To watch in HD, get ClipCafe PRO

잘 갔어? 그 여인은 늘 참 잘 가 괜찮아? 뭐? 궁금한 게 있는데 그 족자 말이야, 누가 그린 거야? 왕여가 누이의 모습이지만 그자가 본 모습이고 그자의 한, 죄, 그리움이 담겼지 그 족자는 아마도 그것이 그자의 마지막 행보가 아니었을까 싶다 그렇게 다 죽여 놓고? 그렇게 다 죽여

잘 갔어? 그 여인은 늘 참 잘 가 괜찮아? 뭐? 궁금한 게 있는데 그 족자 말이야, 누가 그린 거야? 왕여가 누이의 모습이지만 그자가 본 모습이고 그자의 한,...

Goblin • S01E11 • 2016

잘 갔어? 그 여인은 늘 참 잘 가 괜찮아? 뭐? 궁금한 게 있는데 그 족자 말이야, 누가 그린 거야? 왕여가 누이의 모습이지만 그자가 본 모습이고 그자의 한, 죄, 그리움이 담겼지 그 족자는 아마도 그것이 그자의 마지막 행보가 아니었을까 싶다 그렇게 다 죽여 놓고? 그렇게 다 죽여 놓고

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

She left well

00:00:04.034 --> 00:00:06.047

That woman

00:00:06.049 --> 00:00:10.047

she always leaves well

00:00:12.042 --> 00:00:16.999

Are you okay

00:00:19.069 --> 00:00:22.021

I am curious about something

00:00:22.021 --> 00:00:26.999

That portrait who drew it

00:00:28.001 --> 00:00:29.073

King Yeo did

00:00:32.077 --> 00:00:34.088

Although it's my sister's appearance

00:00:35.065 --> 00:00:38.997

it's the way he saw her

00:00:38.013 --> 00:00:41.002

His grudges crimes

00:00:41.021 --> 00:00:44.013

and longing are encompassed in that painting

00:00:44.013 --> 00:00:46.017

I feel as though that could have been

00:00:48.029 --> 00:00:51.007

his last act

00:00:51.071 --> 00:00:54.089

After he killed her like that

00:00:56.011 --> 00:00:58.085

Yes after he did all that

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

لدي سؤال

00:00:03.502 --> 00:00:04.092

لوحة أختك

00:00:05.462 --> 00:00:06.547

من رسمها

00:00:09.466 --> 00:00:10.426

الملك وانغ

00:00:14.054 --> 00:00:15.347

إنها أختي

00:00:17.099 --> 00:00:18.559

لكن هذا هو تصو ره عنها

00:00:19.476 --> 00:00:21.812

اللوحة تحمل ضغينته

00:00:22.479 --> 00:00:24.732

وإحساسه بالذنب وأشواقه

00:00:25.482 --> 00:00:26.734

أعتقد

00:00:29.057 --> 00:00:32.999

أن هذا هو آخر ما رسمه

00:00:33.157 --> 00:00:34.095

بعد أن قتل كل أولئك الناس

00:00:37.494 --> 00:00:39.204

أجل بعد أن قتلهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

ও ঠ কভ ব গ ছ

00:00:03.901 --> 00:00:09.901

হ য ও সবসময় ঠ কভ ব ই য য়

00:00:12.101 --> 00:00:13.699

ত ম ঠ ক আছ

00:00:13.007 --> 00:00:15.901

আসল

00:00:18.801 --> 00:00:21.699

আম র একট প রশ ন আছ

00:00:21.007 --> 00:00:25.007

ত ম র ব ন র ছব ট ক র আক

00:00:27.007 --> 00:00:29.401

র জ র

00:00:32.005 --> 00:00:34.999

আম র ব নক স ন জ র

00:00:35.000 --> 00:00:38.001

অন তর দ ষ ট দ য় এক ছ

00:00:38.101 --> 00:00:44.001

ছব ট ত ত র সকল হত শ গ ল ন আর কস ট ম শ আছ

00:00:44.101 --> 00:00:51.006

এই ছব ট ই হয়ত ত র শ ষ ভ ল স ম ত ছ ল

00:00:51.601 --> 00:00:54.007

ত ক এভ ব ম র র পর ও

00:00:55.801 --> 00:00:58.401

ত ক এভ ব ম র র পর ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Je me demande quelque chose

00:00:03.052 --> 00:00:07.035

Ce portrait qui l'a dessiné

00:00:09.036 --> 00:00:11.999

Le roi Yeo

00:00:14.008 --> 00:00:16.019

Même si c'est l'apparence de ma sœur

00:00:16.096 --> 00:00:19.036

c'est la façon dont il la voyait

00:00:19.044 --> 00:00:22.051

Sa rancune ses crimes

00:00:22.052 --> 00:00:25.044

son désir tout est emprisonné dans ce dessin

00:00:25.044 --> 00:00:27.048

J'ai l'impression que ça pourrait être

00:00:29.006 --> 00:00:33.998

son dernier acte

00:00:33.003 --> 00:00:36.002

Après l'avoir tuée comme ça

00:00:37.042 --> 00:00:40.016

Oui après avoir fait tout ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Ist sie gegangen

00:00:04.034 --> 00:00:06.047

Diese Frau

00:00:06.049 --> 00:00:10.047

geht immer

00:00:12.042 --> 00:00:16.999

Geht es dir gut

00:00:19.069 --> 00:00:22.209

Ich bin über etwas neugierig

00:00:22.021 --> 00:00:26.999

Wer hat dieses Portrait gezeichnet

00:00:28.001 --> 00:00:29.073

König Yeo

00:00:32.077 --> 00:00:34.088

Auch wenn es das Aussehen meiner Schwester zeigt

00:00:35.065 --> 00:00:38.997

zeigt es die Weise wie er sie gesehen hat

00:00:38.013 --> 00:00:41.002

Sein Neid seine Verbrechen

00:00:41.021 --> 00:00:44.129

und seine Sehnsucht sind in diesem Gemälde eingeschlossen

00:00:44.013 --> 00:00:46.017

Ich denke dass das seine letzte Handlung

00:00:48.029 --> 00:00:51.007

gewesen sein könnte

00:00:51.071 --> 00:00:54.089

Nachdem er sie so umgebracht hat

00:00:56.011 --> 00:00:58.085

Ja nachdem er all das getan hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

yang telah kulupakan

00:00:31.036 --> 00:00:33.006

Wajah siapa yang telah kulupakan

00:00:35.063 --> 00:00:37.008

Janji apa yang telah kulupakan

00:00:41.063 --> 00:00:45.000

sampai aku sedih seperti ini

00:00:46.008 --> 00:00:48.036

Seseorang

00:00:50.083 --> 00:00:52.083

Siapa saja kumohon

00:00:55.056 --> 00:00:57.002

Selamatkan aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

行ったのか

00:00:04.034 --> 00:00:06.047

あの女性は

00:00:06.049 --> 00:00:10.047

いつも本当に行ってしまう

00:00:12.042 --> 00:00:16.999

大丈夫か

00:00:19.069 --> 00:00:22.209

気になることがあるんだが

00:00:22.021 --> 00:00:26.999

その掛け軸誰が書いたのか

00:00:28.001 --> 00:00:29.073

王が

00:00:32.077 --> 00:00:34.088

妹の姿だが

00:00:35.065 --> 00:00:38.997

その者が見た姿だ

00:00:38.013 --> 00:00:41.002

その者の恨み罪

00:00:41.021 --> 00:00:44.129

懐かしさが込められているんだその掛け軸には

00:00:44.013 --> 00:00:46.017

おそらくそれは

00:00:48.029 --> 00:00:51.007

その者の最後であったと思う

00:00:51.071 --> 00:00:54.089

あのように殺しておいて

00:00:56.011 --> 00:00:58.085

あのように殺しておいて

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

김신 잘 갔어

00:00:04.086 --> 00:00:05.463

그 여인은

00:00:06.038 --> 00:00:09.383

늘 참 잘 가

00:00:12.345 --> 00:00:13.345

괜찮아

00:00:14.138 --> 00:00:15.138

뭐

00:00:17.642 --> 00:00:18.642

옅은 한숨

00:00:19.477 --> 00:00:20.895

궁금한 게 있는데

00:00:22.001 --> 00:00:24.982

그 족자 말이야 누가 그린 거야

00:00:27.086 --> 00:00:28.086

왕여가

00:00:29.987 --> 00:00:31.989

의미심장한 음악

00:00:32.573 --> 00:00:34.001

누이의 모습이지만

00:00:35.618 --> 00:00:37.161

그자가 본 모습이고

00:00:37.912 --> 00:00:42.166

김신 그자의 한 죄 그리움이 담겼지

00:00:42.025 --> 00:00:43.251

그 족자는

00:00:43.096 --> 00:00:45.253

아마도 그것이

00:00:48.997 --> 00:00:50.508

그자의 마지막 행보가 아니었을까 싶다

00:00:51.592 --> 00:00:53.469

그렇게 다 죽여 놓고

00:00:55.972 --> 00:00:57.723

그렇게 다 죽여 놓고

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Se fue

00:00:03.091 --> 00:00:09.091

Sí como siempre lo hace

00:00:12.011 --> 00:00:13.071

Estás bien

00:00:13.071 --> 00:00:15.091

Bueno

00:00:18.081 --> 00:00:21.071

Hay algo que me interesa

00:00:21.071 --> 00:00:25.071

Sobre esa pintura Quién la pintó

00:00:27.071 --> 00:00:29.041

Wang Yeo lo hizo

00:00:32.005 --> 00:00:35.000

Puede ser una pintura de mi hermana

00:00:35.000 --> 00:00:38.011

pero es una pintura de ella a través de sus ojos

00:00:38.011 --> 00:00:44.011

y contiene los arrepentimientos pecados y anhelo de ese hombre hacia ella

00:00:44.011 --> 00:00:51.061

Me pregunto si ese fue el último fragmento de felicidad que había tenido

00:00:51.061 --> 00:00:54.071

Después que la mató así

00:00:55.081 --> 00:00:58.041

Después que la mató así

Available in 9 languages

Duration

59 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:23:24

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.