탁이 살짝 웃는다

00:00:30.446 --> 00:00:32.406

저야말로 좀 이상하죠

00:00:34.617 --> 00:00:36.118

제가 더 이상해져 볼게요

00:00:36.327 --> 00:00:37.661

웃음

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Debo tomarlo regularmente pero sigo olvidando tomarlo

00:00:04.006 --> 00:00:06.008

Qué tipo de medicamento es ese

00:00:08.001 --> 00:00:11.005

Un medicamento que cura dolores del corazón

00:00:11.005 --> 00:00:13.005

Desde cuándo

00:00:13.005 --> 00:00:16.004

Puedo preguntarle por qué está tomando eso

00:00:18.009 --> 00:00:24.003

No estoy muy segura de cómo empezó para ser honesta

00:00:24.003 --> 00:00:25.007

Está bien si huye

00:00:25.007 --> 00:00:29.005

Estoy siendo honesta con usted ahora para darle esa oportunidad

00:00:29.005 --> 00:00:32.003

No soy extraña

00:00:33.009 --> 00:00:36.002

Tan sólo seré más extraño entonces

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:06:47

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.